Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
061
Đường dây lúc nào cũng bận. The line is always busy. Die Leitung ist immer besetzt.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
紫外线的 zǐwàixiàn de ultraviolett
红外线的 hóngwàixiàn de infrarot
在线注册, 网上注册 zàixiàn zhùcè, wǎngshàng zhùcè sich online registrieren
针线活 zhēnxiànhuó Handarbeit
毛线针 máoxiànzhēn Stricknadel
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B + 线* * xian4 thread/ string/ wire 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer +
B 路線 + 线* * lu4xian4 line/ route Linie, Route +
B 光線 + 线* * guang1xian4 light/ ray Licht, Lichtstrahl +
C 線路 + 线* * xian4lu4 wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection Leitung, Stromkreis,Linie, Route +
C 界線 + 线* * jie4xian4 boundary line/ demarcation line/ dividing line Grenze, Grenz-, Demarkationslinie +
C 無線電 + 线* * wu2xian4dian4 wireless-electricity/ radio Radio, Funk, (drahtlos) +
C 戰線 + 线* * zhan4xian4 battle-line/ battle lines/ battlefront/ battlefields/ front line Front, Kampflinie +
C 電線 + 线* * dian4xian4 electric wire/ electric cord Draht, Kabel +
C 毛線 + 线* * mao2xian4 knitting wool/ woolen yarn Strickgarn, Garn +
D 陣線 + 线* * zhen4xian4 front Front, Reihen +
D 防線 + 线* * fang2xian4 line of defense Verteidigungslinie +
D 線索 + 线* * xian4suo3 clue/ key Anhaltspunkt, Spur, Hinweis, Faden, +
D 航線 + 线* * hang2xian4 sea route/ skyway Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße +
D 幹線 + 线* * gan4xian4 main stem/ trunk line Hauptlinie, Hauptstrecke +
D 曲線 + 线* * qu1xian4 curve Kurve, krumme Linie +
D 直線 + 线* * zhi2xian4 beeline gerade Linie, jäh, rasch, steil +
D 天線 + 线* * tian1xian4 antenna Antenne +
D 前線 + 线* * qian2xian4 battlefront Frontlinie, Front +
D 視線 + 线* * shi4xian4 the line of sight Blickrichtung +
Oxford3000Ten
The photographers were waiting at the finish line.
Die Fotografen warteten im Ziel.
Los fotógrafos estaban esperando en la línea de meta.
Les photographes attendaient à la ligne d'arrivée.


ช่างภาพกำลังรออยู่ที่เส้นชัย
Các nhiếp ảnh gia đang đợi ở đích.
摄影师在终点线等着。
攝影師在終點線等著。
Bright light lures insects into the house.
Helles Licht lockt Insekten ins Haus.
La luz brillante atrae insectos a la casa.
Une lumière brillante attire les insectes dans la maison.


แสงจ้านำแมลงเข้าไปในบ้าน
Ánh sáng thu hút côn trùng vào nhà.
明亮的光线将昆虫引入屋内。
明亮的光線將昆蟲引入屋內。
New York has a characteristic skyline.
New York hat eine charakteristische Skyline.
Nueva York tiene un horizonte característico.
New York a une ligne d'horizon caractéristique.


นิวยอร์กมีลักษณะเส้นขอบฟ้า
New York có một đường chân trời đặc trưng.
纽约有一个有特色的天际线。
紐約有一個有特色的天際線。
A horizontal and a vertical line form a cross.
Eine horizontale und eine vertikale Linie bilden ein Kreuz.
Una línea horizontal y una línea vertical forman una cruz.
Une ligne horizontale et une ligne verticale forment une croix.


เส้นแนวนอนและแนวตั้งเป็นรูปกางเขน
Một đường ngang và một đường thẳng tạo thành một cây thánh giá.
一条水平线和一条垂直线形成一个十字。
一條水平線和一條垂直線形成一個十​​字。
This road sign warns drivers of a dangerous curve.
Dieses Straßenschild warnt den Fahrer vor einer gefährlichen Kurve.
Esta señal de tráfico advierte a los conductores de una curva peligrosa.
Ce panneau de signalisation avertit les conducteurs d'une courbe dangereuse.


ป้ายบอกทางนี้เตือนผู้ขับขี่ของเส้นโค้งที่เป็นอันตราย
Dấu hiệu đường này cảnh báo lái xe của một đường cong nguy hiểm.
这个路标警告司机有危险的曲线。
這個路標警告司機有危險的曲線。
No light ever disturbs the perpetual darkness of the cave.
Kein Licht stört jemals die ewige Dunkelheit der Höhle.
Ninguna luz perturba la perpetua oscuridad de la cueva.
Aucune lumière ne perturbe jamais l'obscurité perpétuelle de la caverne.


แสงไม่เคยรบกวนความมืดตลอดไปของถ้ำ
Không có ánh sáng bao giờ làm rối loạn bóng tối vĩnh viễn của hang động.
没有任何光线会干扰洞穴的永恒黑暗。
沒有任何光線會干擾洞穴的永恆黑暗。
The shortest distance between two points is a straight line.
Der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten ist eine gerade Linie.
La distancia más corta entre dos puntos es una línea recta.
La distance la plus courte entre deux points est une ligne droite.


ระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างสองจุดคือเส้นตรง
Khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm là một đường thẳng.
两点之间的最短距离是一条直线。
兩點之間的最短距離是一條直線。
At night, light attracts insects.
Nachts zieht Licht Insekten an.
Por la noche, la luz atrae a los insectos.
La nuit, la lumière attire les insectes.


ในเวลากลางคืนแสงดึงดูดแมลง
Vào ban đêm, ánh sáng thu hút côn trùng.
在夜间,光线吸引昆虫。
在夜間,光線吸引昆蟲。
I need a ruler to draw a straight line.
Ich brauche ein Lineal, um eine gerade Linie zu zeichnen.
Necesito una regla para dibujar una línea recta.
J'ai besoin d'une règle pour tracer une ligne droite.


ฉันต้องการไม้บรรทัดเพื่อวาดเส้นตรง
Tôi cần một cây thước để vẽ một đường thẳng.
我需要一把尺子画出一条直线。
我需要一把尺子畫出一條直線。
Applicants for a loan can fill in a form online.
Bewerber für ein Darlehen können ein Formular online ausfüllen.
Los solicitantes de un préstamo pueden completar un formulario en línea.
Les candidats à un prêt peuvent remplir un formulaire en ligne.


ผู้ขอสินเชื่อสามารถกรอกแบบฟอร์มออนไลน์ได้
Người xin vay tiền có thể điền vào một mẫu đơn trực tuyến.
申请贷款可以在线填写表格。
申請貸款可以在線填寫表格。
The baseline is the opposite of the headline.
Die Basislinie ist das Gegenteil der Überschrift.
La línea de base es lo opuesto al título.
La ligne de base est l'opposé du titre.


บรรทัดฐานตรงข้ามกับบรรทัดแรก
Đường cơ sở là đối diện của dòng tiêu đề.
基线与标题相反。
基線與標題相反。
The online service requires a registration.
Der Onlinedienst erfordert eine Registrierung.
El servicio en línea requiere un registro.
Le service en ligne nécessite une inscription.


บริการออนไลน์ต้องลงทะเบียน
Dịch vụ trực tuyến yêu cầu đăng ký.
在线服务需要注册。
在線服務需要註冊。
Before our trip, we used a map to plan the route.
Vor unserer Reise haben wir eine Karte benutzt, um die Route zu planen.
Antes de nuestro viaje, utilizamos un mapa para planificar la ruta.
Avant notre voyage, nous avons utilisé une carte pour planifier l'itinéraire.


ก่อนการเดินทางเราใช้แผนที่เพื่อวางแผนเส้นทาง
Trước chuyến đi của chúng tôi, chúng tôi sử dụng bản đồ để lên kế hoạch cho tuyến đường.
在我们旅行之前,我们使用地图来规划路线。
在我們旅行之前,我們使用地圖來規劃路線。
I only overtake on a straight stretch.
Ich überhole nur auf gerader Strecke.
Solo alcanzo en un tramo recto.
Je ne dépasse que sur une ligne droite.


ฉันเพียงแค่วิ่งตรงไปเรื่อย ๆ
Tôi chỉ đi qua một đoạn thẳng.
我只是在直线段上超车。
我只是在直線段上超車。
Users can discuss suggestions in a thread.
Benutzer können Vorschläge in einem Thread diskutieren.
Los usuarios pueden discutir sugerencias en un hilo.
Les utilisateurs peuvent discuter des suggestions dans un fil.


ผู้ใช้สามารถพูดคุยเกี่ยวกับข้อเสนอแนะในหัวข้อ
Người dùng có thể thảo luận các đề xuất trong một chủ đề.
用户可以在线索中讨论建议。
用戶可以在線索中討論建議。
Electricity is supplied through wires and cables.
Strom wird durch Drähte und Kabel geliefert.
La electricidad se suministra a través de cables y alambres.
L'électricité est fournie par des fils et des câbles.


ไฟฟ้าจำหน่ายผ่านสายไฟและสายไฟ
Điện được cung cấp qua dây và cáp.
电力通过电线和电缆供电。
電力通過電線和電纜供電。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
151



太阳 出现 地平线 + The sun appeared on the horizon. Die Sonne erschien am Horizont.
445



警察 分界线 + The police put up a cordon. Die Polizei spannte ein Absperrungsband.
1051



国境线 + This river is the boundary line between the two countries. Dieser Fluß markiert die Landesgrenze.
1157



毛线 围巾 + She's knitting a scarf out of yarn. Sie benutzt das Garn, um einen Schal zu stricken.
1174



球场 白线 + There are while lines drawn on the field. Auf dem Spielfeld sind weiße Linien als Markierungen.
1331



很多 电线 + There are many electrical wires here. Hier sind viele Elektrokabel.
1406



房间 光线 + It's too dim in the room. Das Licht im Zimmer ist zu dunkel.
1696



奶奶 喜欢 针线活 + My grandmother likes sewing.
1931



纺纱机 纺线 + The spinning machine is making thread.
2896



竖立 电线杆 + A power line pole is standing by the roadside.
3342



毛线 + She's crocheting.
3522



臀部 线条 漂亮 + The curve of her lower torso is very beautiful.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
线 +
线 +
线 +
线 +
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
线 xiàn Chỉ + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng