34 Old HSK word(s): ☊最后 ** A ☊后 ** A ☊后边 ** A ☊以后 ** A ☊然后 ** A ☊今后 ** B ☊之后 ** B ☊后悔 ** B ☊后来 ** B ☊后面 ** B ☊后年 ** B ☊后天 ** B ☊落后 ** B ☊先后 ** B ☊背后 ** B ☊走后门儿 ** C ☊后代 ** C ☊后方 ** C ☊后果 ** C ☊后头 ** C ☊后退 ** C ☊前后 ** C ☊随后 ** C ☊此后 ** D ☊皇后 ** D ☊争先恐后 ** D ☊思前想后 ** D ☊而后 ** D ☊后期 ** D ☊后勤 ** D ☊后台 ** D ☊往后 ** D ☊前赴后继 ** D ☊过后 ** D
病后* * 博士后* * 茶余饭后* * 惩前毖后* * 承先启后* * 断后* * 后* * 皇太后* * 酒后* * 绝后* * 幕后* * 脑后* * 秋后* * 日后* * 善后* * 稍后* * 身后* * 事后* * 太后* * 退后* * 王后* * 午后* * 向后* * 在后* * 战后* * 瞻前顾后* *

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

瞻 look / look out for / respect
前 in front, forward / preceding
顾 look back / look at / look after
后 queen, empress, sovereign / (simp. for 後) behind, rear, after
Hsk Characters: 后 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
后 + 【◎Fix:◎後;◎后】 + + queen, empress, sovereign / (simp. for 後) behind, rear, after 口 后 Mouth 后 (HINTER) hou4 +


A Der Verkehr: Das Motorrad: Soziussitz + 后座 * +
A Die Menschen: der Fuß: Ferse + 脚后跟 * +
B Die Information: Der Kalender: übermorgen + 后天 * +
B Der Verkehr: Das Auto: Seitenspiegel + 外后视镜 * +
B Der Verkehr: Das Auto: Rückspiegel + 内后视镜 * +
B Der Verkehr: Das Auto: Rücksitz + 后座 * +
B Auswärts essen: Das Restaurant: Nachtisch + 餐后甜点 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: Keule + 后腿肉 * +
C Der Verkehr: Der Bus: Hinterrad + 后轮 * +
C Die Menschen: der Körper: Nacken + 后颈 * +
C Das Haus: Das Badezimmer: Rasierwasser + 须后水 * +
C Die Menschen: der Körper: Ferse + 脚后跟 * +
C Der Sport: Das Golf: Durchschwung + 向后挥杆 * +
C Die Freizeit: Die Spiele: Dame + 后 * +
C Der Einkauf: Die Apotheke: After-Sun-Lotion + 晒后护肤夜 * +
C Die Information: Die Uhrzeit: später + 以后 * +
C Der Verkehr: Das Schiff: Achterdeck + 后甲板 * +


Bogendruckmaschinenlogistik (Tech) [dan1 zhang1 zhi3 yin4 shua1 ji1 de5 hou4 qin2] 单张纸印刷机的后勤
mit großem Opfersinn einen Kampf weiterführen (Sprichw)immer neue Kämpfer treten an die Stellen der Gefallenen (Sprichw) [qian2 pu1 hou4 ji4] 前仆后继
zurückhinten, hinter [hou4 bian1] 后边
#NAME? [kao4 zi4 ji3 lao2 dong4 guo4 hou4] 靠自己劳动过后
(Amts-)NachfolgerNachfolger (S) [hou4 ren4] 后任
(English: (saying) use back door connections to get an advantage; use influence to get what one wants) (S)'Durch die Hintertür gehen'. (Redensart) Beziehungen zum eigenen Vorteil nutzen, um ein Ziel zu erreichen, etwas zu bekommen o.ä. [zou3 hou4 men2] 走后门
(kurz) danach (Adj) [guo4 hou4 bu4 jiu3] 过后不久
2. Brief des Paulus an die Korinther (Bibel) (Eig, Rel)2. Korinther (Bibel) (Eig, Rel)2. Korintherbrief (Bibel) (Eig, Rel) [ge1 lin2 duo1 hou4 shu1] 哥林多后书
2. Brief des Paulus an die Thessalonicher [tie3 sa1 luo2 ni2 jia1 hou4 shu1] 帖撒罗尼加后书
2. Brief des Paulus an die Thessalonicher [tie3 sa1 luo2 ni2 jia1 hou4 shu1] 帖撒罗尼迦后书
2. Brief des Paulus an Timotheus [ti2 mo2 tai4 hou4 shu1] 提摩太后书
2. Brief des PetrusZweiter Petrusbrief [bi3 de2 hou4 shu1] 彼得后书
28 Weeks Later (deutsch '28 Wochen später', ein Endzeit-Horrorthriller, Fortsetzung von 28 days later) (S, Kunst) [2 8 zhou1 hou4] 28周后
a posteriori, im Nachhinein (Adj) [shi4 hou4] 事后
ab jetzt, fortan [cong2 jin1 yi3 hou4] 从今以后
Abendmahl (S) [zui4 hou4 wan3 can1] 最后晚餐
abgetrennt, nicht angeschlossen [tong1 guo4 shi4 hou4] 通过事后
Achterdeck (S) [hou4 jia3 ban3] 后甲板
After-sale-service (S)Kundendienst (S) [shou4 hou4 fu2 wu4] 售后服务
Aftersales (S)After Sales [shou4 hou4] 售后
Alkohol am Steuer (S)Fahren unter Alkoholeinfluß (S) [jiu3 hou4 kai1 che1] 酒后开车
Alkohol am Steuer (S, Rechtsw) [jiu3 hou4 jia4 che1] 酒后驾车
