☊约会 ** B ☊节约 ** B ☊大约 ** B ☊条约 ** B ☊约 ** B ☊隐约 ** C ☊约束 ** D ☊公约 ** D ☊和约 ** D ☊失约 ** D ☊预约 ** D ☊制约 ** D 
租 rent, lease / rental / tax 约 treaty, agreement, covenant | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 约 + | 約 + + | treaty, agreement, covenant | 丝 | 约 | Silk 约 (KELLE) 【◎Fix:◎yue1;◎yao1】 | + |
Feijoa + 费约果 * + Jordanien + 约旦 * + Termin + 约会 * + Termin + 预约 * + angenähert, etwa, ungefähr, nahezu gleich (Adj) [yue1 deng3 yu2] 
约等于 Pariser Verträge (Gesch) [ba1 li2 tiao2 yue1] 巴黎条约 Abkommen über internationales Landhandelsrecht (S, Pol) [guan1 yu2 lu4 shang4 guo2 ji4 shang1 fa3 de5 tiao2 yue1] 关于陆上国际商法的条约 Abkommenspartner [di4 yue1 shuang1 fang1] 缔约双方 Johannes der Täufer [shi1 xi3 yue1 han4] 施洗约翰 (Emmanuel) Adebayor (Eig, Pers) [ai4 di2 ba1 yue1] 艾迪巴约 1. Brief des Johannes (S, Vorn) [yue1 han4 yi1 shu1] 约翰一书 2. Brief des Johannes (S, Vorn) [yue1 han4 er4 shu1] 约翰二书 3. Brief des Johannes (S, Vorn) [yue1 han4 san1 shu1] 约翰三书 Aachener Friede (S) [ya4 chen1 he2 yue1] 亚琛和约 Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt (S) [guo2 ji4 min2 yong4 hang2 kong1 gong1 yue1] 国际民用航空公约 Abkommen zur Beilegung internationaler Streitfälle (S) [he2 ping2 jie3 jue2 guo2 ji4 zheng1 duan1 gong1 yue1] 和平解决国际争端公约 Abkommen, Vertrag (S, Pol) [tiao2 yue1] 条约 Abkürzung (S)abkürzen (V) [yue1 fen1] 约分 ABM-Vertrag (S) [fan3 tan2 dao4 dao3 dan4 de5 tiao2 yue1] 反弹道导弹的条约 ABM-Vertrag (S) [fan3 tan2 dao4 fei1 dan4 tiao2 yue1] 反弹道飞弹条约 Abrüstungsvertrag (S) [cai2 jun1 tiao2 yue1] 裁军条约 Absprache (S)Arbeitsvertrag (S)Friedensvertrag (S)Gelegenheitskauf (S)Kontrakt (S)Vertrag (S, Rechtsw)Zustimmung (S) [qi4 yue1] 契约 Abstandssumme, Vertragsstrafe, Konventionalstrafe (S, Wirtsch) [wei2 yue1 jin1] 违约金 Ahnung (S) [yin3 yue1 gan3 dao4] 隐约感到 Alliierte (S) [xie2 yue1 guo2] 协约国 allumfassender Vertrag (S, Pol) [bao1 luo2 wan4 xiang4 de5 tiao2 yue1] 包罗万象的条约 Altes Testament (S, Rel) [jiu4 yue1 quan2 shu1] 旧约全书 Altes Testament (S, Rel) [jiu4 yue1 sheng4 jing1] 旧约圣经 Altes Testament, AT (S, Rel) [jiu4 yue1] 旧约 Amerikanische Konvention über Menschenrechte (S) [mei3 zhou1 ren2 quan2 gong1 yue1] 美洲人权公约 Andrew Johnson (Eig, Pers, 1808 - 1875) [an1 de2 lu3 yue1 han4 xun4] 安德鲁约翰逊 Angebot (S) [yao1 yue1] 要约 annähernd [yue1 lüe4] 约略 Annullierung (S) [qi4 yue1 jie3 chu2 tiao2 jian4] 契约解除条件 Anreiz- und Kontrollmechanismus (S) [ji1 li4 yue1 shu4 ji1 zhi4] 激励约束机制 Antarktisvertrag (Pol) [nan2 ji2 tiao2 yue1] 南极条约 Antarktisvertrag (Pol) [nan2 ji2 tiao2 yue1 ti3 xi4] 南极条约体系 Apokryphon des Johannes [yue1 han4 mi4 zhuan4] 约翰密传 Arbeitsvertrag (Rechtsw) [gu4 yong1 he2 yue1] 雇傭合约 Arnold J. Toynbee (Eig, Pers, 1889 - 1975) [a1 nuo4 er3 de2 yue1 se4 tang1 yin1 bi3] 阿诺尔德约瑟汤因比 Atomsperrvertrag (S) [jin4 zhi3 he2 kuo4 san4 tiao2 yue1] 禁止核扩散条约 Atomsperrvertrag (S, Pol) [jin4 he2 tiao2 yue1] 禁核条约 Atomwaffensperrvertrag (S) [bu4 kuo4 san4 he2 wu3 qi4 tiao2 yue1] 不扩散核武器条约 Atomwaffensperrvertrag (S) [he2 bu4 kuo4 san4 tiao2 yue1] 核不扩散条约 Ayodhya (Geo) [a1 yue1 ti2 ya4] 阿约提亚 Bahnhof Jordanhill [yue1 dan4 shan1 che1 zhan4] 约旦山车站 Bank of New York [niu3 yue1 yin2 hang2] 纽约银行 Basler Übereinkommen [ba1 sai4 er3 gong1 yue1] 巴塞尔公约 Bayeux (Geo) [ba1 yue1] 巴约 Bayonne (Geo) [ba1 yue1 ne4] 巴约讷 beauftragte Firma (S, Wirtsch)Vertragshändler (S, Wirtsch) [he2 yue1 shang1] 合约商 Bedingtheit (S) [zhi4 yue1 xing4] 制约性 begrenzbar (Adj) [ke3 yi3 yue1 shu4] 可以约束 Berliner Vertrag (S) [bo2 lin2 tiao2 yue1] 柏林条约 Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst (Rechtsw) [bo2 er3 ni2 gong1 yue1] 伯尔尼公约 Bindungswirkung (S)Verbindlichkeit (S) [yue1 shu4 li4] 约束力 Binghamton University (Geo) [niu3 yue1 zhou1 li4 da4 xue2 bin1 han3 dun4 fen1 xiao4] 纽约州立大学宾罕顿分校 Björn Borg (Eig, Pers, 