Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Vie
Eng
Deu
025
Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau.
The languages are quite similar.
Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
044
Được phép chụp ảnh không?
Can one take photographs?
Darf man fotografieren?
045
Tôi có một máy chụp ảnh.
I have a camera.
Ich habe einen Fotoapparat.
055
Tôi tìm một hiệu ảnh.
I’m looking for a photo equipment store.
Ich suche ein Fotogeschäft.
055
Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim.
I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.
Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.
071
Tôi cần máy ảnh.
I need a camera.
Ich brauche eine Kamera.
071
Tôi muốn chụp ảnh.
I want to take photographs.
Ich will fotografieren.
071
Ở đây có máy ảnh không?
Is there a camera here?
Gibt es hier eine Kamera?
076
Bạn rửa ảnh được không?
Can you develop the pictures?
Können Sie die Bilder entwickeln?
076
Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh.
The pictures are in the camera.
Die Fotos sind in der Kamera.
093
Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai.
Our boss is good-looking.
Unser Chef sieht gut aus.
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
和 ... 相比
hé ..... xiāng bǐ
vergleichen mit
单反相机
dān fǎn xiàng jī
Spiegelreflexkamera
某事与某人相抵触
mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù
etwas widerstrebt jemandem
长得极为相似的人
zhǎng de jí wéi xiāngsì de rén
Doppelgänger
和战争相似的
hé zhànzhēng xiāngsì de
kriegsähnlich
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
A
相信
+
相
信
*
*
xiang1xin4
believe in/ have faith in
glauben
+
☊
A
互相
+
互
相
*
*
hu4xiang1
each other/ mutual
wechselseitig,gegenseitig
+
☊
A
照相
+
照
相
*
*
zhao4 xiang4
take a picture (or photograph)
eine Aufnahme machen, fotographieren
+
☊
B
相
+
相
*
*
xiang1
each other/ mutually
1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie)
+
☊
B
相當
+
相
当
*
*
xiang1dang1
rather/ be equal to
durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad
+
☊
B
相反
+
相
反
*
*
xiang1fan3
opposite/ contrary
entgegengesetzt
+
☊
B
相互
+
相
互
*
*
xiang1hu4
mutual/ reciprocal/ each other
gegenseitig, einander
+
☊
B
相似
+
相
似
*
*
xiang1si4
similar/ alike
gleichen, ähnlich sein
+
☊
B
相同
+
相
同
*
*
xiang1tong2
identical/ same/ alike
gleich, identisch, dasselbe
+
☊
C
相對
+
相
对
*
*
xiang1dui4
mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative
sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig,
+
☊
C
相聲
+
相
声
*
*
xiang4sheng1
comic dialogue/ cross-talk
komischer Dialog
+
☊
C
出洋相
+
出
洋
相
*
*
chu1 yang2xiang4
make a laughing stock of oneself
sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen
+
☊
C
照相機
+
照
相
机
*
*
zhao4xiang4ji1
take-photo-machine/ camera
Kamera, Fotoapparat
+
☊
C
自相矛盾
+
自
相
矛
盾
*
*
zi4 xiang1 mao2dun4
self-mutually-spear-shield/ self-contradiction
sich selbst widersprechen
+
☊
D
真相
+
真
相
*
*
zhen1xiang4
fact/ truth
Wahrheit, wahrer Sachverhalt
+
☊
D
不相上下
+
不
相
上
下
*
*
bu4 xiang1 shang4 xia4
about the same/ equally matched
auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied
+
☊
D
首相
+
首
相
*
*
shou3xiang4
premier
Kanzler, Premier, Ministerpräsident
+
☊
D
萍水相逢
+
萍
水
相
逢
*
*
ping2 shui3 xiang1 feng2
meet by chance
sich zufällig kennenlernen
+
☊
D
相比
+
相
比
*
*
xiang1bi3
compare
vergleichen, messen
+
☊
D
相差
+
相
差
*
*
xiang1cha4
differ
sich unterscheiden, verschieden sein
+
☊
D
相等
+
相
等
*
*
xiang1deng3
be equal to
gleich, identisch
+
☊
D
相符
+
相
符
*
*
xiang1fu2
tally with/ conform to
entsprechen, übereinstimmen
+
☊
D
相關
+
相
关
*
*
xiang1guan1
correlate
zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen
+
☊
D
相繼
+
相
继
*
*
xiang1ji4
one after the other
einer nach dem anderen, hintereinander
+
☊
D
相交
+
相
交
*
*
xiang1jiao1
intersect
sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden
+
☊
D
相識
+
相
识
*
*
xiang1shi2
be acquainted with each other
sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte
+
☊
D
相通
+
相
通
*
*
xiang1tong1
communicate with each other
miteinander verbunden sein, ineinander übergehen
+
☊
D
相應
+
相
应
*
*
xiang1ying4
homologous/ relevant
entsprechend, angemessen, passend, relevant
+
Oxford3000Ten
They are confident their army will win.