Alkohol am Steuer (S, Rechtsw)Fahren unter Alkoholeinfluß (S, Rechtsw) [jiu3 hou4 jia4 shi3] 酒后驾驶
allerletzt [jian1 chi2 dao4 zui4 hou4] 坚持到最后
Allerwertester (S) [hou4 bu4] 后部
als letzter Ausweg [zuo4 wei2 zui4 hou4 shou3 duan4] 作为最后手段
als letzter lachen (am Ende doch gewinnen) (Adj) [xiao4 dao4 zui4 hou4] 笑到最后
als letztesletzt, zuletzt, schließlich, endgültig (Adj) [zui4 hou4] 最后
Ameisenkönigin (S) [yi3 hou4] 蚁后
Archangai-Aimag [hou4 hang2 ai4 xing3] 后杭爱省
Auf baldiges Wiedersehen! Gehabt euch wohl! [hou4 hui4 you3 qi1] 后会有期
auf ewig [cong2 ci3 yi3 hou4] 从此以后
auf Regen folgt Sonnenschein (Sprichw) [yu3 hou4 tian1 qing2] 雨后天晴
Auflage, Hilfe (S)Schutzschild (S)Stütze (S) [hou4 dun4] 后盾
außerschulische Förderunterricht (S)Förderunterricht, Förderstunde (S)Nachhilfeunterricht, Nachhilfestunde (S) [ke4 hou4 fu3 dao3] 课后辅导
Automotive After-Sales-Market (S)Automotive Aftermarket [qi4 che1 shou4 hou4 shi4 chang3] 汽车售后市场
Backstreet Boys [hou4 jie1 nan2 hai2] 后街男孩
Backup (S)Unterstützung (S) [hou4 yuan2] 后援
Backup, Reserve (S) [hou4 bei4] 后备
bald darauf, nach kurzer Zeit (Adj) [bu4 jiu3 zhi1 hou4] 不久之后
begründete Stellungnahme [du2 hou4 gan3] 读后感
beim Lernen gibt es weder zu früh noch zu spät, der, der das Ziel erreicht, ist der Erste (S, Sprichw)es ist nie zu spät etw.zu lernen ( sinngem. ) (S, Sprichw) [xue2 wu2 qian2 hou4 da2 zhe3 wei2 xian1] 学无前后达者为先
bereinigt (Adj) [tiao2 zheng3 yi3 hou4] 调整以后
Bereitschaftspolizei (S) [hou4 bei4 jing3 cha2] 后备警察
Besorgnis um FamilienangelegenheitenSorge um Unruhen im HinterlandSorge um Angehörige [hou4 gu4 zhi1 you1] 后顾之忧
Betreibermodell (Wirtsch) [min2 jian1 xing1 jian4 ying2 yun4 hou4 zhuan3 yi2 mo2 shi4] 民间兴建营运后转移模式
Betreuungsnähe [xiao1 shou4 hou4 fu2 wu4 ji2 shi2] 销售后服务及时
Börse am Nachmittag, Markt nach der Mittagspause (S, Wirtsch) [hou4 shi4] 后市
böse schlimme Folgen haben, Schäden für die Zukunft (V) [hou4 huan4] 后患
Bremslicht (S, Tech) [sha1 che1 hou4 deng1] 刹车后灯
Chaha'er youyi houqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [cha2 ha1 er3 you4 yi4 hou4 qi2] 察哈尔右翼后旗
dahinter ( im Verborgenen, eigtl.: hinter dem Vorhang ) (Adj)hinter den Kulissen ( im Verborgenen, im Geheimen ) (Adj) [mu4 hou4] 幕后
dahinter (S)danach (Adv) [qi2 hou4] 其后
dahinter, hinten [hou4 tou5] 后头
dahinter, hinten [zai4 hou4] 在后
danach, folgend(e), nachher, später (Adv) [zhi1 hou4] 之后
danach, nach, später (Adj) [yi3 hou4] 以后
danach, nachherkünftigvon jetzt an, fortan [jin1 hou4] 今后
danach, sodann [sui2 zhi1 er2 hou4] 随之而后
dann, danach, nachher, anschließend (Konj) [ran2 hou4] 然后
daran ist nicht viel auszusetzen (V) [wu2 ke3 hou4 fei1] 无可后非
daraus folgend (Math) [hou4 jian4] 后件
Das Abendmahl [zui4 hou4 de5 wan3 can1] 最后的晚餐
das Für und Wider abwägen (V, Sprichw) [si1 qian2 xiang3 hou4] 思前想后
das letzte Mal [zui4 hou4 yi1 ci4] 最后一次
dato [qi1 hou4] 期后
DDP – delivered duty paid (incoterms) (Wirtsch) [wan2 shui4 hou4 jiao1 huo4] 完税后交货
Deckblatt (S) [zhang1 jie2 hou4 de5 kong4 bai2] 章节后的空白
den Rückzug antreten [hou4 che4] 后撤
der letzte Gang (S, Ess) [zui4 hou4 yi1 dao4] 最后一道
der Nachwuchs überflügelt die ältere Generation (Sprichw) [hou4 sheng1 ke3 wei4] 后生可畏
Der Untergang (S) [xi1 te4 la1 di4 zui4 hou4 shi2 er4 tian1] 希特拉的最后十二天
Dessert (S) [can1 hou4 xiao3 chi1] 餐后小吃
Deuterostomia (Bio) [hou4 kou3 dong4 wu4] 后口动物
die Folgejahre (S) [qi2 hou4 nian2] 其后年
die kommende Generation (S)die Nachfahren (S) [hou4 ren2] 后人
Die letzte Versuchung Christi [ji1 du1 di4 zui4 hou4 you4 huo4] 基督的最后诱惑
die letzten ihrer Art (Bio)Die Letzten ihrer Art (Originaltitel: 'Last Chance to see', Erstauflage 1990) (Werk) [zui4 hou4 yi1 yan3] 最后一眼
