B 製造 + + * * zhi4zao4 make/ manufacture/ fabricate 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten + + +
C 研製 + + * * yan2zhi4 research-produce/ trail-make/ develop entwickeln + + +
C + + * * zhi4 make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System + + +
C 製作 + + * * zhi4zuo4 make-do/ produce/ make/ build/ construct machen + + +
C 複製 + + * * fu4zhi4 reproduce/ copy/ duplicate eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren + + +
D 製品 + + * * zhi4pin3 product/ goods Produkte + + +
D 試製 + + * * shi4zhi4 trial-manufacture Versuchsproduktion + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
test, try, experiment
【◎Fix:◎製;◎制】 system / establish / overpower





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

製' + * * + to manufacture/ to make
製件' + 制件* * + workpiece/
製作' + 制作* * + to make/ to manufacture
製作商' + 制作商* * + maker/ manufacturer
製作者' + 制作者* * + producer/ maker creator
製假' + 制假* * + to counterfeit/ to manufacture counterfeit goods
製備' + 制备* * + to prepare/ preparation (chemistry)
製劑' + 制剂* * + (chemical or pharmaceutical) preparation/
製品' + 制品* * + products/ goods
製售' + 制售* * + to manufacture and sell/
製圖' + 制图* * + to map/ to chart to draft
製成' + 制成* * + to manufacture/ to turn out (a product)
製片' + 制片* * + moviemaking/
製片人' + 制片人* * + moviemaker/ filmmaker producer
製版' + 制版* * + to make a plate (printing)/
製程' + 制程* * + manufacturing process/ processing
製藥企業' + 制药企业* * + pharmaceutical company/
製藥廠' + 制药厂* * + pharmaceutical company/ drugs manufacturing factory
製表' + 制表* * + to tabulate/ tabulation scheduling
製造' + 制造* * + to manufacture/ to make
製造商' + 制造商* * + manufacturing company/
製造廠' + 制造厂* * + manufacturing plant/ factory
製造業者' + 制造业者* * + manufacturer/
製造者' + 制造者* * + maker/
製陶' + 制陶* * + to manufacture pottery/
製陶工人' + 制陶工人* * + potter/
製鞋匠' + 制鞋匠* * + shoemaker/ cobbler
製鞋工人' + 制鞋工人* * + shoemaker/ cobbler




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


127 这些 物品 手工 制作 +
569 工厂 制造 产品 +
794 制造 面包 +
1142 制作 飞机 模型 +
2160 仿制品 +
2217 制作 陶器 +
3216 棉花糖 蔗糖 制作 +
3469 列宁 制成 雕像 人们 瞻仰 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT










Links:
+ + + + + + + +