Sie sind zuversichtlich, dass ihre Armee gewinnen wird.
Confían en que su ejército ganará.
Ils sont confiants que leur armée va gagner.
พวกเขามั่นใจว่ากองทัพของพวกเขาจะชนะ
Họ tin tưởng rằng quân đội của họ sẽ giành chiến thắng.
他们相信他们的军队会赢。
他們相信他們的軍隊會贏。
Their core values are basically the same.
Ihre Grundwerte sind grundsätzlich gleich.
Sus valores centrales son básicamente los mismos.
Leurs valeurs fondamentales sont fondamentalement les mêmes.
ค่านิยมหลักของพวกเขาเป็นพื้นฐานเดียวกัน
Các giá trị cốt lõi về cơ bản giống nhau.
他们的核心价值观基本相同。
他們的核心價值觀基本相同。
It's not true. I don't believe it.
Es ist nicht wahr. Ich glaube es nicht.
No es verdad. No lo creo
Ce n'est pas vrai. Je ne le crois pas.
มันไม่เป็นความจริง. ฉันไม่เชื่อ
Nó không đúng. Tôi không tin nó.
这不是真的。我不相信。
這不是真的。我不相信。
The actress heard the click of a camera and smiled.
Die Schauspielerin hörte das Klicken einer Kamera und lächelte.
La actriz escuchó el clic de una cámara y sonrió.
L'actrice a entendu le déclic d'une caméra et a souri.
นักแสดงหญิงได้ยินเสียงคลิกกล้องและยิ้ม
Nữ diễn viên nghe thấy tiếng bấm máy và mỉm cười.
女演员听到了一个相机的点击,并微笑。
女演員聽到了一個相機的點擊,並微笑。
Our interests have become closely intertwined.
Unsere Interessen sind eng miteinander verknüpft.
Nuestros intereses se han entrelazado estrechamente.
Nos intérêts sont devenus étroitement liés.
ความสนใจของเราได้กลายมาเป็นพัน ๆ
Sở thích của chúng ta đã trở nên gắn bó chặt chẽ.
我们的利益变得密切相关。
我們的利益變得密切相關。
In comparison to bread, coffee is expensive.
Im Vergleich zu Brot ist Kaffee teuer.
En comparación con el pan, el café es caro.
En comparaison avec le pain, le café coûte cher.
เมื่อเทียบกับขนมปังกาแฟมีราคาแพง
So với bánh mì, cà phê đắt tiền.
与面包相比,咖啡是昂贵的。
與麵包相比,咖啡是昂貴的。
He was confident that the event would be successful.
Er war zuversichtlich, dass die Veranstaltung erfolgreich sein würde.
Estaba seguro de que el evento sería exitoso.
Il était confiant que l'événement serait couronné de succès.
เขามั่นใจว่าเหตุการณ์จะประสบความสำเร็จ
Ông tin rằng sự kiện này sẽ thành công.
他相信这次活动会取得成功。
他相信這次活動會取得成功。
Lobby groups have considerable influence on political decisions.
Lobby-Gruppen haben erheblichen Einfluss auf politische Entscheidungen.
Los grupos de lobby tienen una influencia considerable en las decisiones políticas.
Les groupes de pression ont une influence considérable sur les décisions politiques.
กลุ่มล็อบบี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการตัดสินใจทางการเมือง
Các nhóm hành lang có ảnh hưởng đáng kể đến các quyết định chính trị.
大堂小组对政治决策有相当大的影响力。
大堂小組對政治決策有相當大的影響力。
Many countries in Europe have the same currency.
Viele Länder in Europa haben die gleiche Währung.
Muchos países en Europa tienen la misma moneda.
De nombreux pays d'Europe ont la même monnaie.
หลายประเทศในยุโรปมีสกุลเงินเดียวกัน
Nhiều quốc gia ở châu Âu có cùng một loại tiền tệ.
欧洲许多国家都有相同的货币。
歐洲許多國家都有相同的貨幣。
Many people believe in the hereafter, a life after death.