die Zukunft betreffend, in Zukunft [wang3 hou4] 往后
Dienstags bei Morrie (Werk) [zui4 hou4 1 4 tang2 xing1 qi1 er4 de5 ke4] 最后14堂星期二的课
Dienstleistungsgesellschaft (S, Wirtsch) [hou4 gong1 ye4 she4 hui4] 后工业社会
Disneys Große Pause [xia4 ke4 hou4] 下课后
Disturbia (Film, 2007 USA) (Eig, Kunst) [lin2 jia1 xiong1 shou3 hou4 chuang1 jing1 hun2] 邻家凶手后窗惊魂
Disturbia (S) [hou4 chuang1 jing1 hun2 huo4 lin2 jia1 xiong1 shou3] 后窗惊魂或邻家凶手
Drag Queen [ban4 zhuang1 huang2 hou4] 扮装皇后
Drahtzieher (S) [bei4 hou4 qian1 xian4 zhe3] 背后牵线者
Drahtzieher (S) [mu4 hou4 cao1 zong4 zhe3] 幕后操纵者
Drahtzieher (S) [mu4 hou4 hei1 shou3] 幕后黑手
Drahtzieher, hinter den Kulissen Agierender, Strippenzieher (S) [mu4 hou4 can1 mou2 zhu3 guan3] 幕后参谋主管
Druckweiter- und Papierverarbeitung (S) [yin4 hou4 jia1 gong1 he2 zhi3 zhang1 jia1 gong1 zhuan1 ye4] 印后加工和纸张加工专业
Druckweiterverarbeitung, buchbinderische Verarbeitung (S) [yin4 hou4 jia1 gong1] 印后加工
durch die Hintertüre gehen (S) [qu4 hou4 men2] 去后门
einem Nachwuchs befördern (V, Sprichw)einen ( jungen ) Nachwuchs in eine höhere Position befördern (V, Sprichw) [ji2 yin3 hou4 jin4] 汲引后进
einmal, irgendeinmalmanchmal [ri4 hou4] 日后
EM-Endrunde (S) [ou1 jin3 sai4 zui4 hou4 yi1 lun2] 欧锦赛最后一轮
Emperor Go-En'yu (Eig, Pers, 1359 - 1393) [hou4 yuan2 rong2 tian1 huang2] 后圆融天皇
Emperor Houfei of Liu Song (Eig, Pers, 463 - 477) [song4 hou4 fei4 di4] 宋后废帝
Empress Kojun (Eig, Pers, 1903 - 2000) [xiang1 chun2 huang2 hou4] 香淳皇后
Empress of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 huang2 hou4 hao4] 海洋皇后号
Empress Xiaocheng (Eig, Pers, 1653 - 1675) [xiao4 cheng2 ren2 huang2 hou4] 孝诚仁皇后
Empress Xiaogong Ren (Eig, Pers, 1660 - 1724) [xiao4 gong1 ren2 huang2 hou4] 孝恭仁皇后
Empress Xiaoquan Cheng (Eig, Pers, 1808 - 1840) [xiao4 quan2 cheng2 huang2 hou4] 孝全成皇后
endgültige Entscheidung [zui4 hou4 jue2 ding4] 最后决定
endgültige Entscheidung [zui4 hou4 pan4 jue2] 最后判决
endgültige Entscheidung (S) [zui4 hou4 cai2 jue2] 最后裁决
endgültiger Preis (S) [zui4 hou4 jia4 ge2] 最后价格
Endspurt (S) [zui4 hou4 chong1 ci4] 最后冲刺
Endstufe (S) [zui4 hou4 jie1 duan4] 最后阶段
Endtermin (S) [zui4 hou4 qi1 xian4] 最后期限
erst denken, dann handeln (V, Sprichw)vorrausschauend sein (V, Sprichw) [san1 si1 er2 hou4 xing2] 三思而后行
erworbenes Immundefektsyndrom, Aids, AIDS (engl: Acquired Immune Deficiency Syndrome) (S, Med) [hou4 tian1 mian3 yi4 que1 fa2 zheng4 hou4 qun2] 后天免疫缺乏症候群
Extrinsisch (Psych) [xian1 tian1 yu3 hou4 tian1] 先天与后天
Fahren unter Alkohol, Alkohol am Steuer, Trunkenheit am Steuer (S) [jiu3 hou4 huo4 zui4 jiu3 jia4 shi3 ji1 dong4 che1 liang4] 酒后或醉酒驾驶机动车辆
Fahrerflucht (S) [fa1 sheng1 jiao1 tong1 shi4 gu4 hou4 tao2 yi4] 发生交通事故后逃逸
Ferse, Hacken (S, Med)Hinterende des Hobels (S) [hou4 gen1] 后跟
Ferse; Hacke (S, Bio)Hinterende des Hobels (S) [jiao3 hou4 gen1] 脚后跟
Fertigdurchsicht (S) [zui4 hou4 jian3 cha2] 最后检查
Fire-and-Forget (Mil) [she4 hou4 bu4 li3] 射后不理
Flip [hou4 nei4 dian3 bing1 tiao4] 后内点冰跳
Flitterwoche (S) [hun1 hou4 de5 yi1 ge4 yue4] 婚后的一个月
Flughafen Wartehalle (S) [hou4 ji1 shi4] 后机室
FMEA [qian2 zai4 shi1 xiao4 mo2 shi4 ji2 hou4 guo3 fen1 xi1] 潜在失效模式及后果分析
Folge (S)Folgerichtigkeit (S)Folgerung (S)folgen (V) [hou4 xiao4] 后效
Folge (S)nachfolgen (V)folgen (Adj)folgend (Adj)nachfolgend (Adj) [hou4 xu4] 后续
Folge, Auswirkung, Nachwirkung, Konsequenz (S)Folgerichtigkeit (S)Folgerung (S) [hou4 guo3] 后果
Folgeauftrag (S) [hou4 xu4 ding4 dan1] 后续订单
Folgeauftrag (S) [hou4 xu4 he2 tong5] 后续合同
Folgekosten [hou4 xu4 fei4 yong4] 后续费用
Folgekrankheit (S)Spätschäden (S) [hou4 yi2 zheng4] 后遗症
