☊合适 ** A 
志 purpose, will, determination / annals 
主要组织相容性复合体 
Haustarifvertrag (S) [yi4 yuan4 ji2 ti3 he2 tong2] 议院集体合同 Hechuan [he2 chuan1 qu1] 合川区 Hechuan (Eig, Geo) [he2 chuan1] 合川 Hechuan (Geo) [he2 chuan1 shi4] 合川市 Hedan (Eig, Fam) [he2 dan1] 合丹 Hefei (Hauptstadt der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [he2 fei2 shi4] 合肥市 Hefei (Provinzhauptstadt von Anhui, China) (Eig, Geo) [he2 fei2] 合肥 Hefei University of Technology [he2 fei2 gong1 ye4 da4 xue2] 合肥工业大学 Hegu (Akupunkturpunkt auf dem Handrücken zwischen Daumen- und Zeigefingeransatz) (S, Med) [he2 gu3] 合谷 Hehuanshan [he2 huan1 shan1] 合欢山 Hejiang (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [he2 jiang1] 合江 Helmholtz-Gemeinschaft (Org) [hai4 mu3 huo4 zi1 lian2 he2 hui4] 亥姆霍兹联合会 Hepu (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [he2 pu3] 合浦 Heshan (Stadt in Guangxi) (Eig, Geo) [he2 shan1] 合山 Heshui (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [he2 shui3] 合水 heterodox [bu4 fu2 he2 gong1 ren4 biao1 zhun3] 不符合公认标准 Heyang [he2 yang2 xian4] 合阳县 Heyang (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [he2 yang2] 合阳 Hezuo (Stadt in der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [he2 zuo4 shi4] 合作市 HolzwerkstoffMultiplex-Platte (S)Sperrholz (S) [jiao1 he2 ban3] 胶合板 Hong Kong Stock Exchange (S, Geo) [xiang1 gang3 lian2 he2 jiao1 yi4 suo3] 香港联合交易所 horizontaler Zusammenschluss [tong2 ye4 he2 bing4] 同业合并 Hybridantrieb [hun4 he2 dong4 li4 che1 liang4] 混合动力车辆 Hybridauto (S) [hun4 he2 dong4 li4 qi4 che1] 混合动力汽车 Hybride (S) [hun4 he2 zhong3] 混合种 Hybridfahrzeug (mit Verbrennungs- und E-Motor) (S) [hun4 he2 dong4 li4 qi4 che1 a1] 混合动力汽车. Hybridfahrzeug (S, Tech) [hun4 zhuang1 de5 qi4 che1] 油电混合车 Hybridrechner (S) [hun4 he2 shi4 ji4 suan4 ji1] 混合式计算机 Hybridschaltkreis (S) [hun4 he2 ji2 cheng2 dian4 lu4] 混合集成电路 Hydrat [shui3 he2 wu4] 水合物 Hydratation (S)Hydratisierung (S, Chem)hydraulisch (Adj) [shui3 he2] 水合 Iaidō [ju1 he2 dao4] 居合道 Ich freue mich auf unsere künftige Zusammenarbeit. [wo3 xi1 wang4 you3 ji1 hui4 neng2 he2 nin2 he2 zuo4] 我希望有机会能和您合作 Ilje Sidae (Gesch) [ri4 han2 bing4 he2] 日韩并合 illegal (Adj) [bu4 he2 fa3] 不合法 im gleichen Rhythmus gereimt, rhythmitsch [he2 zhe2] 合辙 immer gut miteinander auskommen (V) [bai2 nian2 hao3 he2] 白年好合 in Harmonie mit der Umwelt sein (V) [he2 he2] 和合 induktivgekoppelt (Adj) [dian4 ying4 ou3 he2 de5] 电应耦合的 Industrie- und Handelskammer [gong1 shang1 ye4 lian2 he2 hui4] 工商业联合会 Industrieverbandsprinzip (S) [chan3 ye4 lian2 he2 hui4 yuan2 ze2] 产业联合会原则 ineinander greifen (V)verzahnen (V)verzahnt (Adj) [nie4 he2] 啮合 ineinander greifen (V)verzahnen (V)verzahnt (Adj) [yao3 he2] 咬合 ineinander verliebt sein, ein Herz und eine Seele [qing2 tou2 yi4 he2] 情投意合 informieren, instruierenPressemitteilung (S) [zong4 he2 bao4 dao3] 综合报导 inkompatibel (Adj)inopportun (Adj)unehrenhaft (Adj)unpassend (Adj)unsachgemäß (Adj)untauglich (Adj) [bu4 he2 shi4] 不合适 inkorrekt (Adj) [bu4 he2 gui1 ju3] 不合规矩 Innenseite (S) [hua1 bian1 ji1 zong1 he2 te4 zheng1] 花边机综合特征 integral protein (S) [zheng3 he2 dan4 bai2] 整合蛋白 Integrated Services Digital Network, ISDN [zong1 he2 ye4 wu4 shu4 zi4 wang3] 综合业务数字网 Integration (S)einfügen, einbinden (V) [zheng3 he2] 整合 Integrationsgipfel (S, Org) [yi2 min2 rong2 he2 feng1 hui4] 移民融合峰会 Integrierte Kommunikation [zheng3 he2 ying2 xiao1] 整合营销 integriertes Projekt [zong4 he2 xiang4 mu4] 综合项目 Integriertes Unternehmen, Konglomerat (S) [zong4 he2 qi4 ye4] 综合企业 Integrierung (S)einfügen, sich anpassen (V)sich verbinden, verschmelzen (V) [rong2 he2] 融合 Intellektualisierung (S)rationalisieren (V) [he2 li3 hua4] 合理化 International Association of Athletics Federations (Sport) [guo2 ji4 tian2 jing4 lian2 he2 hui4] 国际田径联合会 International Chemical Identifier (Chem) [guo2 ji4 hua4 he2 wu4 biao1 zhi4] 国际化合物标识 international erfahren [ju4 you3 guo2 ji4 he2 zuo4 jing1 yan4 de5] 具有国际合作经验的 International Football Association Board (Sport) [guo2 ji4 zu2 qiu2 lian2 he2 li3 shi4 hui4] 国际足球联合理事会 International Lesbian and Gay Association (S) [guo2 ji4 nan2 nü3 tong2 xing4 lian4 lian2 he2 hui4] 国际男女同性恋联合会 International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC, „Internationale Union für reine und angewandte Chemie“) (Chem) [guo2 ji4 chun2 cui4 yu3 ying4 yong4 hua4 xue2 lian2 he2 hui4] 国际纯粹与应用化学联合会 Internationale Astronomische Union [guo2 ji4 tian1 wen2 xue2 lian2 he2 hui4] 国际天文学联合会 Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung (S) [hong2 shi2 zi4 hui4 yu3 hong2 xin1 yue4 hui4 guo2 ji4 lian2 he2 hui4] 红十字会与红新月会国际联合会 Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung (S, Rechtsw) [guo2 ji4 hong2 shi2 zi4 yu3 hong2 xin1 yue4 lian2 he2 hui4] 国际红十字与红新月联合会 internationale Zusammenarbeit [guo2 ji4 he2 zuo4] 国际合作 ISDN [zong1 he2 fu2 wu4 shu4 wei4 wang3 luo4] 综合服务数位网络 Jochpilze (S, Bio)Abteilung der Jochpilze (lat: Zygomycota) (S, Bio) [jie1 he2 jun4 men2] 接合菌门 Joint Direct Attack Munition (JDAM) (S, Mil) [lian2 he2 zhi2 jie1 gong1 ji1 dan4 yao4] 联合直接攻击弹药 Joint Typhoon Warning Center (Pearl Harbor, Hawaii; Abteilung der US Navy, zuständig für Wirbelsturmwarnungen) (Eig) [lian2 he2 tai2 feng1 jing3 bao4 zhong1 xin1] 联合颱风警报中心 Joint Venture (S) [he2 zi1 jing1 ying2] 合资经营 Joint Venture (S, Wirtsch) [he2 zi1 qi3 ye4] 合资企业 Joint-Venture (Wirtsch) [he2 zi1 gong1 si1] 合资公司 Jointventure; gemeinsamer Betrieb (S, Wirtsch) [he2 ying2] 合营 juristische Rechte [he2 fa3 quan2 li4] 合法权利 Kalmarer Union (Gesch) [ka3 er3 ma3 lian2 he2] 卡尔马联合 Kammer; Spruchkörper (S, Rechtsw) [he2 