☊A 讀 + 读+ * * du2 read/ read aloud 1. laut lesen, vorlesen 2. lesen 3. lernen, studieren + + +
☊A 擦 + 擦+ * * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern + + +
☊A 念 + 念+ * * nian4 read aloud; study; attend school 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen + + +
☊A 麵包 + 面包+ * * mian4bao1 bread Brot + + +
☊A 看 + 看+ * * kan4 see/ look at/ watch/ read/ think sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + + +
☊A 已經 + 已经+ * * yi3jing already schon + + +
☊A 準備 + 准备+ * * zhun3bei4 prepare/ get ready (for)/ intend vorbereiten + + +
☊A 願意 + 愿意+ * * yuan4yi4 be willing/ be ready/ wish/ like/ want aux. v wollen + + +
☊B 閱讀 + 阅读+ * * yue4du2 read lesen + + +
☊B 閱覽室 + 阅览室+ * * yue4lan3shi4 reading-room Lesesaal + + +
☊B 線 + 线+ * * xian4 thread/ string/ wire 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer + + +
☊B 讀書 + 读书+ * * du2 shu1 read/ study lesen, studieren + + +
☊B 讀者 + 读者+ * * du2zhe3 reader Leser + + +
☊B 踩 + 踩+ * * cai3 tread/ stamp on treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten + + +
☊B 普遍 + 普遍+ * * pu3bian4 universal/ general/ widespread allgemein, weitverbreitet + + +
☊B 朗讀 + 朗读+ * * lang3du1 read aloud laut lesen + + +
☊B 推廣 + 推广+ * * tui1guang3 popularize/ spread popularisieren, verbreiten + + +
☊B 展開 + 展开+ * * zhan3 kai1 spread out/ unfold/ open up entfalten, ausbreiten, öffnen + + +
☊B 廣泛 + 广泛+ * * guang3fan4 extensive/ wide/ ranging/ widespread weitverbreitet + + +
☊B 已 + 已+ * * yi3 already 1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits + + +
☊B 預備 + 预备+ * * yu4bei4 get ready/ prepare/ reserve Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen + + +
☊B 傳播 + 传播+ * * chuan2bo1 propagate/ spread verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung + + +
☊C 踏 + 踏+ * * ta4 step/ tread/ stamp/ stomp/ trample 1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben + + +
☊C 現成 + 现成+ * * xian4cheng2 now-made/ ready-made fertig, gebrauchsfertig,parat + + +
☊C 泛濫 + 泛滥+ * * fan4lan4 flood/ overflow/ spread unchecked überfluten, sich ungehindert ausbreiten + + +
☊C 攤 + 摊+ * * tan1 spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall z.B: Imbißstand + + +
☊C 攤 + 摊+ * * tan1 spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall z.B: Imbißstand + + +
☊C 紡 + 纺+ * * fang3 spin/ make thread by drawing out and twisting 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe + + +
☊C 讀物 + 读物+ * * du2wu4 reading material/ books; magazines; etc. Lektüre, Lesestoff, + + +
☊C 念書 + 念书+ * * nian4shu1 read/ study (lessons)/ attend a school or university 1.lesen 2. lernen + + +
☊C 朗誦 + 朗诵+ * * lang3song4 read aloud with expression/ recite/ declaim vortragen, rezitieren + + +
☊C 散布 + 散布+ * * san4bu4 scatter/ disseminate/ spread/ sow ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen + + +
☊C 流傳 + 流传+ * * liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down überliefern,sich verbreiten, + + +
☊C 早已 + 早已+ * * zao3yi3 early-already/ long ago/ (have done) for a long time früher, schon längst + + +
☊C 醬 + 酱+ * * jiang4 jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark + + +
☊C 播 + 播+ * * bo1 sow/ seed/ broadcast/ spread 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen + + +
☊C 張 + 张+ * * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + +
☊C 揚 + 扬+ * * yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen + + +
☊D 畏懼 + 畏惧+ * * wei4ju4 fear/ dread fürchten, Angst haben + + +
☊D 現錢 + 现钱+ * * xian4qian2 ready money Bargeld + + +
☊D 閱 + 阅+ * * yue4 read 1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen + + +
☊D 縱橫 + 纵横+ * * zong4heng2 with great ease in length and breadth von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren + + +
☊D 擴張 + 扩张+ * * kuo4zhang1 expand/ outspread ausdehnen,expandieren, Expansion + + +
☊D 撲滅 + 扑灭+ * * pu1 mie4 put out eradicate/ tread out auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten + + +
☊D 宣讀 + 宣读+ * * xuan1du2 read out vorlesen, verlesen + + +
☊D 懸念 + 悬念+ * * xuan2nian4 reader's involvement sich sorgenvoll nach jm sehnen,Spannung + + +
☊D 妥 + 妥+ * * tuo3 ready/ proper 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet + + +
☊D 齊全 + 齐全+ * * qi2quan2 complete/ all ready komplett, vollständig + + +
☊D 恐懼 + 恐惧+ * * kong3ju4 dread/ fear Furcht, Angst, Grauen + + +
☊D 蔓延 + 蔓延+ * * man4yan2 spread/ creep sich erstrecken, sich ausdehnen + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
蔓 蔓 creeping plants, tendrils, vines
延 延 delay, postpone, defer