Fundamentalistische Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4 ji1 ben3 jiao4 yi4 pai4] 耶稣基督后期圣徒教会基本教义派
Galgenfrist (S, Sprichw) [zui4 hou4 de5 kuan1 xian4 shi2 jian1] 最后的宽限时间
Garderobenraum (S) [hou4 tai2] 后台
gegenüber ... zurückfallen (V) [luo4 hou4 yu2] 落后于
genau rückwärts [zheng4 hou4 fang1] 正后方
Genick (S, Med)Nacken (S, Med) [hou4 jing3] 后颈
Gerede (S) [bei4 hou4 de5 xian2 hua4] 背后的闲话
Geschrei (S)Klatsch (S)Klatschen (S) [bei4 hou4 yi4 lun4] 背后议论
Gewebetiere (Bio) [zhen1 hou4 sheng1 dong4 wu4] 真后生动物
Gewissensbiss, Reuegefühl, Schuldgefühl (S)Reue (S)bereuen (V)reuig, reuevoll (Adj) [hou4 hui3] 后悔
Gewissensbisse (S) [ji2 wei2 hou4 hui3] 极为后悔
glimpflich (Adj) [hou4 guo3 bu4 yan2 zhong4] 后果不严重
Go-Daigo (Eig, Pers, 1288 - 1339) [hou4 ti2 hu2 tian1 huang2] 后醍醐天皇
Go-Fukakusa (Eig, Pers, 1243 - 1304) [hou4 shen1 cao3 tian1 huang2] 后深草天皇
Go-Hanazono (Eig, Pers, 1419 - 1470) [hou4 hua1 yuan2 tian1 huang2] 后花园天皇
Go-Ichijō [hou4 yi1 tiao2 tian1 huang2] 后一条天皇
Go-Kashiwabara (Eig, Pers, 1464 - 1526) [hou4 bo2 yuan2 tian1 huang2] 后柏原天皇
Go-Kōgon (Eig, Pers, 1336 - 1374) [hou4 guang1 yan2 tian1 huang2] 后光严天皇
Go-Komatsu (Eig, Pers, 1377 - 1433) [hou4 xiao3 song1 tian1 huang2] 后小松天皇
Go-Komyō (Eig, Pers, 1633 - 1654) [hou4 guang1 ming2 tian1 huang2] 后光明天皇
Go-Mizunoo (Eig, Pers, 1596 - 1680) [hou4 shui3 wei3 tian1 huang2] 后水尾天皇
Go-Momozono (Eig, Pers, 1758 - 1779) [hou4 tao2 yuan2 tian1 huang2] 后桃园天皇
Go-Nara (Eig, Pers, 1497 - 1557) [hou4 nai4 liang2 tian1 huang2] 后奈良天皇
Go-Reizei [hou4 leng3 quan2 tian1 huang2] 后冷泉天皇
Go-Saga (Eig, Pers, 1220 - 1272) [hou4 cuo2 e2 tian1 huang2] 后嵯峨天皇
Go-Sai [hou4 xi1 tian1 huang2] 后西天皇
Go-Sakuramachi (Eig, Pers, 1740 - 1813) [hou4 ying1 ting3 tian1 huang2] 后樱町天皇
Go-Sanjō [hou4 san1 tiao2 tian1 huang2] 后三条天皇
Go-Shirakawa (Eig, Pers, 1127 - 1192) [hou4 bai2 he2 tian1 huang2] 后白河天皇
Go-Suzaku [hou4 zhu1 qiao3 tian1 huang2] 后朱雀天皇
Go-Toba [hou4 niao3 yu3 tian1 huang2] 后鸟羽天皇
Go-Tsuchimikado (Eig, Pers, 1442 - 1500) [hou4 tu3 yu4 men2 tian1 huang2] 后土御门天皇
Go-Tsuchimikado (Eig, Pers, 1442 - 1500) [hou4 tu3 yu4 men2 tian1 huang2] 后土御门天皇
Go-Yōzei (Eig, Pers, 1571 - 1617) [hou4 yang2 cheng2 tian1 huang2] 后阳成天皇
Gotō Shimpei (Pers) [hou4 teng2 xin1 ping2] 后藤新平
Graduierter [da4 xue2 bi4 ye4 hou4] 大学毕业后
Graduierter (S) [bi4 ye4 hou4] 毕业后
Grenznutzen (S) [zui4 hou4 xiao4 yong4] 最后效用
Halbschale hinten [hou4 pian4] 后片
Handwerksbetrieb (S) [qian2 dian4 hou4 chang3] 前店后厂
Hangjinhouqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [hang2 jin3 hou4 qi2] 杭锦后旗
Harem, innere Gemächer, Privatgemächer des Kaisers [hou4 gong1] 后宫
hauptsächlich [hou4 shi3] 后始
Heckfenster (S)Heckscheibe (S)hintere Fenster (S) [hou4 chuang1] 后窗
Heimatfront (Mil) [da4 hou4 fang1] 大后方
Heimatfront (S)Hintern, Heck (S)Rückseite (S) [hou4 fang1] 后方
heterogen (Adj)inkonsequent (Adj) [qian2 hou4 bu4 yi1 zhi4] 前后不一致
hiernach [zai4 ci3 hou4] 在此后
hiernachnachher, danach [zai4 ci3 zhi1 hou4] 在此之后
Himmel und Erde [huang2 tian1 hou4 tu3] 皇天后土
hinten (V) [hou4 duan1] 后端
hinten, dahinter (S) [hou4 mian5] 后面
hinter (Adj) [zai4 hou4 mian4] 在后面
hinter (Adj)später (Adj)danach, anschließend, gleich (Adv) [sui2 hou4] 随后
hinter (S)nach, danach (S)Nachkommen (S) [hou4] 后
hinter den Kulissen [zai4 mu4 hou4] 在幕后
hinter, auf der Rückseite von (Adj)hinterrücks, hinter dem Rücken eines anderen, im Geheimen (Adj) [bei4 hou4] 背后
hinter, hinten; Rückseite (S) [hou4 mian4] 后面
Hinterachse (S) [hou4 che1 zhou2] 后车轴
Hinterachse (S) [hou4 qiao2] 后桥
Hinterbänkler (S) [hou4 zuo4 yi4 yuan2] 后座议员
Hinterbein, Hinterbeine (S) [hou4 zhi1] 后肢