1956 - ) [bi3 yue1 bo2 ge2] 比约博格 Briand-Kellogg-Pakt (S) [fei1 zhan4 gong1 yue1] 非战公约 Buch IjobIjob [yue1 bo2 ji4] 约伯记 Buch Joel [yue1 er3 shu1] 约珥书 Buch Jona (S) [yue1 na2 shu1] 约拿书 Buch Josua [yue1 shu1 ya3 ji4] 约书亚记 buchbar (S) [ke3 yu4 yue1] 可预约 Buchstabiertafel [bei3 yue1 yin1 biao1 zi4 mu3] 北约音标字母 Budweis (Stadt in Tschechien) (Eig, Geo) [bu4 jie2 yue1 wei2 cai3] 布杰约维采 Bulawayo (Geo) [bu4 la1 wa3 yue1] 布拉瓦约 Bund, Pakt (S) [sheng4 yue1] 圣约 Bundeslade [yue1 gui4] 约柜 Central Treaty Organization (Pol)Central Treaty Organization (Rechtsw) [zhong1 bu4 gong1 yue1 zu3 zhi1] 中部公约组织 České Budějovice, Böhmisch Budweis (Stadt in Tschechien) (Eig, Geo) [jie2 ke4 bu4 jie2 yue1 wei2 cai3] 捷克布杰约维采 circa [yue1 he2] 约合 circa, ca. [yue1 mo5] 约摸 CISG (S) [lian2 he2 guo2 guo2 ji4 huo4 wu4 xiao1 shou4 he2 tong2 gong1 yue1] 联合国国际货物销售合同公约 City College of New York (Geo) [niu3 yue1 shi4 li4 xue2 yuan4] 纽约市立学院 City University of New York (Geo) [niu3 yue1 shi4 li4 da4 xue2] 纽约市立大学 Craiova, Krajowa (Stadt in Rumänien) (Geo) [ke4 la1 yue1 wa3] 克拉约瓦 Dauerauftrag (S) [wei3 tuo1 qi4 yue1] 委托契约 devisensparend (S) [jie2 yue1 wai4 hui4 de5] 节约外汇的 die Verlobung aufkündigen (V) [jie3 chu2 hun1 yue1] 解除婚约 Diktat (S) [qiang3 po4 qian1 ding4 de5 he2 yue1] 强迫签订的合约 Dr. Watson (Lit) [yue1 han4 hua2 sheng1] 约翰华生 Dreimächtepakt (Gesch) [san1 guo2 tong2 meng2 tiao2 yue1] 三国同盟条约 Dummy-Variable (S, Math) [zi4 you2 bian4 liang4 he2 yue1 shu4 bian4 liang4] 自由变量和约束变量 East Riding of Yorkshire [yue1 ke4 jun4 dong1 qu1] 约克郡东区 EG-EMV-Richtlinie (S, Pol) [ou1 gong4 ti3 tong3 yi1 zu1 yue1 zhun3 ze2] 欧共体统一租约准则 Ehevertrag (S)Heiratsversprechen (S)Verlobung (S) [hun1 yue1] 婚约 Eigentumsurkunde (S) [shou4 xian2 qi4 yue1] 授衔契约 ein Termin nicht einhalten (V)ein Termin verpassen (V)eine Verabrednung nicht einhalten (V)eine Verabrednung verpassen (V) [shi1 yue1] 失约 eine Verabredung nicht einhalteneine Vereinbarung brecheneinen Vertrag brechensein Wort brechen [bei4 yue1] 背约 eine Verabredung treffen (S)einen Termin ausmachen (S)einen Termin vereinbaren (S)sich verabreden (V) [yue1 shi2 jian1] 约时间 eine Vereinbarung einhalten (V)einen Termin einhalten (V)verlässig (Adj)zuverlässig (Adj) [shou3 yue1] 守约 einen Termin vereinbaren; Verabredung (S) [yu4 yue1] 预约 einen Vertrag erfüllen (S) [lü3 xing2 tiao2 yue1] 履行条约 Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel (S) [ma2 zui4 pin3 dan1 yi1 gong1 yue1] 麻醉品单一公约 einladen, bestellen, bitten (V) [yue1 qing3] 约请 einschränkend [yue1 zhi4] 约制 Einschränkung, Beschränkung (S) [zhi4 yue1] 制约 Einsparung von Fonds (Mitteln) [jie2 yue1 zi1 jin1] 节约资金 Ellen Johnson-Sirleaf (Eig, Pers, 1939 - ) [ai4 lun2 yue1 han4 sen1 xi1 er3 li4 fu1] 爱伦约翰森希尔丽夫 Empire State Building [niu3 yue1 di4 guo2 da4 sha4] 纽约帝国大厦 Energieeinsparung (S) [jie2 yue1 neng2 hao4] 节约能耗 Energieeinsparung (S) [jie2 yue1 neng2 yuan2] 节约能源 Entente [ying1 fa3 xie2 yue1] 英法协约 Entente (Pol) [liang4 jie3 tiao2 yue1] 谅解条约 Erfüllung, Leistung; sein Wort halten [lü3 yue1] 履约 ersparen (V) [tong1 guo4 jie2 yue1 huo4 de2] 通过节约获得 Ersparnis (S) [jie2 yue1 fan4 wei2] 节约范围 EU-Vertrag (S, Pol) [ou1 meng2 he2 yue1] 欧盟合约 Eugen Jochum (Eig, Pers, 1902 - 1987) [ou1 gen1 yue1 fu1 mu3] 欧根约夫姆 Europäische Konvention für Menschenrechte (S, Pol) [ou1 zhou1 ren2 quan2 gong1 yue1] 欧洲人权公约 Evangelium nach Johannes [yue1 han4 fu2 yin1] 约翰福音 Fahr- und Spartraining [jia4 shi3 he2 jie2 yue1 yong4 you2 jia4 shi3 pei2 xun4] 驾驶和节约用油驾驶培训 Fälligkeit (S) [chang2 fu4 qian4 kuan3 de5 qi1 yue1] 偿付欠款的期约 Fernleihbestellung (S) [guan3 ji4 jie4 yue4 yu4 yue1] 馆际借阅预约 Fernleihbestellung (S) [wai4 guan3 zhuan3 jie4 yu4 yue1] 外馆转借预约 Flavius Josephus (Eig, Pers, 37 - 100) [fu2 la1 wei2 ao4 yue1 se4 fu1 si1] 