B + + * * cu1 rude/ careless/ wide/ thick 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär + + +
C 粗心 + + * * cu1xin1 careless/ thoughtless unsorgfältig, nachlässig + + +
C 粗心大意 + + * * cu1xin1 da4yi4 careless/ inadvertent/ negligent lässig, nachlässig,unachtsam + + +
D 粗暴 + + * * cu1bao4 wild/ ruthless roh, grob, brutal + + +
D 粗糧 + + * * cu1liang2 coarse food grain Getreidearten außer Weizen, Reis + + +
D 粗魯 + + * * cu1lu3 rude grob,roh + + +
D 粗細 + + * * cu1xi4 degree of thickness Dicke + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
rough, thick, course / rude
fine, tiny / slender, thin





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

粗' + * * + coarse/ rough thick (for
粗估' + 粗估* * + rough estimate/
粗俗' + 粗俗* * + vulgar/
粗劣' + 粗劣* * + coarse/
粗劣作品' + 粗劣作品* * + kitsch/ vulgar art art in bad
粗厲' + 粗厉* * + abrasive/ husky (voice)
粗口' + 粗口* * + swear words/ obscene language foul langu
粗啞' + 粗哑* * + husky/ hoarse raucous
粗壯' + 粗壮* * + thick and solid/
粗大' + 粗大* * + thick/ bulky loud
粗心' + 粗心* * + careless/ thoughtless
粗心大意' + 粗心大意* * + negligent/ careless inadverten
粗放' + 粗放* * + extensive/ expansive large-scal
粗暴' + 粗暴* * + rough/ cruel
粗枝大葉' + 粗枝大叶* * + thick stems and broad leaves (idiom)/ boorish rough and
粗榧' + 粗榧* * + Chinese plum-yew/ Cephalotaxus sinensis (botany)
粗活' + 粗活* * + unskilled labor/ heavy manual work
粗淺' + 粗浅* * + shallow/ superficial
粗獷' + 粗犷* * + rough/ rude boorish
粗率' + 粗率* * + rough/ coarse crude
粗略' + 粗略* * + rough (not precise or accurate)/ cursory
粗疏' + 粗疏* * + coarse/ rough
粗砂' + 粗砂* * + grit/
粗笨' + 粗笨* * + awkward/ clumsy unwieldy
粗管麵' + 粗管面* * + rigatoni/
粗糙' + 粗糙* * + crude/ gruff rough
粗糧' + 粗粮* * + coarse grains (maize, sorghum etc)/
粗糲' + 粗粝* * + coarse rice/ coarse (of food)
粗細' + 粗细* * + thick and thin/ coarse and fine thickness
粗茶淡飯' + 粗茶淡饭* * + plain tea and simple food/ (fig.) bread and water
粗莽' + 粗莽* * + brusque/ rough boorish
粗製濫造' + 粗制滥造* * + to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipsh/
粗話' + 粗话* * + vulgar language (esp. scatological insults)/ uncultured speech
粗語' + 粗语* * + rude words/ dirty talk
粗豪' + 粗豪* * + straightforward/ forthright
粗鄙' + 粗鄙* * + vulgar/ coarse uncouth
粗野' + 粗野* * + insolent/ boorish rough (in
粗陋' + 粗陋* * + crude/ coarse unsophisti
粗飯' + 粗饭* * + an unappealing and unsatisfying meal/
粗體' + 粗体* * + bold (typeface)/
粗體字' + 粗体字* * + bold letter/
粗魯' + 粗鲁* * + coarse/ crude (in one's manner) boorish
粗鹵' + 粗卤* * + variant of 粗魯|粗鲁/
粗鹽' + 粗盐* * + coarse rock salt/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2108 皮肤 粗糙 +
2109 柱子 +
3463 大象 皮肤 粗糙 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT










Links:
+ + + + + + + +