Hinterdarm (S, Bio) [hou4 chang2] 后肠
hintereinander, nacheinander [xian1 hou4] 先后
Hinterende des Hobels (S) [xie2 hou4 gen1] 鞋后跟
hinterer Anschlag, Heckklappe (S) [hou4 dang3 ban3] 后挡板
Hintergrundverarbeitung (S) [hou4 tai2 chu3 li3] 后台处理
hinterherhinken (V)zurückbleiben (V)zurückliegen (V, Sport)zurückgeblieben, rückständig (Adj) [luo4 hou4] 落后
Hinterrad (S, Tech) [hou4 lun2] 后轮
Hinterradantrieb [hou4 lun2 qu1 dong4] 后轮驱动
Hinterreifen (S, Tech) [hou4 lun2 tai1] 后轮胎
Hintertisch (Papierschneider) [hou4 tai2 mian4] 后台面
Hintertür (S) [hou4 lu4] 后路
Hintertür (S)Seite (S)Seitentür (S) [hou4 men2] 后门
Hintertür (S, EDV) [hou4 men2 ruan3 jian4] 后门软件
Hinterzimmer (S) [hou4 wu1] 后屋
Hou Hanshu [hou4 han4 shu1] 后汉书
Hou Yi schießt Sonnen [hou4 yi4 she4 ri4] 后羿射日
Houli (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [hou4 li3 xiang1] 后里乡
Houlung (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [hou4 long2 zhen4] 后龙镇
Houpi (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [hou4 bi4 xiang1] 后壁乡
Hündchenstellung (S) [hou4 bei4 ti3 wei4] 后背体位
Hysterese (S, Chem) [zhi4 hou4 xian4 xiang4] 滞后现象
im Hintergrund, hinter den Kulissen [zai4 hou4 tai2] 在后台
im letzten Moment [zai4 zui4 hou4 shi2 ke4] 在最后时刻
im Suff daherreden (V, vulg)unter Einfluss von Alkohol eine falsche Bemerkung machen, etwas falsches sagen (V) [jiu3 hou4 shi1 yan2] 酒后失言
in der Klemme sitzen, ausweglos (S) [ba2 qian2 zhi2 hou4] 跋前踯后
in der zweiten Lebenshälfte [hou4 ban4 bei4 zi3] 后半辈子
in die Fußstapfen von ... treten (S) [bu4 qi2 hou4 chen2] 步其后尘
in drei Tagen (V) [da4 hou4 tian1] 大后天
inkonsequent (Adj) [qian2 hou4 mao2 dun4] 前后矛盾
Inline-Finishing (S) [lian2 ji1 yin4 hou4 jia1 gong1] 联机印后加工
jdm. eine Belastung sein (V) [tuo1 hou4 tui3] 拖后腿
jenseits [si3 hou4 de5 shi4 jie4] 死后的世界
Jingū Kōgō [shen2 gong1 huang2 hou4] 神功皇后
jn vor vollendete Tatsache stellen (V) [xian1 zhan3 hou4 zou4] 先斩后奏
Kaiserin (S) [di4 hou4] 帝后
Kaiserin (S) [hou4] 后
Kaiserin (S) [huang2 hou4] 皇后
Kaiserin Victoria (Eig, Pers, 1840 - 1901) [fei2 te4 lie4 huang2 hou4] 腓特烈皇后
Kaiserinmutter [huang2 tai4 hou4] 皇太后
Kaiserinwitwe Cixi [xi1 hou4] 西后
Kaiserinwitwe Ts'e-hi (慈禧ci2xi1) (Eig) [xi1 tai4 hou4] 西太后
Katamnese (ärztlicher Bericht nach der Behandlung) (S, Med) [zhen3 hou4 bing4 li4] 诊后病历
Ke'erqin zuoyi houqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ke1 er3 qin4 zuo3 yi4 hou4 qi2] 科尔沁左翼后旗
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4] 耶稣基督后期圣徒教会
Klitika (Sprachw) [qian2 hou4 shu3 ci2 su4] 前后属词素
Kofferraum (S) [hou4 bei4 xiang1] 后备厢
Kofferraum (S) [hou4 bei4 xiang1] 后备箱
Kofferraum (S) [hou4 che1 xiang1] 后车厢
Königin (S) [wang2 hou4] 王后
Königin-Maud-Land (S) [mao2 de2 huang2 hou4 di4] 毛德皇后地
Königspaar, König und Königin (S) [guo2 wang2 he2 wang2 hou4] 國王和王后
konsequent (Adj) [qian2 hou4 yi1 zhi4] 前后一致
Kontext (S) [qian2 hou4 guan1 xi5] 前后关系
kontraproduktiv (Adj) [chan3 sheng1 bu4 liang2 hou4 guo3] 产生不良后果
Korakuen [hou4 le4 yuan2] 后乐园
Korrektureinrichtung an Plattenhinterkante (Tech) [yin4 ban3 hou4 bian1 yuan2 xiao4 zheng4 zhuang1 zhi4] 印版后边缘校正装置
Kunaschir (Geo) [guo2 hou4 dao3] 国后岛
kurz darauf [shao1 hou4] 稍后
Kyoto-Nachfolgeabkommen (S, Gesch) [jing1 du1 hou4 xu4 xie2 yi4] 京都后续协议
Landwehr (S, Mil)Reserveeinheit (S, Mil) [hou4 bei4 jun1] 后备军
Last Samurai (Gesch) [zui4 hou4 wu3 shi4] 最后武士
lästern (V) [bei4 hou4 yi4 lun4 bie2 ren2] 背后议论别人
lästern (V) [zai4 bei4 hou4 shuo1 ren2 huai4 hua4] 在背后说人坏话
Letzte Meile [zui4 hou4 yi1 gong1 li3] 最后一公里
letzte Nachrichten (S) [zui4 hou4 xiao1 xi1] 最后消息
