EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn ở đây bao lâu rồi?	How long have you been here for?	Wie lange sind Sie schon hier?
019	Cửa nhà đã khóa.	The front door is closed.	Die Haustür ist geschlossen.
023	Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi.	No, I was here once last year.	Nein, ich war schon letztes Jahr hier.
026	Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?	Do you already have plans for this weekend?	Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
026	Hay bạn đã có hẹn rồi?	Or do you already have an appointment?	Oder bist du schon verabredet?
050	Tôi có quen với môn này.	I’m pretty good at it.	Ich kenne mich damit schon aus.
057	Tôi thất nghiệp một năm rồi.	I have already been unemployed for a year.	Ich bin schon ein Jahr arbeitslos.
062	Tiền đã đến chưa?	Has the money arrived?	Ist das Geld angekommen?
067	Bạn đã xong chưa?	Are you finished?	Bist du schon fertig?
067	Bạn sống ở đây lâu chưa?	Have you lived here long?	Wohnst du schon lange hier?
067	Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi.	But I already know a lot of people.	Aber ich kenne schon viele Leute.
067	Con gái bạn đã trưởng thành chưa?	Is your daughter an adult?	Ist deine Tochter schon erwachsen?
067	Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi.	But she already has a boyfriend.	Aber sie hat schon einen Freund.
075	Bạn được phép lái xe chưa?	Are you already allowed to drive?	Darfst du schon Auto fahren?
075	Bạn được phép uống rượu chưa?	Are you already allowed to drink alcohol?	Darfst du schon Alkohol trinken?
075	Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?	Are you already allowed to travel abroad alone?	Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
077	Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi.	I’m going because it is already late.	Ich fahre, weil es schon spät ist.
086	Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này.	I write that – I wrote that.	Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
086	Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này.	I’ll get it – I got it.	Ich hole das – ich habe das geholt.
086	Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này.	I’ll bring that – I brought that.	Ich bringe das – ich habe das gebracht.
086	Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này.	I’ll buy that – I bought that.	Ich kaufe das – ich habe das gekauft.
086	Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này.	I’ll explain that – I explained that.	Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
086	Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.	I know that – I knew that.	Ich kenne das – ich habe das gekannt.
087	Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi?	How much did you work?	Wie viel haben Sie gearbeitet?
087	Bạn đã viết bao nhiêu rồi?	How much did you write?	Wie viel haben Sie geschrieben?
094	Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.	I’m afraid the last bus has already gone.	Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
099	Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi.	He stayed a while although it was late.	Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
099	Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.	We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.	Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
102	Bạn đã từng đến Berlin chưa?	Have you already been to Berlin?	Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen?
102	Bạn ăn gì chưa?	Have you already eaten something?	Haben Sie schon etwas gegessen?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	已經 +	已经* *	yi3jing	already	schon +

Oxford3000Ten
He has already participated in many advanced training courses. Er hat bereits an vielen Fortbildungskursen teilgenommen. Él ya ha participado en muchos cursos de capacitación avanzada. Il a déjà participé à de nombreux stages de perfectionnement. เขาได้เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมขั้นสูงมากมายแล้ว Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao. 他已经参加了许多高级培训课程。 他已經參加了許多高級培訓課程。
Have you already been to Hanoi? Warst du schon in Hanoi? ¿Ya has estado en Hanoi? Avez-vous déjà été à Hanoi? คุณเคยไปฮานอยแล้วหรือยัง? Bạn đã từng đến Hà Nội chưa? 你已经去过河内了吗？ 你已經去過河內了嗎？
He has announced his arrival. Er hat seine Ankunft angekündigt. Él ha anunciado su llegada. Il a annoncé son arrivée. เขาได้ประกาศการมาถึงของเขา Anh ấy đã thông báo sự xuất hiện của anh ấy. 他已经宣布他的到来。 他已經宣布他的到來。
Some effects of the changes are already apparent. Einige Auswirkungen der Änderungen sind bereits ersichtlich. Algunos efectos de los cambios ya son evidentes. Certains effets des changements sont déjà apparents. ผลกระทบบางประการของการเปลี่ยนแปลงมีอยู่แล้ว Một số tác động của những thay đổi đã được rõ ràng. 这些变化的一些影响已经很明显。 這些變化的一些影響已經很明顯。
I've arranged everything in advance. Ich habe alles im Voraus arrangiert. He arreglado todo por adelantado. J'ai tout arrangé à l'avance. ฉันได้จัดเตรียมทุกอย่างล่วงหน้า Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước. 我已经提前安排了一切。 我已經提前安排了一切。
It was already past midnight, but I was still awake. Es war schon nach Mitternacht, aber ich war noch wach. Ya era pasada la medianoche, pero todavía estaba despierto. Il était déjà minuit passé, mais j'étais encore réveillé. ถึงเที่ยงคืนแล้ว แต่ฉันยังคงตื่นอยู่ Đã quá nửa đêm, nhưng tôi vẫn tỉnh táo. 它已经过了午夜，但我仍然清醒。 它已經過了午夜，但我仍然清醒。
The child has become a man. Das Kind ist ein Mann geworden. El niño se ha convertido en un hombre. L'enfant est devenu un homme. เด็กได้กลายเป็นมนุษย์ Đứa trẻ đã trở thành một người đàn ông. 孩子已经成为一个男人。 孩子已經成為一個男人。
The thermometer has dropped below zero. Das Thermometer ist unter Null gefallen. El termómetro ha caído por debajo de cero. Le thermomètre est tombé en dessous de zéro. เครื่องวัดอุณหภูมิลดลงต่ำกว่าศูนย์ Nhiệt kế đã giảm xuống dưới không. 温度计已经降到零度以下。 溫度計已經降到零度以下。
The bonfire has been burning for two hours. Das Lagerfeuer hat zwei Stunden lang gebrannt. La hoguera ha estado ardiendo durante dos horas. Le feu de camp brûle depuis deux heures. กองไฟได้รับการเผาไหม้เป็นเวลาสองชั่วโมง Lửa đã được đốt cháy trong hai giờ. 篝火已经燃烧了两个小时。 篝火已經燃燒了兩個小時。Seifenblasen platzen nach einigen Sekunden auf.
The patient has regained consciousness. Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt. El paciente ha recuperado la conciencia. Le patient a repris conscience. ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ Bệnh nhân đã lấy lại ý thức. 病人已经恢复了意识。 病人已經恢復了意識。
My boss had the situation under control. Mein Chef hatte die Situation unter Kontrolle. Mi jefe tenía la situación bajo control. Mon patron avait la situation sous contrôle. เจ้านายของฉันมีสถานการณ์ภายใต้การควบคุม Ông chủ của tôi đã có tình hình kiểm soát. 我的老板已经掌握了这个情况。 我的老闆已經掌握了這個情況。
My grandparents have been dead for a long time. Meine Großeltern sind schon lange tot. Mis abuelos han estado muertos por mucho tiempo. Mes grands-parents sont morts depuis longtemps. ปู่ย่าตายายของฉันตายไปนานแล้ว Ông bà tôi đã chết trong một thời gian dài. 我的祖父母已经死了很久。 我的祖父母已經死了很久。
Over the last decade, many new houses have been built in this town. Im letzten Jahrzehnt wurden viele neue Häuser in dieser Stadt gebaut. En la última década, muchas casas nuevas se han construido en esta ciudad. Au cours de la dernière décennie, de nombreuses nouvelles maisons ont été construites dans cette ville. ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีการสร้างบ้านใหม่หลายหลังในเมืองนี้ Trong thập kỷ qua, nhiều ngôi nhà mới đã được xây dựng trong thị trấn này. 在过去的十年里，这个小镇已经建成了许多新房子。 在過去的十年裡，這個小鎮已經建成了許多新房子。
The first draft of the letter is finished. Der erste Entwurf des Briefes ist fertig. El primer borrador de la carta está terminado. Le premier brouillon de la lettre est terminé. ร่างจดหมายฉบับแรกเสร็จสิ้น Dự thảo đầu tiên của bức thư đã kết thúc. 信的第一稿已经完成。 信的第一稿已經完成。