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

read : +
from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

read : To look at and comprehend the meaning some writing
read lesen 阅读 อ่าน lire leer leggere luettu
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

read out. v: Reading_aloud +

read. v: Hearsay +

read. v: Reading_perception +

read. v: Reading_aloud +

read. v: Categorization +

read. v: Reading_activity +

reader. n: Reading_perception +

reading. n: Linguistic_meaning +

ready. a: Activity_ready_state +

ready. v: Activity_prepare +


+


29 她 在 看 杂志 。 +
43 他 在 看 说明书 。 +
145 他们 在 读 一 本 书 。 +
164 已经 五点 了 。 +
187 我 在 看 英文 书 。 +
197 她 已经 结婚 了 。 +
201 他 在 看 报纸 的 最 新 消息 。 +
236 他 在 看 报纸 。 +
277 天黑 了 。 +
295 我 的 作业 早 就 做完 了 。 +
370 她 空闲 时 喜欢 看书 。 +
388 知识 要 靠 阅读 来 积累 。 +
442 他们 把 地图 展开 。 +
452 她 已经 结婚 了 。 +
482 我 喜欢 看 政治 新闻 。 +
531 盘子 里 有 一 片 面包 。 +
554 她们 看 的 故事书 很 热门 。 +
651 你 有 一 米 高 了 。 +
667 她 在 书店 里 看书 。 +
745 我 建议 你 看 一下 交通 规则 。 +
783 我 准备 给 朋友 发 邮件 。 +
794 他 在 制造 面包 。 +
805 我 合 上书 准备 离开 。 +
870 准备好 了 吗 ？ +
898 她 在家 看书 消磨 时间 。 +
985 我 在 读书 。 +
996 我 在 看 这 本 书 的 第一 章 。 +
1105 菜 搞好 了 。 +
1133 我 喜欢 看 文学 名著 。 +
1221 他 坐 在 台阶 上 看书 。 +
1250 妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 +
1269 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 +
1402 香港 已经 回归 中国 。 +
1473 他 的 字 写 得 很 清楚 。 +
1549 癌细胞 扩散 了 。 +
1661 这 一 桌 菜 很 丰盛 。 +
1755 面包 是 用 面粉 做 的 。 +
1821 天鹅 张开 了 翅膀 。 +
1867 她 每天 都 阅读 报纸 。 +
1931 纺纱机 在 纺线 。 +
1974 床 已经 铺好 了 。 +
2128 妈妈 陪 我 读书 。 +
2186 我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。 +
2215 她 准备 赴约 。 +
2274 我 爱 看 历史 传记 。 +
2288 我 喜欢 看 体育 专栏 。 +
2333 婚礼 现场 已经 筹备 好了 。 +
2363 老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 +
2409 他们 在 桌子 上 摊开 地图 。 +
2569 老鼠 在 偷吃 面包 。 +
2621 她 和 小姨 在 看书 。 +
2682 已经 进入 酷暑 了 。 +
2779 我 在 准备 煮 晚餐 。 +
2926 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 +
3000 我 和 奶奶 卧 在 床 上 看书 。 +
3239 她 准备 甩 出手 榴弹 。 +
3246 案板 上 有 些 面包 渣 。 +
3377 桌子 上 有 一些 面包屑 。 +
3524 注射 疫苗 防止 瘟疫 。 +
3545 谣言 传 得 纷纷纭纭 。 +
3590 你 要不 看书 要不 去 睡觉. +
3595 这 对 完美 搭档 曾经 获得 过 11 周 冠军 +
3689 歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了 +
3708 城市 的 面貌 改观 了 许多 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[ready] prepared
[bread] breadstuff, food made from dough
[reader] subscriber
[reader] reviewer, referee
[spread] paste, food mixture
[thread] thin yarn, fine cord of twisted fibers
[read] interpret something that is written or printed
[spread] distribute over a surface
[tread] trample

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
read + read + read + read + read + read + read + read + read + read + read + read +
read đọc + + read học, nghiên cứu + + read viết, ghi + + read đọc + + read chỉ, đề + +
읽다 (To read) + + 이미 (Already) + + 벌써 (Already) + + 갖추다 (Make or get ready or prepare) + + 펴다 (Spread out, unfold) + + 무섭다 (fearful,dreadful) + + 차리다 (Make ready,prepare) + + 바르다 (Spread, apply) + + 퍼지다 (Spread out, get broader) + + 빵 (Bread) + + 공포 (Fear or dread) + + 현금 (Cash, ready funds, not a credit card) + + 깔리다 (To be spread or overspread) + + 전개되다 ( To be unfolded,spread out) + + 깔다 (to pave (a road), lay down a floor, spread a blanket etc.) + + 전개하다 ( To unfold,evolve,spread out) + + 독서 (Reading) + + 식빵 (Bread) + + 대기하다 ( Be ready for the opportunity) + + 준비되다 ( To be ready) + + 기성08 (To be already existing or established) + + 각오 (Readiness or preparation) + + 풀 (Glue (spread the ~)) + + 실 (Thread (to wind thread)) + + 걷다 (Walk on or tread on) + + 가로 (Width or breadth) + + 읽히다 (To get a person to read, to get a person to learn) + + 책방 (Reading room) + +


Links:
+ + + + + + + +