letzte Verteidigungslinie (S) [zui4 hou4 fang2 xian4] 最后防线
letztere [hou3 zhe3] 后者
letztes Druckwerk (多色机排列最后的机组) (S) [zui4 hou4 de5 yin4 shua4 ji1 zu3] 最后的印刷机组
letztes Mittel [zui4 hou4 yi1 zhu4] 最后一着
letztmöglich (Adj) [zui4 hou4 ke3 neng2] 最后可能
liquidiert (Adj) [qiu1 hou4 suan4 zhang4] 秋后算账
Löffelstellung (S) [hou4 ce4 ti3 wei4] 后侧体位
Logistik (Adj) [hou4 qin2 xue2] 后勤学
Logistik (S)logistisch (Adj) [hou4 qin2] 后勤
Logistik (S, Wirtsch) [hou4 qin2 zhi1 yuan2 xi4 tong3] 后勤支援系统
Logistik, logistischer Transport (S, Mil) [hou4 qin2 yun4 shu1] 后勤运输
Logistik, Materiallogistik (S) [hou4 qin2 zhi1 yuan2] 后勤支援
Maceo (S) [hou4 xiao4 ying4] 后效应
maßgebend ist der Tag des Eingangs der letzten Notifikation (S) [ben3 xie2 ding4 zi4 zui4 hou4 yi1 fen4 zhao4 hui4 shou1 dao4 zhi1 ri4 qi3 sheng1 xiao4] 本协定自最后一份照会收到之日起生效
Meta (Kunst) [hou4 she4] 后设
Metakognition (S, Psych) [hou4 she4 ren4 zhi1] 后设认知
Metanephridium (S, Bio) [hou4 shen4 guan3] 后肾管
Mietkauf (S) [xian1 zu1 hou4 mai3] 先租后买
mit dem Rücken hinten (Buchrücken) (Adj) [shu1 ji3 bei4 hou4] 书脊背后
morgen und übermorgen (V) [ming2 hou4 tian1] 明后天
Myeongseong (Pers) [ming2 cheng2 huang2 hou4] 明成皇后
nach Ablauf von 15 Jahren (Adj) [li4 jing1 1 5 nian2 de5 yun4 zhuan3 zhi1 hou4] 历经15年的运转之后
nach dem Krieg [zai4 zhan4 hou4] 在战后
nach dem Krieg [zhan4 hou4] 战后
nach dem Tod (S) [si3 hou4] 死后
nach dem Trinken (Pron)nach Wein (Pron)nach dem Wein, nach dem Alkohol, nach dem Trinken [jiu3 hou4] 酒后
nach dem Zweiten Weltkrieg [er4 zhan4 hou4] 二战后
nach der Arbeit [xia4 ban5 yi3 hou4] 下班以后
nach der Hochzeit (S) [hun1 hou4] 婚后
nach der Investition [tou2 zi1 zhi1 hou4] 投资之后
nach hinten sehen, um auf etwas acht zu geben (V) [hou4 gu4] 后顾
nach Lust und Laune [cha2 yu2 fan4 hou4] 茶余饭后
Nachbehandlung (S) [hou4 chu3 li3] 后处理
Nachbehandlung (S) [hou4 qi1 jia1 gong1] 后期加工
Nachbelichtung (S) [hou4 pu4 guang1] 后曝光
Nachbrenner (S) [hou4 ran2 qi4] 后燃器
Nachfahre, Nachkomme, Spross (S) [hou4 yi4] 后裔
Nachfolger (S) [hou4 ji4] 后继
Nachfolger (S) [hou4 ji4 zhe3] 后继者
Nachfolger (S) [hou4 yi1 ren4] 后一任
Nachfolger, Folgemaschine (S) [hou4 ji4 ji1] 后继机
Nachhärtung (S) [hou4 cui4 huo3] 后淬火
Nachhut (S)Verteidigung (S)Abwehr [hou4 wei4] 后卫
Nachklärung (S) [hou4 xu4 chu3 li3] 后续处理
Nachkomme (S) [hou4 si4] 后嗣
Nachkommen (S) [zi3 sun1 hou4 dai4] 子孙后代
Nachkommen (S)Nachkommenschaft (S)Nachwelt (S) [hou4 dai4] 后代
Nachkommen (S)Nachwelt (S)Nachwuchs (S) [hou4 bei4] 后輩
Nachkriegszeit (S) [zhan4 hou4 shi2 qi1] 战后时期
Nachmittag (S) nach den Stunden des Pferdes ( wörtl. ) [wu3 hou4] 午后
Nachsorge (S) [chu1 yuan4 hou4 hu4 li3] 出院后护理
Nachspeise (S) [fan4 hou4 dian3 xin1] 饭后点心
Nachspeise (S) [hou4 can1] 后餐
Nachtisch (S) [zhu3 can1 hou4 de5 tian2 dian3] 主餐后的甜点
Nachtisch, Dessert (S, Ess) [fan4 hou4 tian2 shi2] 饭后甜食
nachträglich (Adj) [guo4 hou4] 过后
Nachwirkung (S) [hou4 jin4] 后劲
Nachwort (S) [hou4 ji4] 后记
Nachwuchs (S) [hou4 qi3 zhi1 xiu4] 后起之秀
Nachzügler (S) [luo4 hou4 niao3] 落后鸟
New York City, Queens [niu3 yue1 huang2 hou4 qu1] 纽约皇后区
nicht zurückstehen wollen (V) [bu4 gan1 luo4 hou4] 不甘落后
nie mehr [yi3 hou4 bu4 zai4] 以后不再
Oberschale (S) [zhu1 hou4 tui3] 猪后腿
Papiervorschub nach dem Drucken [hou4 tiao4] 后跳
ParusieJüngstes Gericht (S) [zui4 hou4 de5 shen3 pan4] 最后的审判
Pauke (S) [wu3 hou4 cha2 hui4] 午后茶会
Perlokutive Akt [yan2 hou4 xing2 wei2] 言后行为
Pfingstmontag (S, Rel) [sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2 hou4 de5 xing1 qi1 yi1] 圣灵降临节后的星期一
phasenverschoben (Adj) [xiang1 cha4 yi2 hou4] 相差移后
Pille danach (S, Med) [shi4 hou4 wan2] 事后丸
Pique Dame (S) [hei1 tao2 huang2 hou4] 黑桃皇后