弗拉维奥约瑟夫斯 Flavius Josephus (Eig, Pers, 37 - 100)Joseph, Josef (Eig, Vorn) [yue1 se4 fu1] 约瑟夫 Flughafen Johannesburg (Wirtsch) [yue1 han4 nei4 si1 bao3 guo2 ji4 ji1 chang3] 约翰内斯堡国际机场 FRA (S)Zinsterminkontrakt (S) [li4 lü4 he2 yue1] 利率合约 FRA (S)Zinsterminkontrakt (S) [li4 lü4 qi1 huo4 he2 yue1] 利率期货合约 Franz Josef Strauß (Eig, Pers, 1915 - 1988) [fu2 lan2 ci2 yue1 se4 fu1 shi1 te4 lao2 si1] 弗兰茨约瑟夫施特劳斯 Franz-Joseph-Land (S, Geo) [fa3 lan2 shi4 yue1 se4 fu1 di4 qun2 dao3] 法兰士约瑟夫地群岛 Friede von Amiens (Gesch) [ya4 mian2 he2 yue1] 亚眠和约 Friede von Frankfurt (Gesch) [fa3 lan2 ke4 fu2 tiao2 yue1] 法兰克福条约 Friede von Utrecht (Gesch) [wu1 de2 lei1 zhi1 he2 yue1] 乌得勒支和约 Frieden von San Stefano (Gesch) [sheng4 si1 te4 fan2 nuo4 tiao2 yue1] 圣斯特凡诺条约 Friedensvertrag (S) [he2 yue1] 和约 Friedensvertrag (S, Pol) [he2 ping2 tiao2 yue1] 和平条约 Friedensvertrag von San Francisco [jiu4 jin1 shan1 he2 yue1] 旧金山和约 Friedensvertrag von Versailles [fan2 er3 sai4 tiao2 yue1] 凡尔赛条约 funktionsbedingt [shou4 gong1 neng2 zhi4 yue1 de5] 受功能制约的 funktionsbedingt (Adj) [shou4 gong1 neng2 zhi4 yue1] 受功能制约 für die Lieferung unverbindliche Abbildungen (V) [dui4 gong1 huo4 bu4 shou4 yue1 shu4 de5 cheng2 xiang4] 对供货不受约束的成象 Geheimvertrag (S) [mi4 yue1] 密约 Gelegenheitskauf (S) [mai3 mai4 qi4 yue1] 买卖契约 Gelöbnis (S) [shi4 yue1] 誓约 gemeinsamer Teiler [gong1 yue1 shu4] 公约数 Genfer Flüchtlingskonvention (S) [ri4 nei4 wa3 nan2 min2 gong1 yue1] 日内瓦难民公约 Genfer Konventionen [ri4 nei4 wa3 gong1 yue1] 日内瓦公约 gewohnheitsmäßig (Adv) [yue1 ding4 su2 cheng2] 约定俗成 Gloria Macapagal Arroyo (Eig, Pers, 1947 - ) [a1 luo2 yue1] 阿罗约 Grenzvertrag (S, Pol) [bian1 jing4 tiao2 yue1] 边境条约 größter gemeinsamer Teiler (S, Math) [zui4 da4 gong1 yue1 shu4] 最大公约数 grübeln [yue1 mo1] 约摸 Grundlagenvertrag (S) [ji1 chu3 tiao2 yue1] 基础条约 Grundlagenvertrag (S, Pol) [ji1 ben3 quan2 li4 tiao2 yue1] 基本权利条约 Hafen von New York [niu3 yue1 gang3] 纽约港 Hans Joachim von Zieten (Eig, Pers, 1699 - 1786) [han4 si1 yue1 a1 xi1 mu3 feng2 qi2 teng2] 汉斯约阿希姆冯齐滕 Hans Jonas (Eig, Pers, 1903 - 1993) [han4 si1 yue1 na4 si1] 汉斯约纳斯 Hans, Johannes, Johann (Eig, Vorn) [yue1 han4] 约翰 Hasemitisches Koenigreich Jordanien (Eig, Geo) [yue1 dan4 ha1 xi1 mu3 wang2 guo2] 约旦哈希姆王国 Haus York (Gesch) [yue1 ke4 wang2 chao2] 约克王朝 hemmungslos (Adj)inkontinent (Adj)unbeschränkt (Adj)zügellos (Adj) [wu2 yue1 shu4] 无约束 Henri Fayol [heng1 li4 fa3 yue1 er3] 亨利法约尔 Henry Wanyoike (Eig, Pers, 1974 - ) [heng1 li4 yin3 yue1 ji1] 亨利尹约基 Herzog von York [yue1 ke4 gong1 jue2] 约克公爵 Hitler-Stalin-Pakt (S, Gesch) [su1 de2 hu4 bu4 qin1 fan4 tiao2 yue1] 苏德互不侵犯条约 intensiv [ji2 yue1] 集约 intensive Bewirtschaftung (S) [ji2 yue1 jing1 ying2] 集约经营 Intensivierung (S) [ji2 yue1 hua4] 集约化 International Convention for the Safety of Life at Sea [guo2 ji4 hai3 shang4 ren2 ming4 an1 quan2 gong1 yue1] 国际海上人命安全公约 International Convention for the Safety of Life at Sea [guo2 ji4 hai3 shang4 ren2 shen1 an1 quan2 gong1 yue1] 国际海上人身安全公约 Internationaler Pakt über Bürgerliche und Politische Rechte [gong1 min2 quan2 li4 he4 zheng4 zhi4 quan2 li4 guo2 ji4 gong1 yue1] 公民权利和政治权利国际公约 Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (Rechtsw) [gong1 min2 quan2 li4 yu3 zheng4 zhi4 quan2 li4 guo2 ji4 gong1 yue1] 公民权利与政治权利国际公约 Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (English: International Convention for the Safety of Life at Sea) (Eig, Rechtsw) [guo2 ji4 hai3 shang4 sheng1 ming4 an1 quan2 gong1 yue1] 国际海上生命安全公约 Ioannina (Geo) [yue1 a1 ni2 na4] 约阿尼纳 J. R. R. Tolkien (Eig, Pers, 1892 - 1973) [yue1 han4 luo2 na4 de2 rui4 er3 tuo1 er3 jin1] 约翰罗纳德瑞尔托尔金 James Joseph Sylvester (Eig, Pers, 1814 - 1897) [zhan1 mu3 si1 yue1 se4 fu1 xi1 er3 wei2 si1 te4] 詹姆斯约瑟夫西尔维斯特 