yi4 ting2] 合议庭 Kampagne der Nichtkooperation [bu4 he2 zuo4 yun4 dong4] 不合作运动 Kantor (S) [he2 chang4 zhi3 hui1 jia1] 合唱指挥家 Kap Hoorn (Geo) [he2 en1 jiao3] 合恩角 Kapitalgesellschaft (S) [zi1 he2 gong1 si1] 资合公司 Kartonkaschiermaschine [zhi3 ban3 ceng2 he2 ji1] 纸板层合机 kaschierte Wellpappe (S) [fu4 he2 wa3 leng2 zhi3 ban3] 复合瓦楞纸板 kaschierter Karton (S) [fu4 he2 zhi3 ban3] 复合纸板 kaschierter Karton (V) [zhi3 ban3 ceng2 he2] 纸板层合 kaufmännischorientierte Programmiersprache (S) [fu2 he2 shang1 ye4 de5 cheng2 xu4 she4 ji4 yu3 yan2] 符合商业的程序设计语言 Kaufvertrag (S) [gou4 huo4 he2 tong5] 购货合同 Kaufvertrag (S) [xiao1 shou4 he2 tong5] 销售合同 Kaufvertrag (S, Rechtsw) [mai3 mai4 he2 yue1] 买卖合约 Kaufvertragsnummer (S, Rechtsw) [gou4 huo4 he2 tong2 hao4 ma3] 购货合同号码 Kennedy-Runde (S) [ken3 ni2 di2 hui2 he2] 肯尼迪回合 Kennzeichner (S) [he2 ge2 zhe3] 合格者 kindgerecht (Adj) [shi4 he2 er2 tong2] 适合儿童 Kitt,Bindemittel, Klebemittel, Klebstoff (S) [zhan1 he2 ji4] 粘合剂 Klebevorrichtung (Rollenoffsetdruck) (S) [nian2 he2 gong1 zhuang1] 粘合工装 Klebstoff (S) [nian2 he2 ji4] 粘合劑 Klebstoff, Kleber [jiao1 he2 ji4] 胶合剂 Klimarahmen-Konvention (S) [lian2 he2 guo2 qi4 hou4 bian4 hua4 kuang4 jia4 gong1 yue1] 联合国气候变化框架公约 Koalitionär (S) [lian2 he2 lun4 zhe3] 联合论者 Koalitionär (S) [zhi1 chi2 lian2 he2 de5 ren2] 支持联合的人 Koalitionsaussage (S) [lian2 he2 sheng1 ming2] 联合声明 Koalitionsrunde [lian2 he2 tan2 pan4 hui2 he2] 联合谈判回合 Koalitionsvertrag (S, Pol) [lian2 he2 zheng4 fu3 he2 yue1] 联合政府合约 Koautor, Mitautor (S)Mitverfasser (S) [he2 zhuo2 zhe3] 合着者 Kohäsion (S) [bao4 he2 li4] 抱合力 Kohlenhydrat (S, Chem)Saccharid (S, Chem) [tan4 shui3 hua4 he2 wu4] 碳水化合物 Kohlenwasserstoffe (S) [tan4 qing1 hua4 he2 wu4] 碳氢化合物 Koinzidenz-Spektroskopie (S, Phys) [fu2 he2 neng2 pu3 xue2] 符合能谱学 Kollektivvertrag, der (S) [ji2 ti3 he2 tong5] 集体合同 Kombifalzer [hun4 he2 zhe2 ye4 ji1] 混合折页机 Kombilohn (S) [zu3 he2 gong1 zi1] 组合工资 Kombination (S) [zu3 he2 you2 liang3 ge4 y xing2 yin4 shua4 ji1 zu3 gou4 cheng2 de5 yin4 shua4 ji1 zu3 he2] 组合由两个y型印刷机组构成的印刷机组合 Kombination, Integration, Konfiguration, Arrangement, Assoziation (S, Math)Vereinigung, Zusammenschluss, Formieren, Band, Gruppe (S)Zusammensetzung, Zusammenstellung (S)gruppieren,sich zusammentun, zusammensetzen, bilden, zusammenstellen, assoziieren (V) [zu3 he2] 组合 Kombination, Verbindung (S) [jie2 he2 ti3] 结合体 Kombinationsbelichtung im Kontakt [hun4 he2 jie1 chu4 pu4 guang1] 混合接触曝光 Kombinationsfalzwerk [fu4 he2 shi4 zi4 dong4 zhe2 ye4 ji1] 复合式自动折页机 Kombinatorik (Math) [zu3 he2 shu4 xue2] 组合数学 Kombinatorische Chemie (S, Chem) [zu3 he2 hua4 xue2] 组合化学 Kombinatorische Logik (S, Math) [zu3 he2 zi3 luo2 ji5] 组合子逻辑 kombinierbar (Adj) [ke3 zu3 he2] 可组合 kombiniert (S) [fu4 he2 xing2] 复合型 kombiniertes Farbfeuchtwerk (Tech) [shu1 mo4 shu1 shui3 hun4 he2 zhuang1 zhi4] 输墨输水混合装置 Kombischablone (Siebdruck) (S) [hun4 he2 mo2 ban3] 混合模版 Kombispannschiene [zu3 he2 ban3 jia1] 组合版夹 Kommanditgesellschaft (KG) (S, Wirtsch) [he2 zi1 hui4 she4] 合资会社 Kommanditgesellschaft (S) [liang3 he2 gong1 si1] 两合公司 Kommanditgesellschaft (S, Rechtsw) [you3 xian4 he2 huo3] 有限合伙 Kompatibilität (S, EDV) [pei4 he5 du4] 配合度 Komplex (S)komplexes Gebilde (S) [fu4 he2 ti3] 复合体 komplex, Komplexität (S) [zong4 he2 xing2] 综合型 Komplexbildner (S) [lao4 he2 wu4 xing2 cheng2 ji4] 络合物形成剂 Komplexchemie [pei4 wei4 hua4 he2 wu4] 配位化合物 komplexe Nutzung, allseitig nutzen [zong1 he2 li4 yong4] 综合利用 komplexes Sinographem (S) [he2 ti3 zi4] 合体字 Komplexverbindung (S) [lao4 he2 wu4] 络合物 Kompositbogen [fu4 he2 gong1] 复合弓 Komposition (S) [he2 cheng2 wu4] 合成物 Komposition (S) [li4 de5 he2 cheng2] 力的合成 Kompost (S) [hun4 he2 hua4 fei2] 混合化肥 Kondensat (S, Chem) [suo1 he2] 缩合 Kondensationsreaktion (S, Chem) [suo1 he2 fan3 ying4] 缩合反应 Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (Org) [lian2 he2 guo2 mao4 yi4 he2 fa1 zhan3 hui4 yi4] 联合国贸易和发展会议 Konfiguration (S) [zu3 he2 xing2 cheng2] 组合形成 Konfigurationsalternativen (S) [pai2 lie4 zu3 he2 xuan3 ze2] 排列组合选择 Konfigurationsmöglichkeit (S) [zu3 he2 ke3 neng2 xing4] 组合可能性 konfigurierbar (Adj, Math) [ke3 yi3 zu3 he2] 可以组合 Konföderationen-Pokal (S) [guo2 ji4 zu2 lian2 lian2 he2 hui4 bei1 zu2 qiu2 sai4] 国际足联联合会杯足球赛 Konsolidation (S)konsolidieren (V) [kuang4 qu1 he2 bing4] 矿区合并 Konsortium (S) [lian2 he2 cai2 tuan2] 联合财团 Konsortium (S) [lian2 he2 ji2 tuan2] 联合集团 Konsortium (S) [lin2 shi2 xing4 de5 lian2 he2 zu3 zhi1] 临时性的联合组织 Konsumgenossenschaft (S, Wirtsch) [xiao1 fei4 he2 zuo4 she4] 消费合作社 Kontrahierung (S) [ding4 li4 he2 tong5] 订立合同 Kontrapunkt (S) [xuan2 lü4 pei4 he5] 旋律配合 Konzern (S) [lian2 he2 qi4 ye4] 联合企业 Konzert (S) [he2 zou4] 合奏 Kooperation in der Landwirtschaft (S, Wirtsch) [nong2 ye4 he2 zuo4] 农业合作 Kooperation intensivieren (V)Zusammenarbeit verstärken (V) [jia1 qiang5 he2 zuo4] 加强合作 Kooperationsform [he2 zuo4 xing2 shi4] 合作形式 Kooperationspartner (S) [he2 zuo1 huo3 ban4] 合作伙伴 Kooperationspartner, Mitwirkende (S) [he2 zuo4 zhe3] 合作者 Kooperative Republik Guyana (Eig, Geo) [gui1 ya4 na4 he2 zuo4 gong4 he2 guo2] 圭亚那合作共和国 kooperieren, zusammen arbeitenResultante (S)resultieren (V) [he2 li4] 合力 kooperieren, zusammenwirken; Passung (V) [pei4 he5] 配合 Koordination (S) [pei4 he5 zuo4 yong4] 配合作用 koordiniert handeln, aufeinander abstimmen (V) [hu4 xiang1 pei4 he5] 互相配合 Koperationsproduktion, Koproduktion (S) [he2 zuo4 sheng1 chan3] 合作生产 Kopplungsschaltung (S) [ou3 he2 dian4 lu4] 耦合电路 korrekt (Adj) [fu2 he2 xi2 su2] 符合习俗 Korrektheit (S) [fu2 he2 biao1 zhun3] 符合标准 koscher (Adj) [he2 you2 tai4 jie4 lü4] 合犹太戒律 KOSPI (Wirtsch) [han2 