Viele Menschen glauben an das Jenseits, ein Leben nach dem Tod.
Muchas personas creen en el más allá, una vida después de la muerte.
Beaucoup de gens croient en l'au-delà, une vie après la mort.
หลายคนเชื่อในปรโลกชีวิตหลังจากความตาย
Nhiều người tin vào cuộc sống sau này, một cuộc sống sau khi chết.
许多人相信在未来,死后的生活。
許多人相信在未來,死後的生活。
I turned back and went in the opposite direction.
Ich drehte mich um und ging in die entgegengesetzte Richtung.
Me volví y fui en la dirección opuesta.
Je me suis retourné et suis allé dans la direction opposée.
ฉันหันหลังกลับและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม
Tôi quay lại và đi ngược lại.
我转过身走向相反的方向。
我轉過身走向相反的方向。
A square has four equal angles.
Ein Quadrat hat vier gleiche Winkel.
Un cuadrado tiene cuatro ángulos iguales.
Un carré a quatre angles égaux.
สี่เหลี่ยมมีสี่มุมเท่ากัน
Một hình vuông có bốn góc bằng nhau.
一个正方形有四个相等的角度。
一個正方形有四個相等的角度。
Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.
Acht Kilometer entsprechen ungefähr fünf Meilen.
Ocho kilómetros es aproximadamente equivalente a cinco millas.
Huit kilomètres équivalent à peu près à cinq milles.
แปดกิโลเมตรเป็นประมาณห้าไมล์
Tám cây số là tương đương với năm dặm.
八公里大致相当于五英里。
八公里大致相當於五英里。
I couldn't believe my eyes.
Ich konnte meinen Augen nicht trauen.
No podía creer lo que veía.
Je ne pouvais pas en croire mes yeux.
ฉันไม่อยากเชื่อสายตาของฉัน
Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi.
我无法相信我的眼睛。
我無法相信我的眼睛。
He believes in God and goes to church every Sunday.
Er glaubt an Gott und geht jeden Sonntag in die Kirche.
Él cree en Dios y va a la iglesia todos los domingos.
Il croit en Dieu et va à l'église tous les dimanches.
เขาเชื่อในพระเจ้าและไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์
Ông tin vào Thiên Chúa và đi đến nhà thờ mỗi Chủ Nhật.
他相信上帝,每个星期天都会去教堂。
他相信上帝,每個星期天都會去教堂。
The ground is quite stony in some areas.
Der Boden ist in einigen Gebieten ziemlich steinig.
El suelo es bastante pedregoso en algunas áreas.
Le sol est assez pierreux dans certaines régions.
พื้นดินค่อนข้างเป็นหินในบางพื้นที่
Mặt đất khá đá ở một số khu vực.
在某些地区,地面是相当石质的。
在某些地區,地面是相當石質的。
Many people believe in heaven and hell.
Viele Menschen glauben an Himmel und Hölle.
Mucha gente cree en el cielo y el infierno.
Beaucoup de gens croient au paradis et à l'enfer.
หลายคนเชื่อในสวรรค์และนรก
Nhiều người tin vào thiên đường và địa ngục.
许多人相信天堂和地狱。
許多人相信天堂和地獄。
I can't believe he got that money honestly.
Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekam.
No puedo creer que haya obtenido ese dinero honestamente.
Je ne peux pas croire qu'il a eu cet argent honnêtement.
ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเขาได้เงินอย่างสุจริต
Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật.
我无法相信他诚实地获得了这笔钱。
我無法相信他誠實地獲得了這筆錢。
I am sure we can improve our language skills in the course.
Ich bin mir sicher, dass wir unsere Sprachkenntnisse im Kurs verbessern können.
Estoy seguro de que podemos mejorar nuestras habilidades lingüísticas en el curso.
Je suis sûr que nous pouvons améliorer nos compétences linguistiques dans le cours.
ผมแน่ใจว่าเราสามารถพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของเราได้ในหลักสูตร
Tôi chắc chắn chúng tôi có thể nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình trong khóa học.
我相信我们可以在课程中提高我们的语言技能。
我相信我們可以在課程中提高我們的語言技能。
Check the relevant entry in the log.
Überprüfen Sie den entsprechenden Eintrag im Protokoll.
Verifique la entrada relevante en el registro.
Vérifiez l'entrée correspondante dans le journal.