Japanisch-Amerikanischer Sicherheitspakt (Gesch) [mei3 ri4 an1 bao3 tiao2 yue1] 美日安保条约 Jean Baptiste de La Salle (Eig, Pers, 1651 - 1719) [sheng4 yue1 han4 la3 sha1] 圣约翰喇沙 Jean Baptiste Joseph Fourier (Eig, Pers, 1768 - 1830) [rang4 ba1 pu3 di4 si1 yue1 se4 fu1 fu4 li3 ye4] 让巴普蒂斯约瑟夫傅里叶 Joachim (Eig, Vorn) [yue1 a1 xi1 mu3] 约阿希姆 Joachim Peiper (Eig, Pers, 1915 - 1976) [yue1 heng1 pai4 pei4 er3] 约亨派佩尔 Jodeln (S, Mus)Jodler (S, Mus) [yue1 de2 er3 chang4 fa3] 约德尔唱法 Joffe, Ioffe (Pers) (Eig, Fam) [yue1 fei1] 约飞 Johan Cruijff [yue1 han4 ke4 lu3 yi1 fu1] 约翰克鲁伊夫 Johan Huizinga (Eig, Pers, 1872 - 1945) [yue1 han4 he4 yi1 jin1 ha1] 约翰赫伊津哈 Johann Balthasar Neumann [yue1 han4 ba1 ta3 sa4 niu3 man4] 约翰巴塔萨纽曼 Johann Balthasar Neumann (Eig, Pers, 1687 - 1753) [yue1 han4 ba1 er3 te4 sa4 nuo4 yi1 man4] 约翰巴尔特萨诺伊曼 Johann Christian Bach (Eig, Pers, 1735 - 1782) [yue1 han4 ke4 li3 si1 di4 an1 ba1 he4] 约翰克里斯蒂安巴赫 Johann Christoph Friedrich von Schiller (Eig, Pers, 1759 - 1805) [yue1 han4 ke4 li3 si1 tuo1 fu1 fu2 li3 de2 li3 xi1 feng2 xi2 lei1] 约翰克里斯托夫弗里德里希冯席勒 Johann Friedrich Agricola (Eig, Pers, 1720 - 1774) [yue1 han4 fu2 li3 de2 li3 xi1 a1 ge2 li3 ke1 la1] 约翰弗里德里希阿格里柯拉 Johann Gottfried von Herder (Eig, Pers, 1744 - 1803) [yue1 han4 ge1 te4 fu2 li3 de2 he4 de2 er3] 约翰戈特弗里德赫德尔 Johann Jakob Balmer (Eig, Pers, 1825 - 1898) [yue1 han4 ya3 ge4 bu4 ba1 er3 mo4] 约翰雅各布巴耳末 Johann Pachelbel (Eig, Pers, 1653 - 1706) [yue1 han4 pa4 he4 bei4 er3] 约翰帕赫贝尔 Johann Palisa (Astron) [yue1 han4 pa4 li4 zha1] 约翰帕利扎 Johann Palisa (Eig, Pers) [yue1 han4 pa4 li4 sa4] 约翰帕利萨 Johann Sebastian Bach (Eig, Pers, 1685 - 1750) [yue1 han4 sai1 ba1 si1 di4 an1 ba1 he4] 约翰塞巴斯蒂安巴赫 Johann Strauß (S) [yue1 han4 shi1 te4 lao2 si1] 约翰施特劳斯 Johann Wolfgang von Goethe (Eig, Pers, 1749 - 1832) [yue1 han4 wo4 er3 fu1 gang1 feng2 ge1 de2] 约翰沃尔夫冈冯歌德 Johanna Schopenhauer (Eig, Pers, 1766 - 1838) [yue1 han4 nuo2 shuo4 peng2 hao2 er3] 约翰娜朔彭豪尔 Johannes (Eig, Vorn) [yue1 han4 nei4 si1] 约翰内斯 Johannes Brahms (Eig, Pers, 1833 - 1897) [yue1 han4 nei4 si1 bo2 la1 mu3 si1] 约翰内斯勃拉姆斯 Johannes Brahms (Eig, Pers, ca. 1833 - ca. 1897) [yue1 han4 nei4 si1 bu4 la1 mu3 si1] 约翰内斯布拉姆斯 Johannes der Täufer [shi1 xi3 zhe3 yue1 han4] 施洗者约翰 Johannes der Täufer (Eig, Pers) [shi1 xi3 sheng4 yue1 han4] 施洗圣约翰 Johannes Diderik van der Waals (Eig, Pers) [yue1 han4 ni2 si1 di2 de2 li3 ke4 fan4 de2 wa3 er3 si1] 约翰尼斯迪德里克范德瓦尔斯 Johannes Diderik van der Waals (Eig, Pers, 1837 - 1923) [yue1 han4 ni2 si1 di2 de2 li3 ke4 fan4 de2 wa3 er3 si1] 约翰尼斯迪德里克范德瓦尔斯 Johannes Diderik van der Waals (Phys) [yue1 han4 ni2 si1 di2 de2 li3 ke4 fan4 de2 wa3 er3 si1] 约翰尼斯迪德里克范德瓦耳斯 Johannes Gutenberg (Eig, Pers, 1400 - 1468) [yue1 han4 nei4 si1 gu3 teng2 bao3] 约翰内斯古腾堡 Johannes Gutenberg (Eig, Pers, 1400 - 1468) [yue1 han4 nei4 si1 gu3 teng2 bei4 ge2] 约翰内斯古藤贝格 Johannes Hevelius (Eig, Pers, 1611 - 1687) [yue1 han4 he4 wei2 liu2] 约翰赫维留 Johannes Kepler (Eig, Pers, 1571 - 1630) [yue1 han4 nei4 si1 kai1 pu3 lei1] 约翰内斯开普勒 Johannes Rau (Eig, Pers, 1931 - 2006) [yue1 han4 nei4 si1 lao2] 约翰内斯劳 Johannes Rydberg (Eig, Pers, 1854 - 1919) [yue1 han4 ni2 si1 li3 de2 bo2] 约翰尼斯里德伯 Johannes Stark (Eig, Pers, 1874 - 1957) [yue1 han4 ni2 si1 si1 ta3 ke4] 约翰尼斯斯塔克 Johannes Trithemius (Eig, Pers, 1462 - 1516) [yue1 han4 ni2 si1 te4 li3 te2 mi3 wu1 si1] 约翰尼斯特里特米乌斯 Johannes Trithemius (Eig, Pers, 1462 - 1516) [yue1 han4 ni2 si1 te4 li3 te4 mi3 wu1 si1] 约翰尼斯特里特米乌斯 Johannesburg [yue1 han2 nei4 si1 bao3] 约韩内斯堡 Johannesburg [yue1 han4 nei4 si1 bao3] 约翰内斯堡 Johansson (Eig, Fam) [yue1 han4 sheng1] 约翰生 John (S) [yue1 han4 si1] 约翰斯 John Adams (Eig, Pers, 1735 - 1826) [yue1 han4 ya3 dang1 si1] 约翰亚当斯 John Adams (Eig, Pers, 1735 - 1826) [yue1 han4 ya4 dang1 si1] 约翰亚当斯 John