Point Guard [kong4 qiu2 hou4 wei4] 控球后卫
Popstar auf Umwegen (Mus) [ping2 min2 tian1 hou4] 平民天后
Post-Doc, Postdoc (S)Post-Doktorand (S) [bo2 shi4 hou4] 博士后
posthum [shen1 hou4] 身后
Postimpressionismus (S) [hou4 yin4 xiang4 zhu3 yi4] 后印象主义
Postkolonialismus (S, Pol) [hou4 zhi2 min2 zhu3 yi4] 后殖民主义
Postkommunismus (S) [hou4 gong4 chan3 zhu3 yi4] 后共产主义
Postmoderne (Kunst) [hou4 xian4 dai4 zhu3 yi4] 后现代主义
Postmoderne (S, Gesch) [hou4 xian4 dai4] 后现代
Postmoderne Architektur [hou4 xian4 dai4 zhu3 yi4 jian4 zhu2] 后现代主义建筑
Postmoderne Architektur (S, Gesch) [hou4 xian4 dai4 jian4 zhu4] 后现代建筑
Postmoderner Roman (Lit) [hou4 xian4 dai4 zhu3 yi4 wen2 xue2] 后现代主义文学
postnatal [chu1 sheng1 hou4] 出生后
postoperativ (Adj) [shou3 shu4 hou4] 手术后
postoperative Behandlung, postoperative Therapie (S) [shou3 shu4 hou4 zhi4 liao2] 手术后治疗
Postpartale Stimmungskrisen [chan3 hou4 yi4 yu4 zheng4] 产后抑郁症
Postposition (S) [hou4 zhi4 ci2] 后置词
Postposition (S, Sprachw)nachstellen (V, Sprachw) [hou4 zhi4] 后置
Poststrukturalismus (S) [hou4 jie2 gou4 zhu3 yi4] 后结构主义
Posttraumatische Belastungsstörung (S, Psych) [chuang1 shang1 hou4 ya1 li4 xin1 li3 zhang4 ai4 zheng4] 创伤后压力心理障碍症
prognostisch [yu4 hou4] 预后
Provinz Bingo (S, Gesch) [bei4 hou4 guo2] 备后国
Provinz Bungo (Eig, Gesch) [feng1 hou4 guo2] 丰后国
Provinz Chikugo (Gesch) [zhu2 hou4 guo2] 筑后国
Provinz Echigo [yue4 hou4 guo2] 越后国
Provinz Higo (Gesch) [fei2 hou4 guo2] 肥后国
Provinz Tango (S, Gesch) [dan1 hou4 guo2] 丹后国
Pufferbatterie (S) [hou4 bei4 dian4 chi2] 后备电池
Pushback [hou4 tui1] 后推
Qi Empress (Eig, Pers) [qi2 huang2 hou4] 奇皇后
Queen Charlotte Islands (Geo) [xia4 luo4 te4 huang2 hou4 qun2 dao3] 夏洛特皇后群岛
Queen Mary 2 (Passagierschiff) (S, Tech) [ma3 li4 huang2 hou4 er4 hao4] 玛丽皇后二号
Queens [huang2 hou4 qu1] 皇后区
Queenstown (Geo) [huang2 hou4 zhen4] 皇后镇
rauf wie runter [qian2 qian2 hou4 hou4] 前前后后
Rechtsfolge (S, Rechtsw) [fa3 lü4 hou4 guo3] 法律后果
Reinätzung, Nachätzung (S) [hou4 fu3 shi2] 后腐蚀
Reitstock (S) [chuang2 wei3 hou4 ding3 jian1 zuo4] 床尾后顶尖座
Reserven, Reserve Fonds (S, Wirtsch) [hou4 cheng2] 后程
Reservetruppen (Armee) (S, Mil) [hou4 bei4 bu4 dui4] 后备部队
Reservist (S, Mil) [hou4 bei4 jun1 ren2] 后备军人
Rittberger [hou4 wai4 tiao4] 后外跳
Rollendruckmaschinenlogistik [juan3 tong3 zhi3 yin4 shua1 ji1 de5 hou4 qin2] 卷筒纸印刷机的后勤
Rücken [hou4 bei4] 后背
Rücklauf (S) [hou4 zuo4 li4] 后座力
Rücklicht (S) [che1 hou4 deng1] 车后灯
Rückpass (S) [hou4 zhuan4] 后传
Rückschritt (S)abprallen, zurückprallen (V)sich zurückziehen, den Rückzug antreten (V)zurückfallen, zurücktreten (V) [hou4 tui4] 后退
Rückseite (S) [zai4 bei4 hou4] 在背后
Rücksitz (S) [qi4 che1 hou4 zuo4] 汽车后座
Rücksitz, Fondsitz (S) [hou4 zuo4] 后坐
Rückspiegel (S) [hou4 shi4 jing4] 后视镜
Rückstoßfreies Geschütz (S) [wu2 hou4 zuo4 li4 pao4] 无后坐力炮
Rückwand (S) [hou4 qiang2] 后墙
rückwärts [chao2 hou4] 朝后
rückwärts [xiang4 hou4] 向后
rückwärts [xiang4 hou4 fang1] 向后方
rückwärts [xiang4 hou4 mian4] 向后面
Rückwärtssalto (S, Sport) [hou4 kong1 fan1] 后空翻
Schleichgang zurück (S, Tech) [cun4 dong4 hou4 tui4] 寸动后退
schlimme Folgen haben, die niemals enden. (V, Sprichw) [hou4 huan4 wu2 qiong2] 后患无穷
Schlussquartal (S) [zui4 hou4 yi1 ji4] 最后一季
schmerzhafter Harn- oder Stuhlgang [hou4 zhui4] 后坠
Schwenkflügel [ke3 bian4 hou4 lüe4 yi4] 可变后掠翼
seitenspiegel (S) [wai4 hou4 shi4 jing4] 外后视镜
Shooting Guard [de2 fen1 hou4 wei4] 得分后卫
sich ein neues Standbein schaffwen (S, Phys) [zeng1 tian1 hou4 bei4 neng2 li4] 增添后备能力
sich kugeln vor Lachen (V) [xiao4 de2 qian2 yang3 hou4 he2] 笑得前仰后合
