☊A 合適 + 合适+ * * he2shi4 appropriate/ right/ suitable passend + + +
☊A 集合 + 集合+ * * ji2he2 gather/ assemble/ muster sich sammeln,versammeln + + +
☊B 綜合 + 综合+ * * zong1he2 synthesize/ colligate/ integrate Synthese, addieren, resümieren, summieren + + +
☊B 結合 + 结合+ * * jie2he2 combine/ unite/ integrate/ link kombinieren, verbinden + + +
☊B 合 + 合+ * * he2 close/ shut/ join/ combine 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein + + +
☊B 合理 + 合理+ * * he2li3 reasonable/ rational angemessen, vernünftig + + +
☊B 合同 + 合同+ * * he2tong contract Vertrag + + +
☊B 合作 + 合作+ * * he2zuo4 cooperate/ work together Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation + + +
☊B 配合 + 配合+ * * pei4he2 coordinate/ cooperation/ concert kooperieren, zusammenwirken + + +
☊B 符合 + 符合+ * * fu2he2 accord with/ conform to mit etwas übereinstimmen,entsprechen + + +
☊B 聯合 + 联合+ * * lian2he2 federate/ unite verbinden, vereinigen, Allianz + + +
☊B 適合 + 适合+ * * shi4he2 suit/ fit geeignet sein,passen + + +
☊C 混合 + 混合+ * * hun4he2 mix/ blend/ mingle mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben + + +
☊C 合唱 + 合唱+ * * he2chang4 sing in chorus/ chorus Chor, Chorgesang, im Chor singen + + +
☊C 合成 + 合成+ * * he2cheng2 synthesize/ compound/ join to form zusammensetzen,synthetisieren + + +
☊C 合法 + 合法+ * * he2fa3 legal/ lawful/ legitimate/ rightful legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig + + +
☊C 合格 + 合格+ * * he2ge2 qualified/ up to standard/ up to grade der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert + + +
☊C 合金 + 合金+ * * he2jin1 alloy Legierung + + +
☊C 合算 + 合算+ * * he2suan4 worthwhile/ be worth the cost/ pay rentabel, lohnend, der Mühe wert + + +
☊C 場合 + 场合+ * * chang3he2 occasion/ situation Situation, Gelegenheit, Anlaß + + +
☊C 化合 + 化合+ * * hua4he2 combine/ compound/ synthesize sich (chemisch) verbinden + + +
☊C 折合 + 折合+ * * zhe2he2 convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to umrechnen, ausmachen, betragen + + +
☊D 湊合 + 凑合+ * * cou4he scare up sich versammeln, zusammenkommen + + +
☊D 組合 + 组合+ * * zu3he2 assemble 1. (VC) zusammensetzen 2. (Na) Zusammensetzung, Kombination + + +
☊D 混合物 + 混合物+ * * hun4he2wu4 admixture Mischung + + +
☊D 合併 + 合并+ * * he2bing4 unite/ incorporate vereinigen, zusammenlegen + + +
☊D 合乎 + 合乎+ * * he2hu1 accord with entsprechen, mit etwas übereinstimmen + + +
☊D 合伙 + 合伙+ * * he2huo3 cooperate/ join hands with gemeinsam ein Unternehmen gründen + + +
☊D 合情合理 + 合情合理+ * * he2 qing2 he2 li3 fair and reasonable gerecht, ganz vernünftig + + +
☊D 合營 + 合营+ * * he2ying2 jointly owned gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben + + +
☊D 合資 + 合资+ * * he2zi1 set up a joint venture vereintes Kapital + + +
☊D 複合 + 复合+ * * fu4he2 composite/ compound zusammengesetzt + + +
4 phù hợp 符合 4 hợp lệ 合格 4 thích hợp 合适 4 tập hợp 集合 4 vừa 适合 5 hợp pháp 合法 5 hợp lý 合理 5 hợp đồng 合同 5 chụp ảnh chung 合影 5 hợp tác 合作 5 phối hợp 结合 5 liên hiệp 联合 5 phối hợp 配合 5 tổng hợp 综合 5 tổ hợp 组合 6 trường hợp 场合 6 tập hợp 凑合 6 hợp lại 合并 6 hợp thành 合成 6 kết phường 合伙 6 có lợi 合算 6 hỗn hợp 混合 6 thích ứng dần dần với nhau 磨合