guo2 zong1 he2 gu3 jia4 zhi3 shu4] 韩国综合股价指数 kostengünstig (Adj) [cheng2 ben3 he2 shi4] 成本合适 Krafstoffluftgemisch [you2 qi4 hun4 he2 bi3] 油气混合比 Kreditgenossenschaft (S) [xin4 yong4 he2 zuo4 she4] 信用合作社 Kreditgenossenschaft für ländliche Gebiete (S, Wirtsch) [nong2 cun1 xin4 yong4 he2 zuo4 lian2 she4] 农村信用合作联社 Kreis Akqi (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [a1 he2 qi2 xian4] 阿合奇县 Kreis Hejiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [he2 jiang1 xian4] 合江县 Kreis Hepu (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [he2 pu3 xian4] 合浦县 Kreis Heshui (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [he2 shui3 xian4] 合水县 kundenspezifisch (Adj) [shi4 he2 yong4 hu4 ju4 ti3 qing2 kuang4] 适合用户具体情况 Kunstfaserpapier (S) [he2 cheng2 xian1 wei2 zhi3] 合成纤维纸 Kunstfirnis (S) [he2 cheng2 diao4 mo4 you2] 合成调墨油 Kunstfirnis (S) [he2 cheng2 qing1 qi1] 合成清漆 Kunstharz (S) [he2 cheng2 shu4 zhi1] 合成树脂 Kunstleinen (S) [he2 cheng2 ya4 ma2 bu4] 合成亚麻布 Kunststoff (S) [he2 cheng2 cai2 liao4] 合成材料 Kupferverbindung (S, Chem) [tong2 hua4 he2 wu4] 铜化合物 Kuppelprodukte (S) [lian2 he2 chan3 pin3] 联合产品 Kuppelproduktion (S, Wirtsch) [lian2 he2 sheng1 chan3] 联合生产 Kupplung (S) [jie2 he2 qi4] 结合器 Kupplung, Klaue (S) [li2 he2 qi4] 离合器 Kupplungschema (S) [lian2 he2 qi4 shi4 yi4 tu2] 联合器示意图 Kupplungspedal (S) [li2 he2 qi4 ta4 ban3] 离合器踏板 Kupplungsposition (S) [li2 he2 qi4 wei4 zhi4] 离合器位置 ladungsgekoppelt (Adj, Phys) [dian4 he4 ou3 he2] 电荷耦合 ladungsgekoppelte Komponente (Eig, Phys)ladungsgekoppelter Baustein (Eig, Phys) [dian4 he4 ou3 he2 yuan2 jian4] 电荷耦合元件 Lagereinheit (S) [zu3 he2 zhou2 cheng2] 组合轴承 Lagermetall (S) [zhou2 he2 jin1] 轴合金 Lagermetall (S) [zhou2 wa3 he2 jin1] 轴瓦合金 Lahore (Stadt in Pakistan) (Eig, Geo) [la1 he2 er3] 拉合尔 landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, LPG (S) [nong2 ye4 sheng1 chan3 he2 zuo4 she4] 农业生产合作社 langfristiger Vertrag (S) [chang2 qi1 he2 tong5] 长期合同 legal (Adj) [he2 fa3 de5] 合法的 legal, rechtmäßig, gesetzlich, erlaubt [he2 fa3] 合法 Legalisierung (S) [he2 fa3 hua4] 合法化 Legalitätsbescheinigung (S, Rechtsw) [he2 fa3 xing4 zheng4 shu1] 合法性证书 Legierstahl (S)Legierungsstahl (S)Stahllegierung (S)legierter Stahl [he2 jin1 gang1] 合金钢 Legierung (S, Chem) [he2 jin1] 合金 Legitimation (S) [he2 fa3 zheng4 ming2] 合法证明 legitime Rechte und Interessen (S) [he2 fa3 quan2 li4 he2 li4 yi4] 合法权利和利益 leimen (V) [nian2 he2] 粘合 leinenkaschiert (V) [ya4 ma2 bu4 fu4 he2] 亚麻布复合 Leistungsvertrag (S, Rechtsw) [cheng2 bao1 he2 tong2] 承包合同 Letternmetall (S) [huo2 zi4 he2 jin1] 活字合金 Li Po Chun College [xiang1 gang3 li3 bao3 chun1 lian2 he2 shi4 jie4 shu1 yuan4] 香港李宝椿联合世界书院 Lianhe Zaobao (chinesischsprachige Tageszeitung aus Singapur) (Eig) [lian2 he2 zao3 bao4] 联合早报 Liefervertrag (S) [gong1 huo4 he2 tong5] 供货合同 Lilie (S) [bai3 he2] 百合 Lilie (S) [bai3 he2 hua1] 百合花 Lilien [bai3 he2 shu3] 百合属 Lilienartige (Bio) [bai3 he2 mu4] 百合目 Liliengewächse (Bio) [bai3 he2 ke1] 百合科 Limited Liability PartnershipLLP (Rechtsw) [you3 xian4 ze2 ren4 he2 huo3] 有限责任合伙 Linearkombination (S, Math) [xian4 xing4 zu3 he2] 线性组合 Linearkoppler (S) [xian4 xing4 ou3 he2 qi4] 线性耦合器 Linkin Park (eine Musikband) (S, Mus) [lian2 he2 gong1 yuan2] 联合公园 Liouho Nachtmarkt (Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [liu4 he2 guan1 guang1 ye4 shi4] 六合观光夜市 Litze (S) [duo1 gu3 jiao3 he2 xian4] 多股绞合线 Lizenzvertrag (S) [xu3 ke3 zheng4 he2 tong5] 许可证合同 logisch (Adj) [fu2 he2 luo2 ji5] 符合逻辑 logisch (Adj) [he2 hu1 luo2 ji5] 合符逻辑 logisch (Adj) [he2 luo2 ji2] 合逻辑 Logotype (S) [lian2 he2 huo2 zi4] 连合活字 Logotypenmatrize [lian2 he2 huo2 zi4 zi4 mo2] 连合活字字模 Lotto-Jackpot (S) [liu4 he2 cai3 da4 jiang3] 六合彩大奖 Lotto-Jackpot (S) [liu4 he2 cai3 lei3 ji1 jiang3 jin1] 六合彩累积奖金 Lötung (S) [die2 he2] 叠合 Luhe (Ort in Jiangsu) (Eig, Geo) [liu4 he2] 六合 Lyase (ein Enzym) 裂合酶 Magnesiumlegierung (S) [mei3 he2 jin1] 镁合金 Magnetkupplung (S) [dian4 ci2 li2 he2 qi4] 电磁离合器 Mähdrescher (S, Agrar) [lian2 he2 shou1 ge1 ji1] 联合收割机 Mandat des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen (Pol) [lian2 he2 guo2 an1 li3 hui4 shou4 quan2] 联合国安理会授权 Mangelhaftigkeit (S) [bu4 he2 ge2 she2 tie1] 不合格折贴 manuelle Druckwerkskupplung (S) [shou3 gong1 yin4 shua4 ji1 zu3 li2 he2 qi4] 手工印刷机组离合器 Marketing-Mix [shi4 chang3 ying2 xiao1 zu3 he2] 市场营销组合 Marketing-Mix [ying2 xiao1 zu3 he2] 营销组合 Marktreife (S) [fu2 he2 shi4 chang3 yao4 qiu2] 符合市场要求 maßgenau [fu2 he2 jia1 gong1 chi2 cun5] 符合加工尺寸 MechanismusMechanismen für (internationale) Kooperation (S, Pol) [he2 zuo4 ji1 zhi4] 合作机制 Mehl aus verschiedenen Getreidesorten [hun3 he2 mian5] 混合面 Mehrscheibenkupplung (S) [duo1 pian4 mo2 ca1 li2 he2 qi4] 多片摩擦离合器 Melangeur (Schokolade) (S) [hun4 he2 ji1] 混合机 Menge, Massen, Volk (S)geeignet für alle (Adj) [he2 zhong4] 合众 Mengenlehre (S) [ji2 he2 lun4] 集合论 Mengenlehre (S) [po4 su4 ji2 he2 lun4] 朴素集合论 Mengjiang (Eig, Gesch) [meng2 jiang1 lian2 he2 zi4 zhi4 zheng4 fu3] 蒙疆联合自治政府 Menschenrechtsrat (UN) (S, Pol) [lian2 he2 guo2 ren2 quan2 shi4 wu4 gao1 ji2 zhuan1 yuan2] 联合国人权事务高级专员 messen (V) [shi4 he2 ce4 liang4] 适合测量 Messingätzung (S, Tech) [he2 jin1 fu3 shi2] 合金腐蚀 Metal Matrix Composite [jin1 shu3 ji1 fu4 he2 cai2 liao4] 金属基复合材料 Metallkomplex (S, Chem) [jin1 shu3 cuo4 he2 wu4] 金属错合物 Metallkomplexfarbstoff (S, Chem) [jin1 shu3 cuo4 he2 wu4 ran3 liao4] 金属错合物染料 Mietvertrag (S) [zu1 lin4 he2 tong5] 租赁合同 Mietvertrag (S, Rechtsw)Pachtvertrag (S, Rechtsw) [zu1 yong4 he2 tong5] 租用合同 Mietvertrag, Wohnungsmietvertrag (S) [fang2 wu1 zu1 lin4 he2 tong5] 房屋租赁合同 Migma (S) [hun4 