sich zuerst um die Welt sorgen und dann die Freuden der Welt genießen [xian1 tian1 xia4 zhi1 you1 er2 you1 hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4] 先天下之忧而忧后天下之乐而乐
siehe unten (V) [jian4 hou4] 见后
Sirikit (Eig, Pers, 1932 - ) [shi1 li4 ji2 wang2 hou4] 诗丽吉王后
Sonja Haraldsen (Eig, Pers, 1937 - ) [song4 ya3 wang2 hou4] 宋雅王后
Sozius (S)Soziussen (S) [mo2 tuo1 che1 hou4 zuo4] 摩托车后座
Soziussitz (S) [hou4 zuo4] 后座
Späte Liang-Dynastie (S, Gesch) [hou4 liang2] 后梁
Späte Zhou-Dynastie [hou4 zhou1] 后周
später jedoch [ke3 shi4 hou4 lai2] 可是后来
später, nachher, danach [hou4 lai2] 后来
spätere Generationen (S) [hou4 shi4] 后世
Spätere Han-Dynastie [hou4 han4] 后汉
Spätere Liang (Geo) [hou4 liang2] 后凉
Spätere Qin [hou4 qin2] 后秦
Spätere Yan (Geo) [hou4 yan1] 后燕
Spätere Zhao [hou4 zhao4] 后赵
Spätes Shu-Reich (Gesch) [hou4 shu3] 后蜀
Spätimpressionismus (S, Kunst) [hou4 yin4 xiang4 pai4] 后印象派
spätmittelalter (Adj, Gesch) [hou4 zhong1 shi4 ji4] 后中世纪
Stiefmutter (S) [hou4 mu3] 后母
Stiefmutter (umgangssprachlich) (S) [hou4 ma1] 后妈
Suffix (S) [hou4 zhui4] 后缀
Suffixbaum (EDV) [hou4 zhui4 shu4] 后缀树
Suzuka Ohgo (Pers) [da4 hou4 shou4 shou4 hua1] 大后寿寿花
The Day After Tomorrow [ming2 ri4 zhi1 hou4] 明日之后
Thermoplast (S) [re4 hou4 ke3 su4 xing4 wu4 zhi4] 热后可塑性物质
thermoplastisch (Adj) [re4 hou4 ke3 su4 xing4] 热后可塑性
Toeloop [hou4 wai4 dian3 bing1 tiao4] 后外点冰跳
Trödeler (S) [luo4 hou4 zhe3] 落后者
Trojanische Pferd (S) [hou4 lai2 bei4 shi4 wei2 bing4 du2] 后来被视为病毒
übermorgen (V) [hou4 tian1] 后天
übernächstes Jahr (S) [hou4 nian2] 后年
ultima ratio (S) [zui4 hou4 de5 shou3 duan4] 最后的手段
Ultimatum (S, Rechtsw)ultima ratio [zui4 hou4 tong1 die2] 最后通牒
umdrehen (V)umkehren (V) [xiang4 hou4 zhuan3] 向后转
unterm Ladentisch, durch die Hintertür Geschäfte machen (V) [kai1 hou4 men2] 开后门
Ursache und Wirkung [qian2 yin1 hou4 guo3] 前因后果
verschlüsselt [jia1 mi4 hou4 de5] 加密后的
verspäten (V) [yan2 hou4] 延后
Vertrag von Humen (Gesch) [wu3 kou3 tong1 shang1 fu4 zhan1 shan4 hou4 tiao2 kuan3] 五口通商附粘善后条款
Vier letzte Lieder [zui4 hou4 si4 shou3 ge1] 最后四首歌
Visier (S) [hou4 shi4] 后视
von da ab, danach, seit jener Zeit [cong2 na4 yi3 hou4] 从那以后
von da an [cong2 na4 shi2 yi3 hou4] 从那时以后
von da an, in der Folge, in der Folgezeit [si4 hou4] 嗣后
von jetzt an [hou4 ri4] 后日
von nun an [jin1 hou4] 今后
Vordenker (S) [mu4 hou4 cao1 zuo4 de5 ren2] 幕后操作的人
Vordergrund- und Hintergrundbetrieb (S, EDV) [qian2 tai2 he2 hou4 tai2 cao1 zuo4] 前台和后台操作
vorn [qian2 hou4 yi2 dong4] 前后移动
was weiter geschehen ist, die weitere Entwicklung [hou4 shi4] 后事
wie Pilze aus dem Boden schießen (Sprichw) [yu3 hou4 chun1 sun3] 雨后春笋
wie Pilze aus dem Boden schießen (Sprichw)wie Pilze nach dem Regen (Sprichw) [xiang4 yu3 hou4 chun1 sun3 yi1 yang4] 象雨后春笋一样
Wochenbett (S, Med) [chan3 hou4 hu4 li3] 产后护理
Wulate houqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [wu1 la1 te4 hou4 qi2] 乌拉特后旗
Xiaozhuangwen Grand Empress Dowager (Eig, Pers, 1613 - 1687) [xiao4 zhuang1 wen2 huang2 hou4] 孝庄文皇后
Xiehouyu (zweigliedriges Sprichwort, bei dem der zweite Teil meist ausgelassen wird) (S, Sprachw) [xie1 hou4 yu3] 歇后语
Zugband (S) [la1 hou4] 拉后
zuletzt, zu guter Letzt (Adv) [mo4 hou4] 末后
zurückbleiben (V)Hysterese (S, Phys) [zhi4 hou4] 滞后
zurückblicken (V) [xiang4 hou4 kan4] 向后看
zurücklegen (V) [xiang4 hou4 kao4] 向后靠
zurückstehen (V) [tui4 hou4] 退后
zurückziehen (V) [xiang4 hou4 la1] 向后拉
zweite Hälfte [hou4 ban4] 后半
zwischen Becher und Mund wird manches kund (Adj, Sprichw) [jiu3 hou4 tu3 zhen1 yan2] 酒后吐真言
最后学历 (S) [zui4 hou4 xue2 li4] 最后学历


2.24 Körperteile After + After + 后 +
1 nachher + after + 后 +
3.26 Hinten nach + after + 后 +
6.11 Nachher nachdem + after + 后 +