☊巧 ** B ☊巧妙 ** B ☊可巧 ** C ☊技巧 ** C ☊凑巧 ** D ☊灵巧 ** D ☊正巧 ** D ☊恰巧 ** D 
心 heart / mind, intelligence / soul 灵 spirit, soul / spiritual world 手 hand 巧 skillful, ingenious, clever | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 巧 + | 巧 + + | skillful, ingenious, clever | 工 | 丂 | Work 丂 (C_ATMEN) qiao3 | + |
heiße Schokolade + 热巧克力 * + Praline + 巧克力 * + Schokoladentorte + 巧克力蛋糕 * + eine Schachtel Pralinen + 巧克力盒 * + Florentiner + 果仁巧克力脆饼 * + Milchschokolade + 牛脑巧克力 * + mit Schokolade überzogen + 外覆巧克力 * + weiße Schokolade + 白巧克力 * + Bitterschokolade + 黑巧克力 * + Schokolade （heiss） + 热巧克力 * + Schokoladenaufstrich + 巧克力酱 * + Schokoladenmilchshake + 巧克力奶昔 * + Schokoladenstückchen + 巧克力脆片 * + Tafel Schokolade + 块状巧克力版 * + Trüffel + 巧克力球 * + adrett [xiao3 qiao3 ling2 long2] 
小巧玲珑 Alexander-Technik (S, Med) [ya4 li4 shan1 da4 ji4 qiao3] 亚历山大技巧 Auch eine geschickte Hausfrau kann kein Essen zubereiten, wenn sie keinen Reis hat [qiao3 fu4 nan2 lai2 wu2 mi3 zhi1 chui1] 巧妇难来无米之炊 Beidhändigkeit (S) [liang3 shou3 ju4 ji4 qiao3 du2 te4] 两手俱技巧独特 bijou (Adj) [xiao3 qiao3 mei3 guan1 de5] 小巧美观的 Bijou, Kleinod (S) [xiao3 qiao3 mei3 guan1 de5 dong1 xi1] 小巧美观的东西 Dominostein (S, Ess) [duo1 mi3 nuo4 qiao3 ke4 li4] 多米诺巧克力 Drückeberger (S) [fu1 yan3 qu3 qiao3 zhe3] 敷衍取巧者 durch Zufallzufälligzustoßengelegentlich (Adj) [peng4 qiao3] 碰巧 ein glückliches Zusammentreffen (von Umständen) (S)wie es der Zufall so will (S, Sprichw) [wu2 qiao3 bu4 cheng2 shu1] 无巧不成书 einfach (Adj)tragbar (Adj)gewandt (Adv)handlich (Adv) [qing1 qiao3] 轻巧 Eingebung (S) [qiao3 si1] 巧思 fachmännisch (Adj) [you3 ji4 qiao3] 有技巧 Familiengrab (S, Lit) [da4 qiao3 ju2] 大巧局 Fertigkeit (S) [shu2 neng2 sheng1 qiao3 . zhi1 shi5] 熟能生巧.知识 Fest der Liebenden [qi3 qiao3 jie2] 乞巧节 Fingergeschick (Adj) [shou3 zhi3 ling2 qiao3] 手指灵巧 Fügung, Koinzidenz (S)Zufall (S)zusammentreffen (V) [qiao3 he2] 巧合 Fügung, Koinzidenz, Zufall (S) [zhen1 qiao3] 贞巧 Führungsqualität (S)FührungsfähigkeitenManagement Skills [guan3 li3 ji4 qiao3] 管理技巧 Gegenschlag (S) [ling2 qiao3 hui2 da2] 灵巧回答 Genialität (S) [zhi4 qiao3] 智巧 gerade noch rechtzeitig [zheng4 qiao3] 正巧 gerade, ausgerechnet, wie es der Zufall will [qia4 qiao3] 恰巧 gescheit und geschickt (Adj, Sprichw) [xin1 ling2 shou3 qiao3] 心灵手巧 Geschick, Kunstfertigkeit [ji4 qiao3] 技巧 geschickt [shou3 qiao3] 手巧 geschickt, clever, raffiniert [qiao3 miao4] 巧妙 geschickt, gewandt (Adj)zufällig, gerade, ausgerechnet (Adj) [qiao3] 巧 geschickt, kunstvoll, erlesen (Adj) [jing1 qiao3] 精巧 geschickt,clever,gekonnt [ling2 qiao3] 灵巧 geschicktgeschickt, Geschicklichkeit [ji1 qiao3] 机巧 gewandt (Adj) [ling2 qiao3 de5] 灵巧地 gute Fügung (S) [qiao3 miao4 de5 ming4 yun4 an1 pai2] 巧妙的命运安排 Heinzelmännchen (S) [he2 ren2 qiao3 ke4 li4 bing3] 核仁巧克力饼 heiße Schokolade (S, Ess) [re4 qiao3 ke4] 热巧克 heiße Schokolade (S, Ess) [re4 qiao3 ke4 li4] 热巧克力 Homo habilis [qiao3 ren2] 巧人 intelligente Lösung (S) [jing1 qiao3 