he2 yan2 jiang1] 混合岩浆 Minderwertigkeitskompleks (S) [xin1 li3 zi4 bei1 zong1 he2 zheng4] 心理自卑综合症 Minimalausbau (Math) [jian3 dan1 zu3 he2] 简单组合 mischbar (Adj) [ke3 hun4 he2] 可混合 Mischbrot [hun3 he2 mian5 bao1] 混合面包 mischen (V) [hun4 he2 shi4] 混合式 mischen (V) [xiang1 hun4 he2] 相混合 mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen (V) [hun4 he2] 混合 Mischfutter (S) [pei4 he5 si4 liao4] 配合饲料 Mischgut [hun4 he2 cai2] 混合材 Mischobst (S) [zong4 he2 guo3] 综合果 Mischsatz, gemischter Satz (Druckw) (S) [hun4 he2 pai2 ban3] 混合排版 Mischstufe (S) [hun4 he2 jie1 duan4] 混合阶段 Mischung (S)Stoffgemisch (S)Synthese (S)Verbindung (S)kombinieren (V)verbinden, zusammen setzen (V)synthetisch (Adj) [he2 cheng2] 合成 Mischungsverhältnis (S) [pei4 he5 bi3] 配合比 Mist (S) [hun4 he2 fei2] 混合肥 mit anderen harmonisch auskommen (V) [he2 qun2] 合群 mit dem Gefühl und der Vernunft übereinstimmen [he2 qing2 he2 li3] 合情合理 mit etw. übereinstimmen (V) [qi4 he2] 契合 mit etwas übereinstimmen (V)entsprechen [fu2 he2] 符合 mit jemanden gemeinsame Sache machen (S) [tong2 liu2 he2 wu1] 同流合污 mit vereinten Kräften arbeiten [tong1 li4 he2 zuo4] 通力合作 mittelmäßig [gong1 ping2 he2 li3] 公平合理 Mixgetränk (S) [hun4 he2 yin3 liao4] 混合饮料 Mob, zusammengerotteter Pöbelhaufen (S, Sprichw) [wu1 he2 zhi1 zhong4] 乌合之众 Modellvertrag, Mustervertrag (S, Rechtsw) [dian3 fan4 he2 tong2] 典范合同 modular (Adj) [zu3 he2 shi4] 组合式 modulares Konzept (S) [zu3 he2 shi4 jie2 gou4] 组合式结构 Modulbauweise (S, Math) [mo2 kuai4 zu3 he2] 模块组合 Modulbauweise (S, Math) [mo2 kuai4 zu3 he2 jie2 gou4] 模块组合结构 Modulsystem (S) [zu3 he2 shi4 xi4 tong3] 组合式系统 Monogramm (S)Zeichenkombination (S) [zi4 mu3 zu3 he2] 字母组合 montieren, anbringen, aufsetzen, einsetzen, aufbringen, aufstellen (V, Tech) [zhuang1 he2] 装合 Motorgruppierung [ma3 da2 zu3 he2] 马达组合 Musikanlage (S) [zu3 he2 yin1 xiang3] 组合音响 Musikband, Musikgruppe, Band (S, Mus) [yin1 yue4 zu3 he2] 音乐组合 Musiksammlung (S) [yin1 yue4 he2 ji2] 音乐合集 nach Fisch duftende Auberginen (V) [yu2 xiang1 qie2 he2] 鱼香茄合 Nachfolgeeinrichtungen (S) [pei4 tao4 de5 zong1 he2 fu2 wu4 she4 shi1] 配套的综合服务设施 nachkommen, begegnen [hui4 he2] 会合 Nachweis einer erfolgreichen Teilnahme (S) [he2 ge2 zheng4 shu1] 合格证书 Nähfaden (S) [feng2 he2 xian4] 缝合线 Nato-Vertrag (S) [bei3 yue1 he2 tong2] 北约合同 neu mixend [zai4 hun4 he2] 再混合 nicht übereinstimmen (Adj) [bu4 fu2 he3] 不符合 Nichtübereinstimmung (S) [bu4 pei4 he2] 不配合 Nihon Keidanren (Wirtsch) [ri4 ben3 jing1 ji4 tuan2 ti3 lian2 he2 hui4] 日本经济团体联合会 Nissan-Stadion (S, Sport) [heng2 bin1 guo2 ji4 zong3 he2 jing4 ji4 chang3] 横滨国际总合竞技场 Normalbeton, Beton (S) [san1 he2 tu3] 三合土 Notwehr (S, Rechtsw) [he2 fa3 zheng4 dang1 fang2 wei4 an4 jian4] 合法正当防卫案件 Nukleosynthese (Astron) [he2 he2 cheng2] 核合成 nur dem Anschein nach eine tiefe Gemeinsamkeit [mao4 he2 shen2 li2] 貌合神离 OECD [jing1 ji4 he2 zuo4 ji4 fa1 zhan3 zu3 zhi1] 经济合作暨发展组织 OECD-Studie (V) [jing1 he2 zu3 zhi1 tiao2 yan2] 经合组织调研 öffnen und schließen (V) [kai1 he2] 开合 ökologisch (Adj) [fu2 he2 sheng1 tai4 yao4 qiu2] 符合生态要求 ökonomisch (Adj, Wirtsch) [jing1 ji4 he2 suan4] 经济合算 Ökumene (Gesch) [pu3 shi4 jiao4 hui4 he2 yi1 yun4 dong4] 普世教会合一运动 Ökumenischer Rat der Kirchen [shi4 jie4 ji1 du1 jiao4 hui4 lian2 he2 hui4] 世界基督教会联合会 Optokoppler (S) [guang1 dian4 ou3 he2 qi4] 光电耦合器 Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker (Org)UNPO (Geo) [fei1 lian2 he2 guo2 hui4 yuan2 guo2 jia1 ji2 min2 zu2 zu3 zhi1] 非联合国会员国家及民族组织 Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (S, Pol) [jing1 ji4 he2 zuo4 fa1 zhan3 zu3 zhi1] 经济合作发展组织 Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 he2 zuo4 yu3 fa1 zhan3 zu3 zhi1] 经济合作与发展组织 Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (S, Org) [ou1 zhou1 an1 quan2 ji2 he2 zuo4 zu3 zhi1] 欧洲安全及合作组织 Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (engl. Economic Cooperation Organization, ECO) (S, Wirtsch) [jing1 ji4 he2 zuo4 zu3 zhi1] 经济合作组织 Organische Nitroverbindung (S) [xiao1 ji1 hua4 he2 wu4] 硝基化合物 organische Verbindung (S, Chem) [you3 ji1 hua4 he2 wu4] 有机化合物 Orientalischer Amberbaum (lat: Liquidambar orientalis) (Eig, Bio) [su1 he2 xiang1 shu4] 苏合香树 orthochromatisch (Adj) [zheng4 he2 yuan2 se4 nong2 dan4] 正合原色浓淡 OSZE, Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (S, Org) [ou1 zhou1 an1 quan2 yu3 he2 zuo4 zu3 zhi1] 欧洲安全与合作组织 Oxonium (Chem) [shui3 he2 qing1 li2 zi3] 水合氢离子 Partnerintegration (S) [huo3 ban4 zheng3 he2] 伙伴整合 Partnerschaft (S, Rechtsw) [he2 huo3 jing1 ying2] 合夥经营 Partnerschaft von Einzelpersonen [ge4 ren2 he2 huo3] 个人合伙 partnerschaftliche Zusammenarbeit [dui4 kou3 he2 zuo4] 对口合作 Partnerschaftsabkommen (S) [he2 huo3 xie2 yi4] 合伙协议 passen (V) [he2 shi2 yi2] 合时宜 passen, sich eignen, zutreffen; für (V) [shi4 he2] 适合 passen, sitzen (Kleidung) (V) [he2 shen1] 合身 passend, geeignet, entsprechend (Adj)schicken (Adj) [shi4 he2 de5] 适合地 Passschraube (S) [pei4 he5 luo2 si1] 配合螺丝 Passstift (S) [jin3 pei4 he5 xiao1] 紧配合销 Pensionsgeschäft (S) [xiao1 shou4 ji2 hui2 gou4 he2 tong5] 销售及回购合同 permanentes Mitglied des UN-Sicherheitsrats (S, Pol) [lian2 he2 guo2 chang2 ren4 li3 shi4 guo2] 联合国常任理事国 Permutationen, Kombinationen und Variationen (Eig) [pai2 lie4 zu3 he2] 排列组合 Personengesellschaft (S) [ren2 he2 gong1 si1] 人合公司 Personengesellschaft (S, Rechtsw) [he2 huo3 gong1 si1] 合伙公司 Pflichtteil (S, Rechtsw) [ji4 cheng2 yi2 chan3 zhong1 de5 he2 fa3 bu4 fen1] 继承遗产中的合法部分 Phosphorverbindung (S, Chem) [lin2 hua4 he2 wu4] 磷化合物 Phthalocyaninkomplex; Phthalozyaninkomplex (S, Chem) [tai4 qing1 cuo2 he2 wu4] 酞青錯合物 Podiumsdiskussion (S) [he2 yi4] 合议 Poliklinik (S) [lian2 he2 zhen3 suo3] 联合诊所 Poliklinik (S) [zong1 he2 yi1 yuan4] 综合医院 Polymer (Chem) [ju4 he2 wu4] 聚合物 Polymerase-Kettenreaktion (engl: Polymerase Chain Reaction, PCR) (S, Bio) [ju4 he2 mei2 lian4 suo3 fan3 ying4] 聚合酶链锁反应 Polymerisation (Chem) [ju4 he2 zuo4 yong4] 聚合作用 Polymerisation (S, Chem) [ju4 he2] 聚合 Polysynthetischer Sprachbau [duo1 shi4 zong4 he2 yu3] 多式综合语 polytechnisch (Adj) [zong1 he2 ji4 shu4] 综合技术 Polyvinylchlorid (S)PVC (S) [yi3 xi1 ju4 he2 wu4] 乙烯聚合物 Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (Chem) [duo1 huan2 xing4 fang1 xiang1 hua4 he2 wu4] 多环性芳香化合物 Polyzystisches Ovarialsyndrom (Med) [duo1 nang2 luan3 chao2 zong1 he2 zheng4] 多囊卵巢综合症 Portefeuille (S) [gu3 piao4 tou2 zi1 zu3 he2] 股票投资组合 Portefeuille (S)Wertpapierbestand (S) [zheng4 quan4 tou2 zi1 zu3 he2] 证券投资组合 Portfolio (S, Wirtsch) [zi1 chan3 zu3 he2] 资产组合 Portfoliotheorie [xian4 dai4 tou2 zi1 zu3 he2 li3 lun4] 现代投资组合理论 praxisgerecht (Adj) [fu2 he2 shi2 ji4 xu1 yao4] 符合实际需要 preisgünstig (Adj) [jia4 ge2 he2 shi4] 价格合适 Presspassung, Ruhepassung (S) [jing4 pei4 he5] 静配合 Produktions-, Bildungs- und Forschungskooperation (S) [chan3 xue2 yan2 he2 zuo4] 产学研合作 Produktionsgenossenschaft (S) [sheng1 chan3 he2 zuo4 she4] 生产合作社 Projektpartner (S, Wirtsch) [xiang4 mu4 he2 zuo4 huo3 ban4] 项目合作伙伴 Proletarier aller Länder vereinigt euch! [quan2 shi4 jie4 wu2 chan3 zhe3 lian2 he2 qi3 lai2] 全世界无产者联合起来 Protokoll über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Seeverkehrs (S) [hai3 yun4 he2 zuo4 yi4 ding4 shu1] 海运合作议定书 Pünktlichkeit (S) [he2 shi2] 合时 qualifiziert (S) [jing1 pei2 xun4 he2 ge2 de5] 经培训合格的 qualifiziert, normgerecht, der Normdem Standard entsprechendqualitätsgerecht (Adj) [he2 ge2] 合格 qualifiziertes Bedienungspersonal (S) [jing1 pei2 xun4 he2 ge2 de5 cao1 zuo4 ren2 yuan2] 经培训合格的操作人员 qualitätsgerecht (Adj) [zhi2 liang4 he2 ge2] 质量合格 qualitätsgerecht (S) [he2 hu1 zhi4 liang4 biao1 zhun3] 合乎质量标准 Qualitätsquote [chan3 pin3 he2 ge2 shuai4] 产品合格率 Rationalisierungsmaßnahmen (S) [he2 li3 hua4 cuo4 shi1] 合理化措施 Rationalität, Zweckmässigkeit (S) [he2 li3 xing4] 合理性 rationell (Adj, Wirtsch) [jing1 ji4 he2 li3] 经济合理 realistisch (Adj)sich in der Praxis als gangbar erweisen (Adj) [qie1 he2 shi2 ji4] 切合实际 rechnerintegrierte Unternehmensführung (S) [ji4 suan4 ji1 zheng3 he2 de5 qi3 ye4 guan3 li3] 计算机整合的企业管理 Rechtsbelehrung (S) [he2 fa3 quan2 li4 de5 shuo1 ming2] 合法权利的说明 Rechtsgeschäft (S) [he2 fa3 jiao1 yi4] 合法交易 Rechtsverhältnis (S) [he2 fa3 guan1 xi5] 合法关系 Reform der Vereinten Nationen [lian2 he2 guo2 gai3 ge2] 联合国改革 Regensburger Domspatzen (Philos)Regensburger Domspatzen (Mus) [luo2 sen1 bo2 ge2 da4 jiao4 tang2 he2 chang4 tuan2] 罗森伯格大教堂合唱团 Regionale Integration (S, Wirtsch) [qu1 yu4 zheng3 he2] 区域整合 regionale wirtschaftliche Integration [qu1 yu4 jing1 ji4 zheng3 he2] 区域经济整合 Reklamations- und Fehlerdatenbank (S) [chan3 pin3 bu4 he2 ge2 tong1 zhi1 shu1 he2 wu4 cha1 shu4 ju4 ku4] 产品不合格通知书和误差数据库 Rekombination (S)Wiedervereinigung (S) [zai4 jie2 he2] 再结合 Rekursiv entscheidbare Menge (S, EDV) [di4 gui1 ji2 he2] 递归集合 Rekursive Aufzählbarkeit (S, EDV) [di4 gui1 ke3 mei2 ju3 ji2 he2] 递归可枚举集合 Reliefdruckplatte (S) [guang1 ju4 he2 wu4 tu1 yin4 ban3] 光聚合物凸印版 Resolution 1718 des UN-Sicherheitsrates (Pol) [lian2 he2 guo2 an1 li3 hui4 1 7 1 8 hao4 jue2 yi4] 联合国安理会1718号决议 Resolution 2758 der UN-Generalversammlung (S) [lian2 he2 guo2 da4 hui4 2 7 5 8 hao4 jue2 yi4] 联合国大会2758号决议 Respiratory-Syncytial-Virus (S) [ren2 lei4 hu1 xi1 dao4 rong2 he2 bing4 du2] 人类呼吸道融合病毒 Restklasse (S) [gong4 ji2 he2] 共集合 Retrosynthese (S, Chem) [ni4 he2 cheng2] 逆合成 Retrosyntheseanalyse, Retrosyntheseuntersuchung (S, Chem) [ni4 he2 cheng2 fen1 xi1] 逆合成分析 Revuetänzerin (S, Mus) [mei3 shao4 nü3 he2 chang4 tuan2] 美少女合唱团 Reye-Syndrom (S, Med) [lei2 er3 shi4 zong1 he2 zheng4] 雷尔氏综合症 rituell (Adj) [he2 hu1 li3 yi2] 合乎礼仪 Runde (z.B.: im Boxkampf, bei Verhandlungen, usw.) (S) [hui2 he2] 回合 Rundenbasiertes Strategiespiel (EDV) [hui2 he2 zhi4 ce4 lüe4 you2 xi4] 回合制策略游戏 Rüstungsauftrag (S) [jun1 huo3 he2 tong5] 军火合同 SAARC [nan2 ya4 qu1 yu4 he2 zuo4 lian2 meng2] 南亚区域合作联盟 sachgerecht (Adj) [he2 hu1 shi4 li3 de5] 合乎事理的 Sammelbegriff (S) [ji2 he2 ming2 ci2] 集合名词 sämtlich, alles in allem (Adj) [he2 gong4] 合共 Sängergruppe (S) [he2 chang4 dui4] 合唱队 Satzgefüge (S) [fu4 he2 ju4 zi3] 复合句子 Satzgefüge (S) [fu4 he2 ju4 zi5] 复合句子 Schaltnetz (EDV) [zu3 he2 luo2 ji5 dian4 lu4] 组合逻辑电路 schlechter Druck (S) [bu4 he2 ge2 de5 yin4 shua4] 不合格的印刷 schlechtes Manuskript (S) [bu4 he2 ge2 de5 shou3 gao3] 不合格的手稿 Schließdraht [bi4 he2 zhen1] 闭合针 schließen, passen, zusammen (V) [he2] 合 Schließkraft (Spritzgussform) (S) [he2 mo2 li4] 合模力 schmecken (V) [he2 kou3 wei4] 合口味 schräg (Adj) [bu4 he2 chang2 gui1] 不合常规 schriftlicher Vertrag (S) [shu1 mian4 he2 tong5] 书面合同 schulreif [fu2 he2 ru4 xue2 tiao2 jian4 de5] 符合入学条件的 Schütteltrauma [yao2 huang4 ying1 er2 zong1 he2 zheng4] 摇晃婴儿综合症 Schwarz-Gelb (S) [hei1 qian2 bu4 he2 fa3 de5 shou1 ru4] 黑钱不合法的收入 Schwarzgeld (S) [bu4 he2 fa3 de5 shou1 ru4] 不合法的收入 Schwarzholz Akazie ( lat. Acacia melanoxylon ) (S, Bio) [hei1 mu4 jin1 he2 huan1] 黑木金合欢 Schweres Akutes Atemwegssyndrom [yan2 zhong4 ji2 xing4 hu1 xi1 dao4 zong1 he2 zheng4] 严重急性呼吸道综合症 Seelilie (S) [hai3 bai3 he2] 海百合 Seerechtsübereinkommen [lian2 he2 guo2 hai3 yang2 fa3 gong1 yue1] 联合国海洋法公约 seetüchtig (Adj) [shi4 he2 chu1 hai3] 适合出海 seetüchtig (Adj) [shi4 he2 hang2 xing2] 适合航行 seetüchtig (Adj)seeuntüchtig (Adj) [bu4 shi4 he2 chu1 hai3] 不适合出海 seeuntüchtig (Adj) [bu4 shi4 he2 hang2 xing2] 不适合航行 sehr gut passen, entsprechen (V) [qie4 he2] 切合 Seidenbaum [he2 huan1] 合欢 Sellerie mit gebratenen Lilienblüten [xi1 qin2 shao1 bai3 he2] 西芹烧百合 Seltenerdengemisch (S) [hun4 he2 xi1 tu3] 混合稀土 Shanghai Cooperation Organization (S) [shang4 hai3 he2 zuo4 zu3 zhi1] 上海合作组织 Siamang, Siamang-Affe (S, Bio)Symphalangus syndactylus (eine Gibbonart) (S, Bio) [he2 zhi3 yuan2] 合趾猿 sich (chemisch) verbinden (Chem)gruppiert (Adj)chemische Verbindung (Chem) [hua4 he2] 化合 sich kugeln vor Lachen (V) [xiao4 de2 qian2 yang3 hou4 he2] 笑得前仰后合 sich versammeln, zusammenkommen (V)Menge (S, EDV) [ji2 he2] 集合 Sicherheitsrat der Vereinten Nationen [lian2 he2 guo2 an1 quan2 li3 shi4 hui4] 联合国安全理事会 Sicherheitsrat der Vereinten Nationen [lian2 he2 guo2 an1 quan2 li3 shi4 hui4 chang2 ren4 li3 shi4 guo2] 联合国安全理事会常任理事国 Silber-Akazie ( lat. Acacia dealbata ) (S, Bio) [bei4 bai2 fen3 jin1 he2 huan1] 被白粉金合欢 Simply Red (britische Band) (Eig, Mus) [jiu4 shi4 hong2 he2 chang4 tuan2] 就是红合唱团 Sino-British Joint Declaration (Gesch) [zhong1 ying1 lian2 he2 sheng1 ming2] 中英联合声明 sittlich (Adj) [he2 hu1 lun2 li3] 合乎伦理 sittlich (Adj) [he2 hu1 xi2 guan4] 合乎习惯 Smalltalk (S) [chang3 he2 hua4] 场合话 sollen (V) [he2 gai1] 合该 Soziale Sicherheit (S) [xiang1 gang3 zong4 he2 she4 hui4 bao3 zhang4 yuan2 zhu4] 香港综合社会保障援助 Sozius (S)Soziussen (S) [he2 gu3 ren2] 合股人 Spice Girls (erfolgreichste Girlgroup der Popgeschichte) (S) [la4 mei4 he2 chang4 tuan2] 辣妹合唱团 Spielpassung (S) [dong4 pei4 he5] 动配合 Spiran (S, Chem)Spiroverbindung (S, Chem) [luo2 huan2 hua4 he2 wu4] 螺环化合物 sportlich (Adj) [shi4 he2 yun4 dong4] 适合运动 Sprachgenerator (S) [yu3 yin1 he2 cheng2 qi4] 语音合成器 Sprachsynthese (S, EDV) [yu3 yin1 he2 cheng2] 语音合成 Staatsvertrag (S, Pol) [guo2 jia1 jian1 de5 he2 yue1] 国家间的合约 Stadtjugendring Rosenheim (Eig, Org) [luo2 sen1 hai3 mu3 shi4 qing1 shao3 nian2 she4 tuan2 lian2 he2 hui4] 罗森海姆市青少年社团联合会 Stahl- und Eisenkombinat (S) [gang1 tie3 lian2 he2 qi4 ye4] 钢铁联合企业 Statistisches Berichtssystem der landwirtschaftlichen Produkte und Preise [nong2 ye4 chan3 zhi2 he2 jia4 ge2 zong1 he2 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 农业产值和价格综合统计报表制度 Stöchiometrie (S) [fei1 zheng3 bi3 hua4 he2 wu4] 非整比化合物 Süd (S) [nan2 nan2 he2 zuo4] 南南合作 Superlegierung (S) [gao1 wen1 he2 jin1] 高温合金 Süße Akazie, Cassia ( lat. Acacia farnesiana ) (S, Bio) [xiang1 jin1 he2 huan1] 香金合欢 Syndikat (S) [qi3 ye4 lian2 he2] 企业联合 Syndikat (S) [xin1 wen2 lian2 he2 zu3 zhi1] 新闻联合组织 Syndikat (S)Verein (S)Wirtschaftsverband (S)verbinden (V) [lian2 he2 hui4] 联合会 Syndikatsbildung (S) [qi3 ye4 lian2 he2 zu3 zhi1] 企业联合组织 Syndrom (S) [zong1 he2 zheng4] 综合征 Syndrom (S) [zong1 he2 zheng4] 综合症 Synthese (S)umfassend (Adj) [zong1 he2 xing4] 综合性 Synthesechemie (S, Chem) [hua4 xue2 he2 cheng2] 化学合成 Synthesegas (Chem) [he2 cheng2 qi4] 合成气 Synthesizer (S) [he2 cheng2 zhe3] 合成者 Synthesizer (S, Mus) [he2 cheng2 qi4] 合成器 Synthetic Aperture Radar (S) [he2 cheng2 kong3 jing4 lei2 da2] 合成孔径雷达 synthetisch (Adj) [ren2 gong1 he2 cheng2] 人工合成 Synthetischer Kautschuk (S, Kunst) [he2 cheng2 xiang4 jiao1] 合成橡胶 Synthon (Retrosynthese) (S, Chem) [he2 cheng2 zi3] 合成子 Tänzer, Komplementär (S)Teil (S)Teilhaber (S) [he2 huo3 ren2] 合夥人 Tarifkonflikt (S) [lao2 zi1 he2 tong5 chong1 tu1] 劳资合同冲突 Tarifpartner (S) [lao2 zi1 he2 tong5 huo3 ban4] 劳资合同伙伴 Tarifrunde (S, Wirtsch) [gong1 zi1 tan2 pan4 hui2 he2] 工资谈判回合 Tarifverhandlung (S) [lao2 zi1 he2 tong5 tan2 pan4] 劳资合同谈判 Tarifvertrag (S) [lao2 zi1 ji2 ti3 he2 tong5] 劳资集体合同 Tastenkombination (S) [zu3 he2 jian4] 组合键 Teamfähigkeit (S, Phys) [tuan2 dui4 he2 zuo4 neng2 li4] 团队合作能力 Technischer Überwachungsverein, TÜV [ji4 shu4 jian1 du1 lian2 he2 hui4] 技术监督联合会 Teilhaberschaft (S) [he2 huo3] 合伙 tendenziell (Adj) [fu2 he2 fa1 zhan3 qu1 shi4] 符合发展趋势 Terminkontrakt (S) [qi1 huo4 he2 tong5] 期货合同 Terminkontrakt (S) [qi1 huo4 he2 yue1] 期货合约 Textmischen (Sprachw) [wen2 zi4 he2 bing4] 文字合并 The Doors (Mus) [men2 hu4 he2 chang4 tuan2] 门户合唱团 The Rolling Stones (S, Mus) [gun3 shi2 he2 chang4 tuan2] 滾石合唱团 Thyristoroptokoppler (S, Chem) [ke3 kong4 gui1 guang1 dian4 ou3 he2 qi4] 可控硅光电耦合器 traditionelles chinesisches (Bauern)-Haus mit Innenhof (der an allen vier Himmelsrichtungen von Häusern umgeben ist) (S, Arch)Vierseitenwohnhof ( trad. Wohnhäuser in Beijing ) (S, Arch)Wohnhof ( trad. Wohnhäuser in Beijing ) (S, Arch)Siheyuan (Eig, Arch) [si4 he2 yuan4] 四合院 Transfermaschine (S) [zu3 he2 ji1 chuang2] 组合机床 Triade [san1 he2 hui4] 三合会 Trockenkupplung (S) [gan1 shi4 li2 he2 qi4] 干式离合器 Tschagatai Khan (Eig, Pers, 1186 - 1242) [cha2 he2 tai2] 察合台 Tschagatai-Khanat (Geo) [cha2 he2 tai2 han4 guo2] 察合台汗国 Tschagataische Sprache (S, Sprachw) [cha2 he2 tai2 yu3] 察合台语 TV-Vertrag (S) [dian4 shi4 he2 tong2] 电视合同 über das ganze Gesicht grinsen [xiao4 de2 he2 bu5 long3 zui3] 笑得合不拢嘴 Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen (Rechtsw) [lian2 he2 guo2 jin4 zhi3 fei1 fa3 fan4 yun4 ma2 zui4 yao4 pin3 he2 jing1 shen2 yao4 wu4 gong1 yue1] 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 übereinstimmen (V) [he2 yu2] 合于 übereinstimmen (V) [wen3 he2] 吻合 übereinstimmen mit, konform seinkonform sein mit (V) [he2 hu1] 合乎 Übergangspassung, Gleitsitz (S) [guo4 du4 pei4 he5] 过渡配合 Überholkupplung (S, Tech) [chao1 yue4 li2 he2 qi4] 超越离合器 überlegen (V) [he2 ji5] 合计 UEFA (Sport) [ou1 zhou1 zu2 qiu2 lian2 he2 hui4] 欧洲足球联合会 umfassende Maßnahmen, allseitige Regulierung (S) [zong4 he2 zhi4 li3] 综合治理 umfassendes Reformpaket (S, Pol) [zong4 he2 pei4 tao4 gai3 ge2] 综合配套改革 