The experiment has confirmed the formula. Das Experiment hat die Formel bestätigt. El experimento ha confirmado la fórmula. L'expérience a confirmé la formule. การทดสอบยืนยันสูตรแล้ว Thử nghiệm đã xác nhận công thức. 实验已经证实了这个公式。 實驗已經證實了這個公式。
We have checked both the forward and the rear section. Wir haben sowohl den vorderen als auch den hinteren Bereich überprüft. Hemos verificado tanto la sección delantera como la posterior. Nous avons vérifié à la fois la partie avant et la partie arrière. เราได้ตรวจสอบทั้งด้านหน้าและด้านหลัง Chúng tôi đã kiểm tra cả phần phía trước và phía sau. 我们已经检查了前部和后部。 我們已經檢查了前部和後部。
The blizzard has frozen the river. Der Schneesturm hat den Fluss eingefroren. La ventisca ha congelado el río. Le blizzard a gelé la rivière. พายุหิมะได้ระงับแม่น้ำ Bão tuyết đã đóng băng dòng sông. 暴风雪已经冻结了河流。 暴風雪已經凍結了河流。
My grandma has been married to my grandpa for 50 years. Meine Oma ist seit 50 Jahren mit meinem Opa verheiratet. Mi abuela ha estado casada con mi abuelo durante 50 años. Ma grand-mère a été mariée à mon grand-père pendant 50 ans. ยายของฉันได้แต่งงานกับคุณปู่มาแล้ว 50 ปี Bà tôi đã kết hôn với ông tôi 50 năm. 我的祖母已经和我爷爷结婚了50年。 我的祖母已經和我爺爺結婚了50年。
The new coach has already trained several other teams in this league. Der neue Trainer hat bereits mehrere andere Mannschaften in dieser Liga trainiert. El nuevo entrenador ya ha entrenado a otros equipos en esta liga. Le nouvel entraîneur a déjà entraîné plusieurs autres équipes dans cette ligue. โค้ชคนใหม่ได้ฝึกฝนทีมอื่น ๆ อีกหลายลีกในลีกนี้แล้ว Huấn luyện viên mới đã huấn luyện một số đội khác trong giải đấu này. 新教练已经在这个联盟训练了其他几支球队。 新教練已經在這個聯盟訓練了其他幾支球隊。
I have redeemed the mortgage on my house. Ich habe die Hypothek auf mein Haus eingelöst. He redimido la hipoteca de mi casa. J'ai racheté l'hypothèque sur ma maison. ฉันไถ่ถอนการจำนองบ้านของฉันแล้ว Tôi đã mua lại thế chấp nhà của tôi. 我已经赎回了我家的抵押贷款。 我已經贖回了我家的抵押貸款。
The trap snapped shut but the mouse had escaped. Die Falle klappte zu, aber die Maus war entkommen. La trampa se cerró, pero el ratón se había escapado. Le piège se ferma mais la souris s'était échappée. กับดักได้ปิด แต่เมาส์หนีรอดได้ Cái bẫy này đã bị đóng lại nhưng con chuột đã trốn thoát. 圈套关闭了，但鼠标已经逃脱。 圈套關閉了，但鼠標已經逃脫。
The young man already owns a car. Der junge Mann besitzt bereits ein Auto. El joven ya posee un auto. Le jeune homme possède déjà une voiture. ชายหนุ่มนั้นเป็นเจ้าของรถแล้ว Người thanh niên đã sở hữu một chiếc xe. 这个年轻人已经拥有一辆汽车。 這個年輕人已經擁有一輛汽車。
You develop your personality already as a child. Du entwickelst deine Persönlichkeit schon als Kind. Desarrollas tu personalidad ya como un niño. Vous développez votre personnalité dès l'enfance. คุณพัฒนาบุคลิกภาพของคุณตั้งแต่ตอนเป็นเด็กแล้ว Bạn phát triển tính cách của bạn từ khi còn nhỏ. 你小时候就已经培养了你的个性。 你小時候就已經培養了你的個性。
The water in the pot is already boiling. Das Wasser im Topf kocht bereits. El agua en la olla ya está hirviendo. L'eau dans le pot est déjà en ébullition. น้ำในหม้อต้มอยู่แล้ว Nước trong nồi đã được đun sôi. 锅中的水已经沸腾了。 鍋中的水已經沸騰了。
I cannot see him, so presumably he has gone home. Ich kann ihn nicht sehen, also ist er vermutlich nach Hause gegangen. No puedo verlo, así que presumiblemente se fue a casa. Je ne peux pas le voir, alors il est probablement rentré chez lui. ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ดังนั้นสันนิษฐานว่าเขาได้กลับบ้าน Tôi không thể nhìn thấy anh ta, vì vậy có lẽ anh ta đã về nhà. 我看不到他，所以大概他已经回家了。 我看不到他，所以大概他已經回家了。
I need to go, my train is ready for departure. Ich muss gehen, mein Zug ist bereit für die Abfahrt. Tengo que irme, mi tren está listo para partir. Je dois y aller, mon train est prêt pour le départ. ฉันต้องไปรถไฟของฉันพร้อมสำหรับการเดินทาง Tôi cần phải đi, tàu của tôi đã sẵn sàng để khởi hành. 我需要走，我的火车已经准备好出发了。 我需要走，我的火車已經準備好出發了。