ตรวจสอบรายการที่เกี่ยวข้องในบันทึก
Kiểm tra mục nhập có liên quan trong nhật ký.
检查日志中的相关条目。
檢查日誌中的相關條目。
The odds for my promotion are quite good.
Die Chancen für meine Beförderung sind ziemlich gut.
Las probabilidades para mi promoción son bastante buenas.
Les chances pour ma promotion sont assez bonnes.
อัตราเดิมพันสำหรับการโปรโมตของฉันค่อนข้างดี
Tỷ lệ cược cho quảng cáo của tôi khá tốt.
我晋升的几率相当好。
我晉升的可能性非常好。
The baseline is the opposite of the headline.
Die Basislinie ist das Gegenteil der Überschrift.
La línea de base es lo opuesto al título.
La ligne de base est l'opposé du titre.
บรรทัดฐานตรงข้ามกับบรรทัดแรก
Đường cơ sở là đối diện của dòng tiêu đề.
基线与标题相反。
基線與標題相反。
Brewing beer is quite a complex procedure.
Bierbrauen ist ein ziemlich komplizierter Vorgang.
La elaboración de cerveza es un procedimiento bastante complejo.
La bière brassée est une procédure assez complexe.
เบียร์เป็นกระบวนการที่ค่อนข้างซับซ้อน
Bia bia là một thủ tục khá phức tạp.
酿造啤酒是一个相当复杂的过程。
釀造啤酒是一個相當複雜的過程。
The hotel room was reasonably comfortable, considering the cheap price.
Das Hotelzimmer war recht komfortabel, wenn man den günstigen Preis bedenkt.
La habitación del hotel era bastante cómoda, teniendo en cuenta el precio barato.
La chambre d'hôtel était raisonnablement confortable, compte tenu du prix bon marché.
ห้องพักของโรงแรมมีความสะดวกสบายพอสมควรเมื่อพิจารณาจากราคาถูก
Các phòng khách sạn đã được hợp lý thoải mái, xem xét giá rẻ.
考虑到便宜的价格,酒店房间相当舒适。
考慮到便宜的價格,酒店房間相當舒適。
The exam was relatively easy.
Die Prüfung war relativ einfach.
El examen fue relativamente fácil.
L'examen était relativement facile.
การสอบทำได้ง่ายมาก
Kỳ thi tương đối dễ dàng.
考试相对容易。
考試相對容易。
He will send the relevant documents via mail soon.
Er wird die relevanten Dokumente bald per Post senden.
Él enviará los documentos pertinentes por correo pronto.
Il enverra les documents pertinents par la poste bientôt.
เขาจะส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องผ่านทางอีเมลเร็ว ๆ นี้
Anh ta sẽ gửi các tài liệu liên quan qua thư sớm.
他将很快通过邮件发送相关文件。
他將很快通過郵件發送相關文件。
The police offered a reward for relevant tips.
Die Polizei bot eine Belohnung für relevante Tipps.
La policía ofreció una recompensa por consejos relevantes.
La police a offert une récompense pour des conseils pertinents.
ตำรวจให้รางวัลสำหรับเคล็ดลับที่เกี่ยวข้อง
Cảnh sát đã trao phần thưởng cho những lời khuyên có liên quan.
警方提供了相关提示的奖励。
警方提供了相關提示的獎勵。
A bottle of wine is roughly equivalent to six glasses.
Eine Flasche Wein entspricht ungefähr sechs Gläsern.
Una botella de vino es más o menos equivalente a seis vasos.
Une bouteille de vin équivaut à peu près à six verres.
ขวดไวน์มีขนาดประมาณหกแก้ว
Một chai rượu tương đương với sáu ly.
一瓶酒大概相当于六杯。
一瓶酒大概相當於六杯。
He is very similar to his brother.
Er ist seinem Bruder sehr ähnlich.
Él es muy similar a su hermano.
Il est très semblable à son frère.
เขามีความคล้ายคลึงกับพี่ชายของเขา
Anh ấy rất giống anh trai mình.
他和他的兄弟非常相似。
他和他的兄弟非常相似。
They believe that their souls will always be together.
Sie glauben, dass ihre Seelen immer zusammen sein werden.
Creen que sus almas siempre estarán juntas.
Ils croient que leurs âmes seront toujours ensemble.
พวกเขาเชื่อว่าวิญญาณของพวกเขาจะอยู่ด้วยกันเสมอ
Họ tin rằng linh hồn của họ sẽ luôn bên nhau.