umrechnen (V) [zhe2 he2] 折合 umschlingen (V) [bao4 he2] 抱合 umweltgerecht, umweltverträglich (Adv) [fu2 he2 huan2 bao3] 符合环保 UN (Eig, Pol)UNO (Eig, Pol)Vereinte Nationen (Eig, Pol) [lian2 he2 guo2] 联合国 UN-Bericht (S, Pol) [lian2 he2 guo2 bao4 gao4] 联合国报告 UN-Generalversammlung (S) [lian2 he2 guo2 da4 hui4] 联合国大会 UN-Klimakonferenz (S, Pol) [lian2 he2 guo2 qi4 hou4 da4 hui4] 联合国气候大会 UN-Menschenrechtskommission [lian2 he2 guo2 ren2 quan2 wei3 yuan2 hui4] 联合国人权委员会 UN-Menschenrechtsrat (Org) [lian2 he2 guo2 ren2 quan2 li3 shi4 hui4] 联合国人权理事会 UN-Mission [lian2 he2 guo2 shi3 tuan2] 联合国使团 UN-Nummer (S) [lian2 he2 guo2 wei1 xian3 huo4 wu4 bian1 hao4] 联合国危险货物编号 UN-Planungskomitee [lian2 he2 ji4 hua4 shu3] 联合计划署 UN-Resolution (S, Pol) [lian2 he2 guo2 jue2 yi4] 联合国决议 UN-Sanktionen (S, Pol) [lian2 he2 guo2 zhi4 cai2] 联合国制裁 UN-Sekretariat (S) [lian2 he2 guo2 mi4 shu1 chu4] 联合国秘书处 UN-Treuhandrat [lian2 he2 guo2 tuo1 guan3 li3 shi4 hui4] 联合国托管理事会 UN-Waffeninspekteure (S, Pol) [lian2 he2 guo2 wu3 qi4 he2 cha2 ren2 yuan2] 联合国武器核查人员 UN-Waffeninspektion (S, Pol) [lian2 he2 guo2 wu3 qi4 he2 cha2] 联合国武器核查 UN-Wirtschafts- und Sozialrat (Wirtsch) [lian2 he2 guo2 jing1 ji4 ji2 she4 hui4 li3 shi4 hui4] 联合国经济及社会理事会 unanständig (Adj)ungehörig (Adj) [bu4 he2 li3 yi2 de5] 不合礼仪的 unberechtigt, ungerecht (Adj)unvernünftig (Adj) [bu4 he2 li3] 不合理 UNCAC, Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption, United Nations Convention against Corruption (Rechtsw) [lian2 he2 guo2 fan3 fu3 bai4 gong1 yue1] 联合国反腐败公约 Unehelichkeit (S)folgewidrig (Adj)unerheblich (Adj)unlogisch (Adj) [bu4 he2 luo2 ji2] 不合逻辑 unerlaubte sexuelle Beziehung (S) [gou3 he2] 苟合 UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (S) [lian2 he2 guo2 jiao4 ke1 wen2 zu3 zhi1] 联合国教科文组织 UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (S) [lian2 he2 guo2 jiao4 yu4 ke1 xue2 wen2 hua4 zu3 zhi1] 联合国教育科学文化组织 Unfähigkeit (S) [bu4 he2 yi2] 不合宜 ungerechtfertigt [bu4 he2 li3 de5] 不合理地 unglücklicher Zufall [bu2 xing4 de5 qiao3 he2] 不幸的巧合 unglücklicher Zufall [bu4 he2 shi4 yi2] 不合适宜 UNHCR (Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, engl. United Nations High Commissioner for Refugees) (S) [lian2 he2 guo2 nan4 min2 shi4 wu4 gao1 ji2 zhuan1 yuan2 ban4 shi4 chu4] 联合国难民事务高级专员办事处 UNICEF (Org) [lian2 he2 guo2 er2 tong2 ji1 jin1 hui4] 联合国儿童基金会 UNIDO, Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (S) [lian2 he2 guo2 gong1 ye4 fa1 zhan3 zu3 zhi1] 联合国工业发展组织 Unilever [lian2 he2 li4 hua2] 联合利华 Union Carbide (Chem) [mei3 guo2 lian2 he2 tan4 hua4 wu4] 美国联合碳化物 United Airlines (Eig, Wirtsch) [lian2 he2 hang2 kong1] 联合航空 United Airlines (Eig, Wirtsch) [lian2 he2 hang2 kong1 gong1 si1] 联合航空公司 United Center (Geo) [lian2 he2 zhong1 xin1] 联合中心 United Daily News (Tageszeitung aus Taiwan) (Eig, Pol) [lian2 he2 bao4] 联合报 United Kingdom (S) [ying1 lian2 he2 wang2 guo2] 英联合王国 United Nations Development Programme [lian2 he2 guo2 kai1 fa1 ji4 hua4 shu3] 联合国开发计划署 United Nations Environment Programme [lian2 he2 guo2 huan2 jing4 shu3] 联合国环境署 United Nations Forum on Forests (Pol) [lian2 he2 guo2 sen1 lin2 lun4 tan2 mi4 shu1 chu4] 联合国森林论坛秘书处 United Nations High Commissioner for Refugees [lian2 he2 guo2 nan4 min2 shu3] 联合国难民署 United Press International [he2 zhong4 guo2 ji4 she4] 合众国际社 United Technologies Corporation (S, Org) [lian2 he2 ji4 shu4 gong1 si1] 联合技术公司 United World Colleges [lian2 he2 shi4 jie4 shu1 yuan4] 联合世界书院 Universität (S) [zong1 he2 da4 xue2] 综合大学 Universität der Vereinten Nationen [lian2 he2 guo2 da4 xue2] 联合国大学 unkollegial [bu4 he2 zuo4] 不合作 unmoralisch (Adj) [bu4 he2 lun2 li3] 不合伦理 UNO-Botschafter (S) [lian2 he2 guo2 da4 shi3] 联合国大使 UNO-Hauptquartier (S, Org)UNO-Hauptquartiersgebäude (S, Arch) [lian2 he2 guo2 zong3 bu4 da4 lou2] 联合国总部大楼 Uno-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO) [lian2 he2 guo2 liang2 nong2 zu3 zhi1] 联合国粮农组织 unpassend [bu4 shi4 he2] 不适合 unsozial [bu4 he2 qun2] 不合群 Unternehmen mit gemeinsamer Betriebsführung (S) [he2 zuo4 jing1 ying2 qi4 ye4] 合作经营企业 Unvermischbarkeit (S) [bu4 ke3 hun4 he2 xing4] 不可混合性 unvermischt (Adj) [fei1 he2 jin1] 非合金 UPS, United Parcel Service (Eig, Wirtsch) [lian2 he2 bao1 guo3 fu2 wu4 gong1 si1] 联合包裹服务公司 Uruguay-Runde [wu1 la1 gui1 hui2 he2] 乌拉圭回合 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4 lian2 he2 hui4] 德国机械设备制造业联合会 Verbesserungsvorschlag (S) [he2 li3 hua4 jian4 yi4] 合理化建议 Verbindung von Arbeit und Freizeit [lao2 yi4 jie2 he2] 劳逸结合 Verbindung, Einheit, Fusion, Zusammenschluß (S)sich verbünden, sich verbinden, fusionieren, sich vereinen, sich zusammenschließen (V)gemeinsam, einheitlich, verbunden (Adj) [lian2 he2] 联合 Verbindungsstück (S) [pei4 he5 zhe3] 配合者 Verbundwerkstoff [fu4 he2 cai2 liao4] 复合材料 Verdi (Wirtsch) [fu2 wu4 hang2 ye4 lian2 he2 gong1 hui4] 服务行业联合工会 vereinen (V)vereinigen (V) [he2 yi1] 合一 vereinigen, entsprechen, übereinstimmen (V) [xiang1 he2] 相合 Vereinigte Arabische Emirate (Eig, Geo) [a1 la1 bo2 lian2 he2 qiu2 chang2 guo2] 阿拉伯联合酋长国 Vereinigte Arabische Republik (S, Gesch) [lian2 he2 a1 la1 bo2 gong4 he2 guo2] 联合阿拉伯共和国 Vereinigte Mexikanische Staaten (Eig, Geo) [mo4 xi1 he2 zhong4 guo2] 墨西合众国 Vereinigte Republik Tansania (Eig, Geo) [tan3 sang1 ni2 ya4 lian2 he2 gong4 he2 guo2] 坦桑尼亚联合共和国 Vereinigte Staaten von Amerika (Eig, Geo) [mei3 li4 jian1 he2 zhong4 guo2] 美利坚合众国 Vereinigtes Königreich (UK) (Eig, Geo) [da4 ying1 lian2 he2 wang2 guo2] 大英联合王国 Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Eig, Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 ji2 bei3 ai4 er3 lan2 lian2 he2 wang2 guo2] 大不列颠及北爱尔兰联合王国 Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Irland (S, Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 yu3 ai4 er3 lan2 lian2 he2 wang2 guo2] 大不列颠与爱尔兰联合王国 Vereinigung, Integration (S)kombinieren, vereinigen, verbinden (V) [jie2 he2] 结合 Verek-Akazie ( lat. Acacia senegal ) (S, Bio) [sai4 nei4 jia1 er3 jin1 he2 huan1] 塞内加尔金合欢 Verfassung der USA (Gesch) [mei3 li4 jian1 he2 zhong4 guo2 xian4 fa3] 美利坚合众国宪法 verfassungskonform, verfassungsgemäß (Adj) [he2 hu1 xian4 fa3] 合乎宪法 verfassungskonform, verfassungsgemäß (Adj, Rechtsw) [he2 xian4] 合宪 Verfassungsmäßigkeit, Verfassungskonformität (S, Rechtsw) [he2 xian4 xing4] 合宪性 verfassungswidrig (Adj) [bu4 fu2 he2 xian4 fa3 gui1 ding4] 不符合宪法规定 Verhandlungsrunde (S) [tan2 pan4 hui2 he2] 谈判回合 Verkaufsauftrag (S) [chu1 shou4 he2 yue1] 出售合约 verkehrssicher [shi4 he2 dao4 lu4 shang4 shi3 yong4] 适合道路上使用 verknüpfen (V)zusammenschweißen (V) [shi3 jie2 he2] 使结合 verkuppeln, in eine Ehe zwingen (V) [nie1 he2] 捏合 vermengen (V) [he2 wei2] 合为 vermischen [rou2 he2] 糅合 vernünftig [he2 hu1 qing2 li3] 合乎情理 vernünftig [he2 li3 de5] 合理地 vernünftig, rational (Adj) [he2 li3] 合理 vernünftig,rational (Adj) [he2 li3 de5] 合理的 vernünftige Verwendung, Fair Use [he2 li3 shi3 yong4] 合理使用 vernünftige Verwertung (S) [he2 li3 li4 yong4] 合理利用 versammelnd [jiu1 he2] 纠合 verschmelzen, vereinigen, zusammenfließen (V) [hui4 he2] 汇合 Verschmelzung (S) [rong2 he2] 熔合 Verschraubung (S) [luo2 xuan2 jie1 he2] 螺旋接合 Verschwörung, Konspiration (S) [he2 mou2 zui4] 合谋罪 versicherbar (Adj)versicherungsfähig (Adj) [shi4 he2 bao3 xian3] 适合保险 Versicherung gegen alle Gefahren [zong4 he2 xian3] 综合险 Versicherungsvertrag (S) [bao3 xian3 he2 tong5] 保险合同 Vertrag (S, Rechtsw) [he2 tong5] 合同 Vertrag (S, Rechtsw) [he2 yue1] 合约 Vertrag über Bauprojekte im Ausland (S) [dui5 wai4 cheng2 bao1 gong1 cheng2 he2 tong2] 对外承包工程合同 vertraglich [he2 tong5 gui1 ding4] 合同规定 vertraglich [he2 tong5 shang4] 合同上 Vertragsaussetzung (S) [qu3 xiao1 he2 tong5] 取消合同 Vertragsbeziehung (S) [he2 tong5 guan1 xi5] 合同关系 Vertragsbruch (S, Rechtsw)Vertragsverletzung (S, Rechtsw)den Vertrag brechen (V, Rechtsw)vertragswidrig (Adj, Rechtsw) [wei2 fan3 he2 tong5] 违反合同 Vertragsgesetz (S) [he2 tong5 fa3] 合同法 Vertragsklausel (S) [he2 tong2 tiao2 kuan3] 合同条款 Vertragspartner (S) [he2 tong5 dang1 shi4 ren2] 合同当事人 Vertragsversagen (S, Wirtsch) [he2 yue1 shi1 ling2] 合约失灵 Vertragsvolumen (S, Wirtsch) [he2 tong2 jin1 e2] 合同金额 Vertretungsvertrag (S) [dai4 li3 he2 tong5] 代理合同 Vollversammlung (S) [lian2 he2 guo2 quan2 ti3 da4 hui4] 联合国全体大会 wählbar (Adj) [fu2 he2 tiao2 jian4] 符合条件 Wartungsvertrag, Instandhaltung (S, Rechtsw) [wei2 xiu1 he2 tong2] 维修合同 Werkstarifvertrag (S, Rechtsw) [gong1 chang3 lao2 zi1 he2 tong2] 工厂劳资合同 widerwärtig [bu4 he2 yi4] 不合意 Wiedereingliederung (S) [zai4 ju4 he2] 再聚合 wiedervereinigen (V) [shi3 chong2 xin1 lian2 he2] 使重新联合 Wiener Sängerknaben (Mus) [wei2 ye3 na4 shao4 nian2 he2 chang4 tuan2] 维也纳少年合唱团 wirtschaftliche Zusammenarbeit [jing1 ji4 he2 zuo4] 经济合作 Wirtschaftsverband (S) [mao4 yi4 lian2 he2 hui4] 贸易联合会 Women's Tennis Association (S, Sport) [nü3 zi3 wang3 qiu2 lian2 he2 hui4] 女子网球联合会 Wundheilung (S) [shang1 kou3 yu4 he2] 伤口愈合 Wundheilung (S) [shang1 kou3 yu4 he2] 伤口愈合 Yekemoheci (Eig, Fam) [ye3 ke3 mo3 he2 ci4] 也可抹合刺 Yonhap (Nachrichtenagentur in Südkorea) (Eig) [lian2 he2 she4] 联合社 Yonhap News Agency (koreanische Nachrichtenagentur) (S, Org) [han2 guo2 lian2 he2 tong1 xun4 she4] 韩国联合通讯社 Yonhap News Agency (südkoreanische Nachrichtenagentur) (Eig, Org) [lian2 he2 tong1 xun4 she4] 联合通讯社 Yuriko Koike (Pers) [xiao3 chi2 bai3 he2 zi3] 小池百合子 Zahlenkombination (S) [shu4 zi4 zu3 he2] 数字组合 zeitgemäß (Adj) [he2 hu1 shi2 dai4] 合乎时代 Zementierung (S) [shui3 ni2 jie1 he2] 水泥接合 Zinklegierung (S) [xin1 he2 jin1] 锌合金 Zinseszins (S) [fu4 he2 li4 lü4] 复合利率 Zirkalloy [gao4 he2 jin1] 锆合金 Zivile Haftung für Verstöße gegen Verträge (S) [wei2 fan3 he2 tong5 de5 min2 shi4 ze2 ren4] 违反合同的民事责任 zu Einem verschmelzen [he2 er2 wei2 yi1] 合而为一 Zufluss (S)Zustrom (S) [he2 liu2] 合流 zugeheilen, verheilen (V) [yu4 he2] 愈合 zusammen (S)Zusammenfassung (S)Zusammensetzung (S)Zusammenstellung (S)gemeinschaftlich (V)zusammenstellen (V) [he2 zuo4 de5] 合作地 zusammen (S)Zusammenfassung (S)Zusammensetzung (S)Zusammenstellung (S)zusammenstellen (V) [he2 qi3 lai5] 合起来 zusammen bringen, zusammenbringen [cou4 he2] 凑合 zusammen mit jemanden einen Komplott schmieden (S) [he2 mou2] 合谋 Zusammenarbeit zu beidseitigem Nutzen [hu4 li4 he2 zuo4] 互利合作 Zusammenarbeit, Kooperation (S)zusammenarbeiten, kooperieren (V) [he2 zuo4] 合作 Zusammenarbeitsvertrag (S, Rechtsw) [zhuan1 li4 he2 zuo4 tiao2 yue1] 专利合作条约 Zusammenfassung, Synthese; zusammenfassen; umfassend (S) [zong1 he2] 综合 zusammengesetzte Funktion (S, Math) [fu4 he2 han2 shu4] 复合函数 zusammengesetzte Zahl (S, Math) [he2 shu4] 合数 zusammengesetzter Index [zong4 he2 zhi3 shu4] 综合指数 zusammengesetztes Wort [he2 cheng2 ci2] 合成词 zusammenklappen, schließen (V) [he2 long3] 合拢 zusammenlegen, vereinigen (V) [he2 bing4] 合并 Zusammenspiel (S) [lian2 he2 zuo4 ye4] 联合作业 Zusammentreffen (S) [ou3 he2] 偶合 zuständig (Adj) [fu2 he2 qing2 kuang4] 符合情况 Zutreffendes ankreuzen. [fu2 he2 qing2 kuang4 de5 xiang4 mu4 hua4 yi1 ge4 gou1] 符合情况的项目画一个钩 Zwei Dinge zu einem verschmelzen (Sprachw) [he2 er4 wei2 yi1] 合二为一 Zwiebelgewächs (S)Zwiebelpflanze (S) [bai3 he2 shu3 zhi2 wu4] 百合属植物 Zwölfkanalkoppler (S) [1 2 tong1 dao4 ou3 he2 qi4] 12通道耦合器 金融服务融合 [jin1 rong2 fu2 wu4 rong2 he2] 金融服务融合 