☊B 趁 + 趁+ * * chen4 avail oneself of 1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange + + +
5 nhân lúc 趁

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


趁便* * + +
趁机* * + +
趁热打铁* * + +
趁势* * + +
趁虚而入* * + +
趁早* * + +

趁 take advantage of, avail oneself
早 early / soon / morning
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

趁' + 趁* * + to avail oneself of/ to take advantage of
趁亂逃脫' + 趁乱逃脱* * + to run away in the confusion/ to take advantage of the confusion to escape
趁人之危' + 趁人之危* * + to take advantage of sb's difficulties (idiom)/
趁便' + 趁便* * + to take the opportunity/ in passing
趁勢' + 趁势* * + to take advantage of a favorable situation/ to seize an opportunity
趁心' + 趁心* * + variant of 稱心|称心/
趁早' + 趁早* * + as soon at the first opportunity/ the sooner the better before it'
趁早兒' + 趁早儿* * + erhua variant of 趁早/
趁機' + 趁机* * + to seiz to take advantage of situation/
趁火打劫' + 趁火打劫* * + to loot a burning house/ to profit from sb's misfortune (idiom)
趁熱打鐵' + 趁热打铁* * + to strike while the iron is hot/
趁錢' + 趁钱* * + variant of 稱錢|称钱/
趂' + 趁* * + old var /
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2496 中国菜 要 趁热 吃 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
趁 …을〔를〕 틈타. (시간·기회 등을) 이용하여. + +


Links:
+ + + + + + + +