他们相信他们的灵魂将永远在一起。
他們相信他們的靈魂將永遠在一起。
I am sure we will arrive on time.
Ich bin sicher, dass wir pünktlich ankommen werden.
Estoy seguro de que llegaremos a tiempo.
Je suis sûr que nous arriverons à l'heure.
ฉันแน่ใจว่าเราจะมาถึงตรงเวลา
Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ đến đúng giờ.
我相信我们会准时到达。
我相信我們會準時到達。
A human looks tiny compared to an elephant.
Ein Mensch sieht winzig im Vergleich zu einem Elefanten aus.
Un humano se ve pequeño en comparación con un elefante.
Un humain a l'air minuscule par rapport à un éléphant.
มนุษย์ดูเล็กเมื่อเทียบกับช้าง
Một con người trông rất nhỏ so với con voi.
与大象相比,人类看起来很小。
與大象相比,人類看起來很小。
Oxford 32000
Eng
Gloss
Deu
Vie
Mcc Sentences
Gb
Eng
Deu
Vie
142
她们
穿着
相同
的
衣服
。
+
They're wearing identical clothes.
Sie tragen dieselbe Kleidung.
377
这些
房子
的
样式
相同
。
+
These houses are all of the same design.
Das Design dieser Häuser ist identisch.
404
他们
相互
拥抱
。
+
They hugged each other.
Sie umarmen einander.
545
朋友们
在一起
照相
。
+
The friends are taking a picture together.
Die Freunde machen zusammen ein Foto.
681
我们
需要
互相
帮助
。
+
We need to help one another.
Wir brauchen unsere gegenseitige Hilfe.
847
老师
和
学生
相处
得
很
好
。
+
The teachers and students get on well with each other.
Die Lehrerin und die Schüler kommen gut mit einander aus.
1043
他们
互相
交换
名片
。
+
They're exchanging their name cards.
Sie tauschen gegenseitig ihre Visitenkarten.
1249
你
相信
有
上帝
吗
?
+
Do you believe there is a God?
Glaubt du, dass es einen Gott gibt?
1336
孩子们
在
草地
上
互相
追逐
。
+
The children are chasing each other in the meadow.
Die Kinder rennen auf der Wiese gegenseitig hintereinander her.
1530
邱吉尔
是
英国
的
首相
。
+
Churchill was prime minister of the UK.
Churchill war der Premierminister von Großbritannien.
1531
他
的
长相
很
兇恶
。
+
His appearance is very ferocious.
Er sieht sehr bösartig aus.
1536
母女
俩长
得
很
相似
。
+
The mother and daughter look like each other very much.
1896
我们
彼此
相爱
。
+
We're in love with each other.
1989
他们
的
身高
相差
悬殊
。
+
There's such a big difference in their height.
2162
他们
相互
干涉
对方
的
业务
。
+
They interfere with each other's business.
2233
他们
在
此
相逢
。
+
This is where they met each other.
2330
磁铁
互相
吸引
。
+
The magnets attract each other.
Die Magnete ziehen sich gegenseitig an.
2439
他们
相处
得
很
愉快
。
+
They get along well with each other.
2469
我
不
相信
他
在
骗
我
。
+
I don't believe it; he's deceiving me.
2472
他们
互相
怨恨
对方
。
+
They hate each other.
Sie hassen einander.
2518
他们
正在
互相
讽刺
。
+
They're mocking each other.
Sie ziehen sich gegenseitig durch den Kakao.
2545
他们
在
相互
切磋
球艺
。
+
They're comparing notes on golf technique (lit., ball playing techniques).
2599
斑马
的
全身
都
是
黑白
相间
的
。
+
The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2601
相框
里
没有
照片
。
+
There's no photograph in the frame.
2768
墙上
的
相框
掛
歪
了
。
+
The picture frame on the wall is hanging crooked.
3012
圣诞节
要
相互
赠送
礼物
。
+
People exchange gifts at Christmas.
3190
他们
相互
推诿
责任
。
+
Each tried to shift the blame onto the other.
3237
他们
相互
叫嚷
。
+
They shouted at each other.
3283
她
相中
了
这
辆
车
。
+
She took a liking to this car and picked it.
3651
很多
人
都
说
犯罪
与
贫穷
是
密切
相关
的
+
Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3703
同学
之间
应
互相
尊重,
不
应
相互
起
贬称
+
Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names.
Klassenkameraden sollten sich gegenseitig respektieren, anstatt sich mit despektierlichen Namen zu nennen.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng