☊B 偷 + 偷+ * * tou1 steal 1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen + + +
☊B 偷偷 + 偷偷+ * * tou1tou1 covertly/ secretly/ stealthily insgeheim, verstohlen + + +
☊D 竊取 + 窃取+ * * qie4qu3 grab/ steal stehlen + + +
☊D 偷竊 + 偷窃+ * * tou1qie4 steal stehlen, Diebstahl begehen, + + +
☊D 盜 + 盗+ * * dao4 steal/ rob 1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber + + +
☊D 盜竊 + 盗窃+ * * dao4qie4 steal/ pilfer stehlen, einen Diebstahl begehen + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
盜 盗 rob, steal / thief, bandit
竊 窃 secretly, stealthily / steal / thief



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

steal : +
from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

steal : To secretly take something that belongs to another
steal stehlen 偷 ขโมย voler robar rubare varastaa
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

steal. v: Self_motion +

steal. v: Theft +

stealer. n: Theft +

stealing. n: Theft +


+


1040 他 企图 偷车 。 +
1726 他 在 偷 钱包 。 +
1756 小偷 在 抢夺 她 的 包 。 +
2486 他 在 盗取 别人 的 隐私 。 +
2569 老鼠 在 偷吃 面包 。 +
3063 他 在 盗窃 国家 机密 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
steal + steal + steal + steal + steal +
steal ăn cắp, ăn trộm + +
살짝 ((1) softly,lightly,just a little (2) furtively, stealthily) + + 훔치다 (To steal) + + 슬쩍 (Secretly, on the sly, stealthily) + +


Links:
+ + + + + + + +