The house has been enlarged recently. Das Haus wurde kürzlich vergrößert. La casa ha sido ampliada recientemente. La maison a été agrandie récemment. บ้านหลังนี้ได้รับการขยายเมื่อเร็ว ๆ นี้ Ngôi nhà đã được mở rộng gần đây. 最近房子已经扩大了。 最近房子已經擴大了。
The company has reversed some of its policies to save money. Das Unternehmen hat einige seiner Richtlinien umgekehrt, um Geld zu sparen. La compañía ha revertido algunas de sus políticas para ahorrar dinero. La compagnie a inversé certaines de ses politiques pour économiser de l'argent. บริษัท ได้กลับรายการนโยบายบางอย่างเพื่อประหยัดเงิน Công ty đã đảo ngược một số chính sách của mình để tiết kiệm tiền. 该公司已经扭转了一些政策来节省资金。 該公司已經扭轉了一些政策來節省資金。
Local farmers have stalls on the market. Lokale Bauern haben Stände auf dem Markt. Los agricultores locales tienen puestos en el mercado. Les agriculteurs locaux ont des stands sur le marché. เกษตรกรในท้องถิ่นมีคอกม้าในตลาด Nông dân địa phương có gian hàng trên thị trường. 当地农民已经在市场上销售。 當地農民已經在市場上銷售。
The photographer had moved to a new studio. Der Fotograf war in ein neues Studio gezogen. El fotógrafo se mudó a un nuevo estudio. Le photographe avait déménagé dans un nouveau studio. ช่างภาพได้ย้ายไปที่สตูดิโอใหม่ Nhiếp ảnh gia đã chuyển đến một studio mới. 摄影师已经搬到新的工作室。 攝影師已經搬到新的工作室。
I have successfully completed my studies. Ich habe mein Studium erfolgreich abgeschlossen. He completado con éxito mis estudios. J'ai réussi mes études. ฉันสำเร็จการศึกษาแล้ว Tôi đã hoàn thành tốt việc học của mình. 我已经成功完成了我的学业。 我已經成功完成了我的學業。
I am going to the concert, I already have the ticket. Ich gehe zum Konzert, ich habe schon das Ticket. Voy al concierto, ya tengo el boleto. Je vais au concert, j'ai déjà le ticket. ฉันไปคอนเสิร์ตฉันมีตั๋วอยู่แล้ว Tôi sẽ đến buổi hòa nhạc, tôi đã có vé. 我要去听音乐会，我已经有了票。 我要去聽音樂會，我已經有了票。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
164	已经 五点 了 。 +	It's already five o'clock.	Es ist schon fünf Uhr.
197	她 已经 结婚 了 。 +	She's already married.	Sie ist bereits verheiratet.
204	我 确定 我们 已经 迷路 了 。 +	I'm sure we're lost.	Ich bin sicher, daß wir uns schon verlaufen haben.
452	她 已经 结婚 了 。 +	She's already married.	Sie ist schon verheiratet.
559	他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。 +	He hasn't heard from her for quite a long time.	Er hat schon lange keinen Ton von ihr gehört.
637	我 已经 吃 够 了 。 +	I've had enough.	Ich habe schon genug gegessen.
945	恐龙 已经 灭绝 了 。 +	Dinosaurs are extinct.	Dinosuarier sind schon ausgestorben.
987	人类 已经 进入 ２１世纪 。 +	Mankind has entered the twenty first century.	Die Menschheit ist schon in das einundzwanzigste Jahrhundert eingetreten.
1251	新 法案 已经 实施 了 。 +	The new bill has been enacted.	Der neue Gesetzesentwurf wurde schon in Kraft gesetzt.
1296	火灾 已经 得到 了 控制 。 +	The fire is under control.	Der Brand ist schon unter Kontrolle.
1402	香港 已经 回归 中国 。 +	Hong Kong has already reverted to China.	Hong Kong ist schon wieder zu China zurückgekehrt.
1966	车子 已经 残破 了 。 +	This car is badly damaged.
1974	床 已经 铺好 了 。 +	The bed is already made.
2173	新兵 已经 应征 入伍 。 +	The new soldiers have been recruited.	Die Rekruten sind schon einberufen worden.
2333	婚礼 现场 已经 筹备 好了 。 +	The wedding site is already arranged.
2407	油漆 已经 剥落 了 。 +	The paint is peeling off.
2576	事情 已经 办妥 了 。 +	The matter has been settled.
2682	已经 进入 酷暑 了 。 +	We're already into the hottest part of summer.
2797	肉 没 保存 好 已经 臭 了 。 +	The meat wasn't stored well, and it smells bad.
3631	她 作出 的 他 此时 已经 死亡 的 推论 是 正确 的 +	Her deduction that he was now dead was correct.	Ihre Schlussfolgerung, dass er jetzt bereit tot ist, ist korrekt.
3712	缸 里 的 大米 已经 装 得 冒尖 了 要 换 一个 容器 +	The urn is piled high with rice. We should use another one.
3734	这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 了 +	After the repairs, the craft is in as good shape as it was before.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng