☊已经 ** A ☊已 ** B ☊早已 ** C ☊而已 ** D ☊不得已 ** D 
有 have, own, possess / exist 增 increase, add to, augment 无 negative, no, not / KangXi radical 71 已 already / finished / stop | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 已 + | 已 + + | already / finished / stop | 己 | 已 | Self 已 (AUSRUF_IST_ZU_ENDE) yi3 | + |
pasteurisiert + 已经过巴氏消毒的 * + abgemacht (Adj) [yi3 jue2 ding4] 
已决定 Akzept (S) [yi3 sheng1 cheng2 dui4 de5 hui4 piao4] 已声承兑的汇票 alles von sich schieben, was einen nicht selbst betrifft (V) [shi4 bu4 guan1 yi3 gao1 gao1 gua4 qi3] 事不关已高高挂起 althergebracht (Adj) [yan2 xi2 yi3 jiu3] 研习已久 althergebrachtseit langer Zeit bestehend [you2 lai2 yi3 jiu3] 由来已久 an Deck [yi3 zuo4 hao3 xing2 dong4 de5 zhun3 bei4] 已作好行动的准备 angerostet (Adj) [yi3 sheng1 xiu4] 已生锈 angetrocknet [yi3 gan1 zao4] 已干燥 archaisch (Adj) [yi3 fei4 qi4] 已废弃 ausbuchen (V) [zuo4 wei4 yi3 ding4 man3] 座位已定满 ausbuchen (V) [zuo4 wei4 yi3 yu4 shou4 wan2] 座位已预售完 bedruckte Bahn [yi3 jing1 yin4 hao3 de5 zhi3 dai4] 已经印好的纸带 bereits bekannt (Adj)schon gegeben (Adj) [yi3 zhi1] 已知 bereits einen Entwurf ausgearbeitet haben (S) [yi3 ni3 cheng2 cao3 an4] 已拟成草案 bereits eingetroffen sein [yi3 jing1 dao4 wei4] 已经到位 bereits, schon [yi3 jing1] 已经 bestätigen (V)bestätigt (Adj) [yi3 bei4 que4 ren4] 已被确认 bestätigt (Adj) [yi3 bei4 que4 ren4 de5] 已被确认的 Betrag ist einegangenGeld erhalten [yi3 dao4 kuan3 he2 ji4] 已到款合计 bezahlen (Adj)bezahlt (Adj) [yi3 jing1 fu4 kuan3 liao3] 已经付款了 bezahlt [yi3 fu4] 已付 das ist alles; weiter nichts [er2 yi3] 而已 Das kleine Boot hat schon tausende Berge hinter sich gelassen. [qing1 zhou1 yi3 guo4 wan4 zhong4 shan1] 轻舟已过万重山 Die Steinkohle ist bereits verbraucht. [ying4 mei2 zi1 yuan2 yi3 jing1 ku1 jie2] 硬煤资源已经枯竭 Die Welt ist schon zu einem Dorf geworden. [shi4 jie4 yi3 jing1 cheng2 wei2 shi4 jie4 cun1] 世界已经成为世界村 diskontierten Wechsel (S) [yi3 tie1 xian4 de5 qi1 piao4] 已贴现的期票 dogmatisch [gu4 zhi2 yi3 jian4] 固执已见 dokumentiert (Adj) [yi3 jing1 deng1 ji4 zai4 an4] 已经登记在案 dokumentiert (Adj) [yi3 jing1 zhu4 ce4 liao3] 已经注册了 eigensinnig [jian1 chi2 yi3 jian4] 坚持已见 eingegangene Verpflichtung (S) [yi3 fa1 sheng1 de5 yi4 wu4] 已发生的义务 eingegangene Verpflichtung (S) [yi3 jing1 cheng2 dan1 de5 yi4 wu4] 已经承担的义务 endlos, maßlos (Adj) [bu4 yi3] 不已 entsenden (V) [yi3 fa1 huo4] 已发货 entsenden (V) [yi3 fa1 song4] 已发送 entsenden (V)verschicken (V)verschick (Adj) [yi3 fa1 chu1] 已发出 erloschen [yi3 mie4] 已灭 erschienen (V) [yi3 chu1 ban3] 已出版 erschöpft sein (Adj) [yi3 yong4 wan2] 已用完 erzwungen, zwang, notgedrungen (V) [po4 bu4 de2 yi3] 迫不得已 Es besteht keine Zuneigung mehr. [gan3 qing2 yi3 po4 lie4] 感情已破裂 etw. bereits schon sein, schon Realität geworden sein (Adj) [yi3 ran2] 已然 etw. ist zur Gewohnheit geworden (S) [yi3 cheng2 xi2 guan4] 已成习惯 felderprobt [xian4 chang3 yi3 zheng4 shi2] 现场已证实 frachtfrei (Adj) [yun4 fei4 yi3 fu4] 运费已付 früher, ehemals (Adj)einst [yi3 wang3] 已往 geehelicht, verheiratet (V)verheiraten (V) [yi3 hun1] 已婚 gegeben (Adj) [yi3 cun2 zai4] 已存在 gegeben (Adj)hat bereits [yi3 you3] 已有 geruchlos (Adj) [yi2 chou4 yi3 xiao1 shi1] 遗臭已消失 gesetzt (Druckw) (S) [yi3 pai2 ban3 de5] 已排版的 gespeicherte Daten (EDV) [yi3 cun2 chu3 de5 shu4 ju4] 已存储的数据 gespeicherter Text (S) [yi3 cun2 chu3 de5 wen2 ben3] 已存储的文本 getilgt (S) [yi3 fu4 qing1] 已付清 Industrieland (S, Wirtsch) [yi3 kai1 fa1 guo2 jia1] 已开发国家 installiert (Adj) [yi3 jing1 an1 zhuang1] 已经安装 investieren (V)investiert (Adj) [yi3 jing1 tou2 ru4] 已经投入 lang (Adj)längst, schon lange her (Adj) [zao3 yi3] 早已 Namensaktie (S) [yi3 deng1 ji4 de5 gu3 fen4] 已登记的股份 nennen (V) [yi3 jing1 ming4 ming2] 已经命名 notfalls, nur im äußersten Fall [wan4 bu4 de2 yi3] 万不得已 nur dies und nicht mehr [jin3 ci3 er2 yi3] 仅此而已 patentiert (S, Rechtsw) [yi3 qu3 de2 zhuan1 li4 de5] 已取得专利的 protokolliert [yi3 cun2 ru4] 已存入 schon am ( Ort )bereits am ( Ort ) [yi3 jing1 zai4] 已经在 schon lange her [jiu3 yi3] 久已 schon, allzu, danach, bereitsYi (Eig, Fam) [yi3] 已 schon, bereits (V) [ye4 yi3] 业已 selbstsüchtig [li4 yi3] 利已 selig, verschieden [yi3 gu4] 已故 Sequenzierte Organismen [yi3 ce4 xu4 di4 sheng1 wu4] 已测序的生物 Stand der Technik [yi3 you3 ji4 shu4] 已有技术 Tabulator gesetzt [zhi4 biao3 ge2 ji1 yi3 she4 zhi4] 制表格机已设置 übergeben, abgetreten (V)eingereicht (V)eingezahlt (V) [yi3 jiao3] 已缴 verbraucht [yi3 bu4 yong4] 已不用 vergriffen [yi3 jue2 ban3] 已绝版 vergriffen [yi3 shou4 wan2] 已售完 verheiratete Frau (S) [yi3 hun1 fu4 nü3] 已婚妇女 verheirateter Mann (S) [yi3 hun1 nan2 zi3] 已婚男子 verkümmern (V) [yi3 wei1 suo1] 已萎缩 versteuern (V) [yi3 na4 shui4] 已纳税 verzollen (V) [yi3 jiao3 shui4] 已缴税 verzollen (V) [yi3 jing1 wan2 shui4] 已经完税 vor vollendeten Tatsachen stehen [mu4 yi3 cheng2 zhou1] 木已成舟 vorgefasst (Adj) [yi3 jing1 you3 cheng2 jian4] 已经有成见 Winkelschiene abgeschwenkt (V) [jiao3 gui3 yi3 fan1 kai1] 角轨已翻开 zeigen (Adj) [yi3 jing1 zhi3 chu1] 已经指出 zukommen (V) [yi3 jia1 ru4] 已加入 zur Unzeit [yi3 guo4 shi2] 已过时 bereits + already + 已 + schon + already + 已 +