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


合办* * + +
合璧* * + +
合编* * + +
合不来* * + +
合不拢* * + +
合唱团* * + +
合成词* * + +
合成革* * + +
合成品* * + +
合成物* * + +
合/和得来* * + +
合订本* * + +
合二为一* * + +
合法化* * + +
合法性* * + +
合符* * + +
合格率* * + +
合格证* * + +
合股* * + +
合股公司* * + +
合乎规格* * + +
合伙经营* * + +
合伙人* * + +
合乎情理* * + +
合计* * + +
合计* * + +
合脚* * + +
合开* * + +
合刊* * + +
合力* * + +
合理化* * + +
合拢* * + +
合谋* * + +
合拍* * + +
合群* * + +
合/阖上* * + +
合身* * + +
合十* * + +
合演* * + +
合宜* * + +
合意* * + +
合影* * + +
合影留念* * + +
合用* * + +
合约* * + +
合葬* * + +
合众国* * + +
合住* * + +
合资企业* * + +
合奏* * + +
合租* * + +
合作社* * + +

合 combine, unite, join / gather
作 make / work / compose, write / act, perform
社 god of the soil and altars to him / group of families / company, society
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

合' + 合* * + 100 ml/ one-tenth of a peck measure fo
合' + 合* * + to close/ to join to fit
合一' + 合一* * + to unit /
合上' + 合上* * + to close (box, book, mouth etc)/
合不來' + 合不来* * + unable to get along together/ incompatible
合不攏嘴' + 合不拢嘴* * + unable to conceal one's happiness, amazement, shock etc/ grinning from ear to ear mouth agap
合並' + 合并* * + variant of 合併|合并/
合乎' + 合乎* * + to acco conforming to/
合于時宜' + 合于时宜* * + timely/ at the right moment appropriat
合伙' + 合伙* * + to act jointly/ to form a partnership
合伙人' + 合伙人* * + partner/ associate
合作' + 合作* * + to cooperate/ to collaborate to work to
合作伙伴' + 合作伙伴* * + coopera /
合作化' + 合作化* * + collectivization (in Marxist theory)/
合作市' + 合作市* * + Hezuo county level city in Gannan Tibetan autonomous prefecture 甘南藏族自治州/
合作方' + 合作方* * + (busine /
合作社' + 合作社* * + cooperative/ workers' or agricultural producers' cooperative etc
合作者' + 合作者* * + co-worker/ collaborator also colla
合作農場' + 合作农场* * + collective farm, Russian: kolkhoz/
合併' + 合并* * + to merge/ to annex
合併症' + 合并症* * + complication (medicine)/
合共' + 合共* * + altogether/ in sum
合力' + 合力* * + to cooperate/
合十' + 合十* * + to put one's palms together (in prayer or greeting)/
合取' + 合取* * + connective/ conjunction
合吃族' + 合吃族* * + lit. joint eaters/ a restaurant social gathering, esp. organized online among strangers
合同' + 合同* * + (business) contract/ CL:個|个
合同各方' + 合同各方* * + parties /
合同法' + 合同法* * + contract law/
合唱' + 合唱* * + chorus/ to chorus
合唱團' + 合唱团* * + chorus/ choir
合四乙尺工' + 合四乙尺工* * + names of the five notes of the Chinese pentatonic scale, corresponding roughly to /
合圍' + 合围* * + to surround/ to close in around (one's enemy, prey etc)
合夥' + 合夥* * + variant of 合伙/
合夥人' + 合夥人* * + variant /
合奏' + 合奏* * + to perf /
合婚' + 合婚* * + casting a couple's fortune based on their bithdates (old)/
合子' + 合子* * + zygote (biology)/
合子' + 合子* * + pasty (i.e. pastry stuffed with meat or vegetables)/
合宜' + 合宜* * + appropriate/
合家' + 合家* * + whole family/ entire household
合家歡' + 合家欢* * + group photo of whole family/
合山' + 合山* * + Heshan county level city in Laibin 來賓|来宾/
合山市' + 合山市* * + Heshan /
合川' + 合川* * + Hechuan /
合川區' + 合川区* * + Hechuan suburban district of Chongqing municipality, formerly in Sichuan/
合巹' + 合卺* * + to share nuptial cup/ fig. to get married
合式' + 合式* * + suitable/ fitting decent
合影' + 合影* * + joint p group photo/
合得來' + 合得来* * + to get along well/ compatible also writt
合心' + 合心* * + acting to one's liking/
合情合理' + 合情合理* * + reasonable and fair (idiom)/
合意' + 合意* * + to suit one's taste/ suitable congenial
合憲性' + 合宪性* * + constitutionality/
合成' + 合成* * + to compose/ to constitute compound
合成代謝' + 合成代谢* * + anabolism (biology)/ constructive metabolism (using energy to make proteins etc) assimilati
合成器' + 合成器* * + synthesizer/
合成數' + 合成数* * + composite number (i.e. not prime, has a factorization)/
合成橡膠' + 合成橡胶* * + synthetic rubber/
合成法' + 合成法* * + (chemical) synthesis/
合成洗滌劑' + 合成洗涤剂* * + synthetic detergent/
合成物' + 合成物* * + compound/ composite cocktail
合成石油' + 合成石油* * + synthetic oil/
合成纖維' + 合成纤维* * + synthetic fiber/
合成詞' + 合成词* * + compound word/
合成語境' + 合成语境* * + composite context/
合成語音' + 合成语音* * + assembled phonology/
合成類固醇' + 合成类固醇* * + anabolic steroids/
合扇' + 合扇* * + (dialect) hinge/
合手' + 合手* * + to put one's palms together (in prayer or greeting)/ to work with a common purpose harmonious
合抱' + 合抱* * + to wrap one's arm around (used to describe the girth of a tree trunk)/
合拍' + 合拍* * + in time with (i.e. same rhythm)/ to keep in step with fig. to co
合掌' + 合掌* * + to clasp hands/ to put one's palms together (in prayer)
合掌瓜' + 合掌瓜* * + see 佛手瓜/
合擊' + 合击* * + combine to mount a joint attack/
合攏' + 合拢* * + to fold/ to close
合數' + 合数* * + composite number (i.e. not prime, has a factorization)/
合於' + 合于* * + to tally/ to accord with to fit
合時' + 合时* * + in fashion/ suiting the time seasonable
合時宜' + 合时宜* * + timely/ at the right moment appropriat
合格' + 合格* * + to meet the standard required/ qualified eligible (
合格證' + 合格证* * + certificate of conformity/
合氣道' + 合气道* * + aikido (Japanese martial art)/ hapkido (Korean martial art)
合水' + 合水* * + Heshui county in Qingyang 慶陽|庆阳/
合水縣' + 合水县* * + Heshui /
合江' + 合江* * + Hejiang /
合江縣' + 合江县* * + Hejiang /
合法' + 合法* * + lawful legitimate/ legal
合法化' + 合法化* * + to legalize/ to make legal legalizati
合法性' + 合法性* * + legitimacy/
合流' + 合流* * + to converge/ to flow together fig. to ac
合浦縣' + 合浦县* * + Hepu county in Beihai 北海/
合演' + 合演* * + to act to put on a joint performance/
合為' + 合为* * + to combine/
合照' + 合照* * + to pose for a photo/
合營' + 合营* * + to operate jointly/ a joint venture cooperativ
合理' + 合理* * + rational/ reasonable fair
合理化' + 合理化* * + to rationalize/ to make compatible to streaml
合理性' + 合理性* * + reason/ rationality rationale
合璧' + 合璧* * + to match harmoniously/
合用' + 合用* * + to share/ to use in common suitable
合當' + 合当* * + must/ should
合眼' + 合眼* * + to close one's eyes/ to get to sleep
合眼摸象' + 合眼摸象* * + to touch an elephant with closed eyes (idiom); to proceed blindly/
合眾' + 合众* * + mass/ involving everyone united
合眾國' + 合众国* * + federated nation/ the United States
合眾國際社' + 合众国际社* * + United Press International (UPI)/
合眾為一' + 合众为一* * + united as one/ e pluribus unum
合眾銀行' + 合众银行* * + Bancorp, a US bank/
合租' + 合租* * + co-renting/
合稱' + 合称* * + common term/ general term
合算' + 合算* * + worthwhile/ to be a good deal to be a ba
合約' + 合约* * + treaty/ contract
合編' + 合编* * + to compile in collaboration with/ to merge and reorganize (army units etc)
合縫' + 合缝* * + to form a seam/ to join up
合縱' + 合纵* * + Vertical Alliance, clique of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家/
合縱連橫' + 合纵连横* * + Vertica /
合群' + 合群* * + to fit to get on well with others/ sociable to form a
合義複詞' + 合义复词* * + compound word such as 教室/
合而為一' + 合而为一* * + to merg /
合股' + 合股* * + joint stock/ ply (e.g. 2-ply yarn)
合股線' + 合股线* * + twine/
合肥' + 合肥* * + Hefei, capital of Anhui Province 安徽省/
合肥工業大學' + 合肥工业大学* * + Hefei U /
合肥市' + 合肥市* * + Hefei, capital of Anhui Province 安徽省/
合腳' + 合脚* * + fitting /
合葉' + 合叶* * + hinge/
合著' + 合着* * + (dialect) (implying sudden realization) so/ after all
合著' + 合著* * + to write jointly/ to co-author
合葬' + 合葬* * + to bury husband and wife together/ joint interment
合規' + 合规* * + compliance/
合訂本' + 合订本* * + bound volume/ one-volume edition
合計' + 合计* * + to add up the total/ to figure what sth amounts to to conside
合該' + 合该* * + ought to/ should
合謀' + 合谋* * + to conspire/ to plot together
合議' + 合议* * + to discuss together/ to try to reach a common judgment panel disc
合議庭' + 合议庭* * + colliagiate bench (law)/
合資' + 合资* * + joint venture/
合身' + 合身* * + well-fitting (of clothes)/
合輯' + 合辑* * + compilation/ compilation album
合轍' + 合辙* * + on the same track/ in agreement rhyming
合轍兒' + 合辙儿* * + erhua variant of 合轍|合辙/
合辦' + 合办* * + to coop to do business together/
合適' + 合适* * + suitable/ fitting decent
合金' + 合金* * + alloy/
合陽' + 合阳* * + Heyang County in Weinan 渭南/
合陽縣' + 合阳县* * + Heyang /
合集' + 合集* * + collect compilation/
合頁' + 合页* * + hinge/
合體字' + 合体字* * + a Chinese character formed by combining existing elements - i.e. a combined ideogr/
合龍' + 合龙* * + closure (civil engineering)/ join of segments to complete a project (dam, bridge, dike etc)
閤' + 合* * + variant of 合/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


740 联合国 对 难民 进行 救济 。 +
744 合同 还 需 再 商议 一下 。 +
760 我们 来 合影 吧 。 +
804 她 答应 与 对方 合作 。 +
805 我 合 上书 准备 离开 。 +
806 祝 我们 合作 愉快 ！ +
829 我们 根据 合同 来 办事 。 +
1054 他们 签订 了 合同 。 +
1056 太极 运动 适合 老年人 。 +
1160 我 考试 合格 了 。 +
1391 这 篇 论文 不 合格 。 +
1437 两 条 小河 在 这里 汇合 。 +
1655 双方 在 谋求 合作 。 +
1684 联合国 大会 开幕 了 。 +
2110 这 很 符合 他们 的 要求 。 +
2357 这 是 一 所 综合性 医院 。 +
2405 他们 是 合作 的 乙 方 。 +
3022 这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。 +
3073 他们 履行 了 合同 。 +
3210 新郎 新娘 和 岳父母 合影 。 +
3306 希望 双方 能 诚挚 合作 。 +
3577 +
3584 我们 不 能 推翻 合同 +
3587 他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探 +
3656 大猩猩 是 一 种 很 合群 的 动物 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
符合 부합〔상합〕하다. (들어)맞다. 일치하다. + + 合格 규격〔표준〕에 맞다. 합격이다. + + 合适 적당〔적합〕하다. 알맞다. + + 集合 집합하다. + + 适合 적합하다. 부합하다. 알맞다. 적절하다. 어울리다. + + 合法 법에 맞다. 합법적이다. 합법하다. 적법하다. + + 合理 도리에 맞다. 합리적이다. + + 合同 계약서. + + 合影 함께 사진을 찍다. + + 合作 합작하다. 협력하다. + + 结合 결합하다. 결부하다. + + 联合 연합하다. 결합하다. 단결하다. + + 配合 협동하다. 협력하다. 공동으로 하다. 호응하다. 호흡을 맞추다. 보조를 맞추... + + 综合 종합하다. + + 组合 조합. + + 场合 특정한 시간〔장소·상황·경우·장면〕. + + 凑合 그런대로 …할 만하다. 아쉬운대로 …할 만하다. + + 合并 합병하다. 합치다. + + 合成 합성하다. 합쳐 …이 되다. 합쳐 이루어지다. + + 合乎 …에 맞다. …에 부합하다. + + 合伙 한패가 되다. 동료가 되다. 동업하다. + + 合身 (의복이) 몸에 (꼭) 맞다. + + 合算 수지가〔채산이〕 맞다. + + 混合 혼합하다. 함께 섞다. + + 磨合 길들(이)다. + +


Links:
+ + + + + + + +