de5 ji4 shu4 she4 ji4] 精巧的技术设计 jemandem Honig um den Mund schmieren (S, Sprichw)Schmeicheleien, schöne Worte ( wörtl. blumige Rede, gewählte Wörter ) (S, Sprichw) [hua2 yan2 qiao3 da4] 华言巧语 jemandem Honig um den Mund schmieren (S, Sprichw)Schmeicheleien, schöne Worte ( wörtl. blumige Rede, gewählte Wörter ) (S, Sprichw) [hua1 yan2 qiao3 yu3] 花言巧语 jmd. zufällig begegnen, zufällig treffen (V) [qiao3 yu4] 巧遇 Kathstrauch (lat: Catha edulis) (Eig, Bio) [qiao3 cha2] 巧茶 Kinderschokolade (Schokoladenprodukt von Ferrero) (S, Ess) [jian4 da2 qiao3 ke4 li4] 健达巧克力 Kniff, Dreh raushaben, Zufall, unerwartet [qiao3 jin4 er1] 巧劲儿 Kommunikationsfähigkeit (S) [gou1 tong1 ji4 qiao3] 沟通技巧 Kreis Qiaojia (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [qiao3 jia1 xian4] 巧家县 lecker, zierlich [xian1 qiao3] 纤巧 leider, unglücklicherweise (Adj) [bu4 qiao3] 不巧 Manöver (S)Schema (S) [qiao3 ji4] 巧计 Mozartkugel [mo4 zha2 te4 qiao3 ke4 li4] 莫札特巧克力 niedlich (Adj) [jiao1 qiao3 ling2 long2] 娇巧玲珑 nobel [hua1 qiao3] 花巧 Nutella, Nuss-Nougataufstrich (S, Ess) [qiao3 ke4 li4 jiang4] 巧克力酱 Opfer der eigenen Klugheit werden [nong4 qiao3 cheng2 zhuo2] 弄巧成拙 opportunistisch [tou2 ji1 qu3 qiao3] 投机取巧 Praline, Praliné, Konfekt (S, Ess) [jian1 guo3 ren2 qiao3 ke4 li4] 坚果仁巧克力 Pünktlichkeit (S) [gang1 qiao3] 刚巧 Qiaodai (Eig, Fam) [qiao3 dai3] 巧歹 Qiaojia (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [qiao3 jia1] 巧家 Sahneschokolade (S, Ess) [qiao3 ke4 li4 nai3 you2] 巧克力奶油 Schokolade (S, Ess) [qiao3 ke4 li4] 巧克力 Schokolade mit Nüssen (S, Ess) [qiao3 ke4 li4 yu3 jian1 guo3] 巧克力与坚果 Schokoladeneinwickler (S) [qiao3 ke4 li4 bao1 zhuang1 zhi3] 巧克力包装纸 Schokoladeneis, Schokoeis (S, Ess) [qiao3 ke4 li4 bing1 qi2 lin2] 巧克力冰淇淋 Schokoladenfabrik (S) [qiao3 ke4 li4 gong1 chang3] 巧克力工厂 schokoladenfarben; schokoladenbraun (S)RGB-Code #D2691E [qiao3 ke4 li4 se4] 巧克力色 Schokoladenkuchen (S) [qiao3 ke4 li4 dan4 gao1] 巧克力蛋糕 Schokoladenmaschinen (S) [qiao3 ke4 li4 zhi4 zao4 ji1] 巧克力制造机 Schokoladenmousse (V) [qiao3 ke4 li4 nai3 dong4] 巧克力奶冻 Schokoriegel (S) [qiao3 ke4 li4 tiao2] 巧克力条 sehr raffinierte handwerkliche Fähigkeit [qiao3 duo2 tian1 gong1] 巧夺天工 sich geschickt anstellen, erfinderisch und zielstrebig arbeiten (V) [qiao3 gan4] 巧干 Sicherheitshinweis (S) [an1 quan2 ji4 qiao3] 安全技巧 Sprung (S) [qing1 qiao3 de5 tiao4] 轻巧地跳 Tangram [qi1 qiao3 ban3] 七巧板 Tschuckball [qiao3 gu4 qiu2] 巧固球 Übung macht den Meister (Int, Sprichw) [shu2 neng2 sheng1 qiao3] 熟能生巧 unbeholfen (Adj)ungeschickt (Adj) [bu4 ling2 qiao3] 不灵巧 Undefinierbarkeit (S) [qiao3 miao4 tao2 bi4] 巧妙逃避 unglücklich [bu4 cou4 qiao3] 不凑巧 unglücklicher Zufall [bu2 xing4 de5 qiao3 he2] 不幸的巧合 unglücklicherweise, ausgerechnet, leider, zufällig, gerade (Adj) [cou4 qiao3] 凑巧 Vertriebspraktiken (S) [xing2 xiao1 ji4 qiao3] 行销技巧 virtuos (Adj) [ji4 qiao3 jing1 zhan4] 技巧精湛 weiße Schokolade (S, Ess) [bai2 qiao3 ke4 li4] 白巧克力 zierlich, fein (Adj) [xi4 qiao3] 细巧