Arbuthnot Fisher (Eig, Pers, 1841 - 1920) [yue1 han4 a1 ba1 si1 nuo4 te4 fei4 she4 er3] 约翰阿巴斯诺特费舍尔 John Barbirolli (Eig, Pers, 1899 - 1970) [yue1 han4 ba1 bi3 luo2 li4] 约翰巴比罗利 John Barnes (Eig, Pers, 1963 - ) [yue1 han4 ba1 en1 si1] 约翰巴恩斯 John Bellingham (Eig, Pers, 1770 - 1812) [yue1 han4 bei4 lin2 han3] 约翰贝林罕 John Brown (Eig, Pers, 1800 - 1859) [yue1 han4 bu4 lang3] 约翰布朗 John Buchan (Eig, Pers, 1875 - 1940) [yue1 han4 bu4 chen2] 约翰布臣 John Bunyan (Eig, Pers, 1628 - 1688) [yue1 han4 ben3 ren2] 约翰本仁 John Carmack (Eig, Pers, 1970 - ) [yue1 han4 ka3 ma3 ke4] 约翰卡马克 John Charles (Eig, Pers, 1931 - 2004) [yue1 han4 cha2 er3 si1] 约翰查尔斯 John Charles Fields (Eig, Pers, 1863 - 1932) [yue1 han4 cha2 li3 si1 fei4 er3 zi1] 约翰查理斯费尔兹 John Churchill, 1. Herzog von Marlborough [yue1 han4 qiu1 ji2 er3] 约翰丘吉尔 John Coltrane (Eig, Pers, 1926 - 1967) [yue1 han4 ke1 chuan1] 约翰柯川 John Compton (Pers) [yue1 han4 kang1 pu3 dun4] 约翰康普顿 John Constable [yue1 han4 kang1 si1 te4 bo2] 约翰康斯特勃 John Dalton (Eig, Pers, 1766 - 1844) [yue1 han4 dao4 er3 dun4] 约翰道尔顿 John David Newcombe (australischer Tennisspieler) (Eig, Pers, 1944 - ) [yue1 han4 niu3 kang1 mu3] 约翰纽康姆 John Dewey (Eig, Pers, 1859 - 1952) [yue1 han4 du4 wei1] 约翰杜威 John Dickson Carr (Eig, Pers, 1906 - 1977) [yue1 han4 di2 ke4 sen1 ka3 er3] 约翰狄克森卡尔 John Diefenbaker [yue1 han4 di2 fen1 bei4 ke4] 约翰迪芬贝克 John Donne (Eig, Pers, 1572 - 1631) [yue1 han4 tang2 ni2] 约翰唐尼 John Eliot Gardiner (Eig, Pers, 1943 - ) [yue1 han4 ai4 lüe4 te4 jia1 de2 na4] 约翰艾略特加德纳 John Everett Millais (Eig, Pers, 1829 - 1896) [yue1 han4 ai4 fu2 lei2 te2 mi3 lai2] 约翰艾佛雷特米莱 John Everett Millais (Eig, Pers, 1829 - 1896) [yue1 han4 ai4 fu2 lei2 te4 mi3 lai2] 约翰艾佛雷特米莱 John F. Kennedy (Eig, Pers, 1917 - 1963) [yue1 han4 ken3 ni2 di2] 约翰肯尼迪 John Forbes Nash Jr. (Eig, Pers, 1928 - ) [yue1 han4 fu2 bu4 si1 na4 shi2] 约翰福布斯纳什 John Franklin (Eig, Pers, 1786 - 1847) [yue1 han4 fu4 lan2 ke4 lin2] 约翰富兰克林 John French (Eig, Pers, 1852 - 1925) [yue1 han4 fu2 lun2 qi2] 约翰弗伦奇 John G. Roberts, Jr. (Pol) [yue1 han4 ge2 luo4 fu2 luo2 bo2 ci2] 约翰格洛佛罗伯茨 John Goodricke (Eig, Pers, 1764 - 1786) [yue1 han4 gu3 de2 li4 ke4] 约翰古德利克 John H. Holland [yue1 han4 huo4 lan2 de2] 约翰霍兰德 John Hancock (Eig, Pers, 1737 - 1793) [yue1 han4 han4 kao3 ke4] 约翰汉考克 John Hancock Center [yue1 han4 han4 kao3 ke4 zhong1 xin1] 约翰汉考克中心 John Harbison (Eig, Pers, 1938 - ) [yue1 han4 ha1 bin1 xun4] 约翰哈滨逊 John Hawkins [yue1 han4 huo4 jin1 si1] 约翰霍金斯 John Herschel (Eig, Pers, 1792 - 1871) [yue1 han4 fu2 li3 de2 li3 xi1 wei1 lian2 he4 xie1 er3] 约翰弗里德里希威廉赫歇尔 John Holmes [yue1 han4 hou2 er3 mu3 si1] 约翰侯尔姆斯 John Horton Conway (Eig, Pers, 1937 - ) [yue1 han4 he2 dun4 kang1 wei1] 约翰何顿康威 John Howard (austr. Politiker *1939) (Eig, Pers) [yue1 han4 huo4 hua2] 约翰霍华 John James Audubon (Eig, Pers, 1785 - 1851) [yue1 han4 zhan1 mu3 si1 ao4 du4 bang1] 约翰詹姆斯奥杜邦 John Jay (Eig, Pers, 1745 - 1829) [yue1 han4 jie2 yi1] 约翰杰伊 John Jay (Eig, Pers, 1745 - 1829) [yue1 han4 jie2 yi1] 约翰杰伊 John Jellicoe (Eig, Pers, 1859 - 1935) [yue1 han4 jie2 li4 ke1] 约翰杰利科 John Joseph Caldwell Abbott (Eig, Pers, 1821 - 1893) [yue1 han4 a1 bo2 te4] 约翰阿伯特 John Keats (Eig, Pers, 1795 - 1821) [yue1 han4 ji4 ci2] 约翰济慈 John Kerry [yue1 han4 ke4 li3] 约翰克里 John Kerry (Eig, Pers, 1943 - ) [yue1 han4 ke4 li3] 约翰克里 John Lansing, Jr. (Eig, Pers, 1754 - 1829) [yue1 han4 lan2 xin1] 约翰兰辛 John Lennon [yue1 han4 lie4 nong2] 约翰列侬 John Locke (Eig, Pers, 1632 - 1704) [yue1 han4 luo4 ke4] 约翰洛克 John M. Coetzee (Eig, Pers, 1940 - ) [yue1 han4 ma3 ke4 si1 wei2 er3 ku4 qie1] 约翰马克斯维尔库切 John Macdonald (Eig, Pers, 1815 - 1891) [yue1 han4 ya4 li4 shan1 da4 mai4 ke4 tang2 na4] 约翰亚历山大麦克唐纳 John Major (Eig, Pers, 1943 - ) [yue1 han4 mei2 jie2] 约翰梅杰 John Maynard Keynes (Eig, Pers, 1883 - 1946) [yue1 han4 mei2 na4 de2 kai3 en1 si1] 约翰梅纳德凯恩斯 John McCain [yue1 han4 · mai4 kai3 en1] 约翰·麦凯恩 John McCarthy (EDV) [yue1 han4 mai4 ka3 xi2] 约翰麦卡锡 John Milton (Eig, Pers, 1608 - 1674) [yue1 han4 mi2 er3 dun4] 约翰弥尔顿 John Napier (Eig, Pers, 1550 - 1617) [yue1 han4 na4 pi2 er3] 约翰纳皮尔 John Napier Turner (S) [yue1 han4 nei4 pi2 er3 te2 na4] 约翰内皮尔特纳 John Napier Turner (S) [yue1 han4 nei4 pi2 er3 te4 na4] 约翰内皮尔特纳 John Nash [yue1 han4 na4 shi2] 约翰纳什 John Newton (Eig, Pers, 1725 - 1807) [yue1 han4 niu2 dun4] 约翰牛顿 John of Gaunt (Eig, Pers, 1340 - 1399) [gang1 te4 de5 yue1 han4] 冈特的约翰 John Q. Adams (Eig, Pers, 1767 - 1848) [yue1 han4 kun1 xi1 ya3 dang1 si1] 约翰昆西亚当斯 John Q. Adams (Eig, Pers, 1767 - 1848) [yue1 han4 kun1 xi1 ya4 dang1 si1] 约翰昆西亚当斯 John Rabe (Eig, Pers, 1882 - 1950) [yue1 han4 la1 bei4] 约翰拉贝 John Richard Hicks (Eig, Pers, 1904 - 1989) [yue1 han4 xi1 ke4 si1] 约翰希克斯 John Rogers Searle (Eig, Pers, 1932 - ) [yue1 han4 luo2 jie2 si1 xi1 er3 lei1] 约翰罗杰斯希尔勒 John Romero (Eig, Pers, 1967 - ) [yue1 han4 luo2 mei2 luo4] 约翰罗梅洛 John Ruskin (Eig, Pers, 1819 - 1900) [yue1 han4 la1 si1 jin1] 约翰拉斯金 John Rutledge (Eig, Pers, 1739 - 1800) [yue1 han4 la1 te4 li4 qi2] 约翰拉特利奇 John Rutter (Eig, Pers, 1945 - ) [yue1 han4 lu2 te4] 约翰卢特 John Schwarz (Eig, Pers, 1941 - ) [yue1 han4 xi2 wa3 zi1] 约翰席瓦兹 John Stacey Adams (Eig, Pers) [yue1 han4 si1 ta3 xi1 ya3 dang1 si1] 约翰斯塔希亚当斯 John Stockton (Eig, Pers, 1962 - ) [yue1 han4 si1 tuo1 ke4 dun4] 约翰斯托克顿 John Stuart Mill (Eig, Pers, 1806 - 1873) [yue1 han4 si1 tu2 er3 te4 mi4 er3] 约翰斯图尔特密尔 John Stuart, 3. Earl of Bute [yue1 han4 si1 tu2 er3 te4] 约翰斯图尔特 John Terry (Eig, Pers, 1980 - ) [yue1 han4 tai4 li4] 约翰泰利 John Thompson [yue1 han4 si1 pa4 luo4 dai4 wei2 tang1 pu3 sen1] 约翰斯帕洛戴维汤普森 John Titor [yue1 han4 ti2 tuo1] 约翰提托 John Travolta (Eig, Pers, 1954 - ) [yue1 han4 qu1 fu2 ta3] 约翰屈伏塔 John Travolta (Eig, Pers, 1954 - ) [yue1 han4 te4 la1 wo4 er3 ta3] 约翰特拉沃尔塔 John Tyler (Eig, Pers, 1790 - 1862) [yue1 han4 tai4 lei1] 约翰泰勒 John Van Nest Talmage (Eig, Pers, 1819 - 1892) [yue1 han4 fan2 nie4 si1 te4 da3 ma3 zi4] 约翰凡涅斯特打马字 John Walter Gregory (Eig, Pers, 1864 - 1932) [yue1 han4 hua2 te4 gu3 ge2 li3] 约翰华特古格里 John Wesley [yue1 han4 wei4 si1 li3] 约翰卫斯理 John Wilkes Booth (Eig, Pers, 1838 - 1865) [yue1 han4 wei1 er3 ke4 si1 bu4 si1] 约翰威尔克斯布斯 Johns Hopkins University [yue1 han4 huo4 pu3 jin1 si1 da4 xue2] 约翰霍普金斯大学 Johns-Hopkins-Universität (S) [yue1 han4 si1 huo4 pu3 jin1 si1 da4 xue2] 约翰斯霍普金斯大学 Johnson (S) [yue1 han4 xun4] 约翰逊 Johnson City [yue1 han4 xun4 cheng2] 约翰逊城 Johnston (S) [yue1 han4 si1 dun4] 约翰斯顿 Johnstoninsel [yue1 han4 si1 dun4 dao3] 约翰斯顿岛 Jona, Jonas [yue1 na2] 约拿 Jordan (Eig, Geo) [yue1 dan4 he2] 约旦河 Jordanien (Eig, Geo) [yue1 dan4] 约旦 Jordanier (S)jordanisch (Adj) [yue1 dan4 ren2] 约旦人 Jörg [yue1 er3 ge2] 约尔格 Jorge Sampaio (Eig, Pers, 1939 - ) [sang1 pa4 yue1] 桑帕约 Joschka (Eig, Vorn) [yue1 shi1 ka3] 约施卡 Joschka Fischer (Eig, Pers, 1948 - ) [yue1 shi1 ka3 fei1 she4 er3] 约施卡菲舍尔 Josef Stalin (russischer Politiker) (Eig, Pers, 1878 - 1953) [yue1 se4 fu1 shi3 da2 lin2] 约瑟夫史达林 Joseph Addison (Eig, Pers, 1672 - 1719) [yue1 se4 fu1 ai4 di2 sheng1] 约瑟夫艾迪生 Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (Mus) [yue1 se4 yu3 ta1 di4 shen2 qi2 cai3 yi1] 约瑟与他的神奇彩衣 Joseph Bertrand (Eig, Pers, 1822 - 1900) [yue1 se4 bo2 te4 lan2] 约瑟伯特兰 Joseph Conrad (Eig, Pers, 1857 - 1924) [yue1 se4 fu1 kang1 la1 de2] 约瑟夫康拉德 Joseph Gallieni (Eig, Pers, 1849 - 1916) [yue1 se4 fu1 xi1 meng2 jia1 li4 ai1 ni2] 约瑟夫西蒙加利埃尼 Joseph Haydn (Eig, Pers, 1732 - 1809) [fu2 lang3 ci2 yue1 se4 fu1 hai3 dun4] 弗朗茨约瑟夫海顿 Joseph Heller (Eig, Pers, 1923 - 1999) [yue1 se4 fu1 hai3 lei1] 约瑟夫海勒 Joseph John Thomson (Eig, Pers, 1856 - 1940) [yue1 se4 fu1 tang1 mu3 sheng1] 约瑟夫汤姆生 Joseph Kabila [yue1 se4 fu1 ka3 bi3 la1] 约瑟夫卡比拉 Joseph Lister (Eig, Pers, 1827 - 1912) [yue1 se4 fu1 li3 si1 te4] 约瑟夫李斯特 Joseph McCarthy (Eig, Pers, 1908 - 1957) [yue1 se4 fu1 lei2 mang2 de2 mai4 ka3 xi2] 约瑟夫雷芒德麦卡锡 Joseph Needham (Eig, Pers, 1900 - 1995) [li3 yue1 se4] 李约瑟 Joseph Priestley (Eig, Pers, 1733 - 1804) [yue1 se4 fu1 pu3 li4 si1 te4 li3] 约瑟夫普利斯特里 Joseph Priestley (Eig, Pers, 1733 - 1804) [yue1 se4 fu1 pu3 li4 si1 te4 li3] 约瑟夫普利斯特里 Joseph Pulitzer (ungarisch-US-amerikanischer Journalist) (Eig, Pers, 1847 - 1911) [yue1 se4 fu1 pu3 li4 zi1] 约瑟夫普立兹 Joseph Schumpeter (Eig, Pers, 1883 - 1950) [yue1 se4 fu1 xiong2 bi3 te4] 约瑟夫熊彼特 Joseph Smith (Eig, Pers, 1805 - 1844) [yue1 se4 si1 mi4] 约瑟斯密 Joseph Smith (Philos) [si1 mi4 yue1 se4] 斯密约瑟 Joseph von Fraunhofer (S, Pers, 1787 - 1826) [yue1 se4 fu1 feng2 fu2 lang3 huo4 fu1] 约瑟夫冯弗朗霍夫 Joseph-Louis Lagrange (Eig, Pers, 1736 - 1813) [yue1 se4 fu1 lu4 yi4 si1 la1 ge2 lang3 ri4] 约瑟夫路易斯拉格朗日 Joséphine de Beauharnais [yue1 se4 fen1 bo2 a1 er3 nei4] 约瑟芬博阿尔内 Josiah Warren (Eig, Pers, 1798 - 1874) [yue1 shu1 ya3 wo4 lun2] 约书亚沃伦 Josiah Willard Gibbs [yue1 xi1 ya4 wei1 la1 de2 ji2 bu4 si1] 约西亚威拉德吉布斯 Josua (Eig, Pers) [yue1 shu1 ya3] 约书亚 Jovian (Eig, Pers, 331 - 364) [yue1 wei2 an1] 约维安 Kapitalbindung (S) [zi1 ben3 yue1 shu4] 资本约束 Kapitulation (S) [tou2 xiang2 tiao2 yue1] 投降条约 Kaufvertrag (S, Rechtsw) [mai3 mai4 he2 yue1] 买卖合约 Kauhajoki (Geo) [kao3 ha1 yue1 ji1] 考哈约基 Kenneth Arrow (Eig, Pers, 1921 - ) [ken3 ni2 si1 yue1 se4 fu1 a1 luo2] 肯尼斯约瑟夫阿罗 Kernwaffenteststopp-Vertrag (S) [quan2 mian4 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1] 全面禁止核试验条约 Kinderrechtskonvention (S) [er2 tong2 quan2 li4 gong1 yue1] 儿童权利公约 Klassische Konditionierung (S, Psych) [gu3 dian3 zhi4 yue1] 古典制约 Klimarahmen-Konvention (S) [lian2 he2 guo2 qi4 hou4 bian4 hua4 kuang4 jia4 gong1 yue1] 联合国气候变化框架公约 Koalitionsvertrag (S, Pol) [lian2 he2 zheng4 fu3 he2 yue1] 联合政府合约 Kommensurabilität (zusammen messbar) (S, Phys) [ke3 yue1 xing4] 可约性 Kommensurabilität (zusammen messbar) (S, Phys) [tong1 yue1 xing4] 通约性 Kontrahent (S) [ding4 yue1 ren2] 订约人 Kontrahierung (S) [ding4 yue1] 订约 Kontrahierung (S)unterzeichnen (V)vereinbar (V) [qian1 yue1] 签约 kontrolliert (Adj) [shou4 yue1 shu4] 受约束 Kontrollmechanismus (S) [yue1 shu4 ji1 zhi4] 约束机制 Konvention (S)Pakt (S) [gong1 yue1] 公约 Konvention über psychotrope Substanzen (Rechtsw) [jing1 shen2 yao4 wu4 gong1 yue1] 精神药物公约 KSE-Vertrag (S) [ou1 zhou1 chang2 gui1 wu3 zhuang1 li4 liang4 tiao2 yue1] 欧洲常规武装力量条约 kündigen (V) [tong1 zhi1 jie3 yue1] 通知解约 Kündigung (S) [jie3 yue1 tong1 zhi1] 解约通知 Kündigungsfrist (S) [jie3 yue1 tong1 zhi1 qi1 xian4] 解约通知期限 Kündigungsschutz (S, Wirtsch) [jie3 yue1 bao3 hu4] 解约保护 laut Absprache [zhao4 yue1 ding4] 照约定 Leasing (S)Vermietung, Verpachtung (S) [zu1 lin4 qi4 yue1] 租赁契约 Lehre und Bündnisse [jiao4 yi4 he2 sheng4 yue1] 教义和圣约 Leopold Joseph Daun (Eig, Pers, 1705 - 1766)Leopold Joseph Graf Daun (Eig, Pers, 1705 - 1766) [li4 ao4 bo1 de2 yue1 se4 fu1 jia1 na2 fu1 dao4 en1] 利奥波德约瑟夫加拿夫道恩 Liga (S) [meng2 yue1] 盟约 Lissabon-Vertrag (S, Pol)Reformvertrag (S, Pol)Vertrag von Lissabon (S, Pol) [li3 si1 ben3 tiao2 yue1] 里斯本条约 List of Prime Ministers of Jordan (Eig, Pers) [yue1 dan4 shou3 xiang4] 约旦首相 locker (Adj)ungezügelt (Adj) [mei2 you3 yue1 shu4] 没有约束 Londoner Vertrag (S) [lun2 dun1 tiao2 yue1] 伦敦条约 loses Staatenbündnis [xie2 yue1] 协约 Lyndon B. Johnson (Eig, Pers, 1908 - 1973) [lin2 deng1 yue1 han4 xun4] 林登约翰逊 Magic Johnson (Eig, Pers, 1959 - ) [ai1 er3 wen2 yue1 han4 xun4] 埃尔文约翰逊 Material einsparen (S) [jie2 yue1 cai2 liao4] 节约材料 Mayotte (ein Übersee-Territorium Frankreichs im Indischen Ozean) (Eig, Geo) [ma3 yue1 te4] 马约特 Miete (S) [zu1 yue1] 租约 Millau (Geo) [mi3 yue1] 米约 Minimal Music (Mus) [jian3 yue1 yin1 yue4] 简约音乐 Minimalismus (S) [jian3 yue1 zhu3 yi4] 简约主义 NATO (engl: North Atlantic Treaty Organization) (Eig, Org)Nordatlantikpakt-Organisation (Eig, Org) [bei3 da4 xi1 yang2 gong1 yue1 zu3 zhi1] 北大西洋公约组织 NATO, Nordatlantikvertrag-Organisation (Eig, Mil)NATO, North Atlantic Treaty Organization (Eig, Mil) [bei3 yue1] 北约 NATO-Codename (S, Mil) [bei3 yue1 ming4 ming2] 北约命名 Nato-Gipfel (S) [bei3 yue1 shou3 nao3 hui4 yi4] 北约首脑会议 NATO-Hauptquatier (S, Mil) [bei3 yue1 zong3 bu4] 北约总部 Nato-Vertrag (S) [bei3 yue1 he2 tong2] 北约合同 Neues Testament (S, Rel) [xin1 yue1] 新约 Neues Testament (S, Rel) [xin1 yue1 quan2 shu1] 新约全书 Neues Testament (S, Rel) [xin1 yue1 sheng4 jing1] 新约圣经 New York (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [niu3 yue1 zhou1] 纽约州 New York (Stadt in den USA) (Eig, Geo) [niu3 yue1] 纽约 New York Academy of Sciences [niu3 yue1 ke1 xue2 yuan4] 纽约科学院 New York City (Stadt in den USA, offiziell The City of New York) (Eig, Geo) [niu3 yue1 shi4] 纽约市 New York City Transit Authority [niu3 yue1 shi4 jie2 yun4 ju2] 纽约市捷运局 New York City, Queens [niu3 yue1 huang2 hou4 qu1] 纽约皇后区 New York Cosmos [niu3 yue1 yu3 zhou4 dui4] 纽约宇宙队 New York Giants (Sport)New York Giants (Geo) [niu3 yue1 ju4 ren2] 纽约巨人 New York Islanders [niu3 yue1 dao3 ren2 dui4] 纽约岛人队 New York Jets (Geo) [niu3 yue1 pen1 qi4 ji1] 纽约喷汽机 New York Knicks (S) [niu3 yue1 ni2 ke4 si1 dui4] 纽约尼克斯队 New York Knicks (Sport) [niu3 yue1 ni2 ke4 si1] 纽约尼克斯 New York Mercantile Exchange [niu3 yue1 shang1 pin3 qi1 huo4 jiao1 yi4 suo3] 纽约商品期货交易所 New York Metropolitan Area (Geo) [niu3 yue1 du1 hui4 qu1] 纽约都会区 New York Mets [niu3 yue1 da4 du1 hui4] 纽约大都会 New York Post (S) [niu3 yue1 you2 bao4] 纽约邮报 New York Public Library (Lit) [niu3 yue1 gong1 gong4 tu2 shu1 guan3] 纽约公共图书馆 New York Rangers [niu3 yue1 you2 qi2 bing1 dui4] 纽约游骑兵队 New York Stock Exchange [niu3 yue1 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 纽约证券交易所 New York Subway [niu3 yue1 di4 tie3] 纽约地铁 New York University [niu3 yue1 da4 xue2] 纽约大学 New York Yankees [niu3 yue1 yang2 ji1] 纽约洋基 New Yorker Börse, New York Stock Exchange (S) [niu3 yue1 gu3 piao4 jiao1 yi4 suo3] 纽约股票交易所 New Yorker Philharmoniker (S) [niu3 yue1 ai4 le4] 纽约爱乐 New-Yorker (S) [niu3 yue1 ren2] 纽约人 nicht gesetzlich geregelt (Adj) [bu4 shou4 fa3 lü4 yue1 shu4] 不受法律约束 nicht vergleichbar [bu4 ke3 tong1 yue1] 不可通约 Nizza-Vertrag (S, Pol) [ni2 si1 tiao2 yue1] 尼斯条约 North Yorkshire [bei3 yue1 ke4 jun4] 北约克郡 Odo von Bayeux (Eig, Pers, 1036 - 1097) [ba1 yue1 de5 e4 de2] 巴约的厄德 öffentliche Vergabe (-verträge) (S) [zheng4 fu3 cai3 gou4 qi4 yue1] 政府采购契约 Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (Pol)Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (Org) [ji2 ti3 an1 quan2 tiao2 yue1 zu3 zhi1] 集体安全条约组织 Östergötland (Geo) [dong1 yue1 te4 lan2] 东约特兰 Östergötland (Geo) [dong1 yue1 te4 lan2 sheng3] 东约特兰省 Partnervermittlung (S) [yue1 hui4 zhong1 jie4] 约会中介 Pekinger Konvention (S, Gesch) [bei3 jing1 tiao2 yue1] 北京条约 Peter Gustav Lejeune Dirichlet (Eig, Pers, 1805 - 1859) [yue1 han4 bi3 de2 di2 li4 ke4 lei2] 约翰彼得狄利克雷 Priesterkönig Johannes [ji4 si1 wang2 yue1 han4] 祭司王约翰 Pyrenäenfriede (Gesch) [bi3 li4 niu2 si1 he2 yue1] 比利牛斯和约 Rahmenabkommen (S) [kuang1 jia4 gong1 yue1] 框架公约 Rahmenabkommen (S) [kuang4 jia4 tiao2 yue1] 框架条约 Ramsar-Konvention (S) [shi1 de5 gong1 yue1] 湿地公约 Regiomontanus (Eig, Pers, 1436 - 1476) [yue1 han4 liao2 lei1] 约翰缪勒 Regiomontanus (Eig, Pers, 1436 - 1476) [yue1 han4 miao4 lei1] 约翰缪勒 Regional Municipality of York [yue1 ke4 qu1] 约克区 Rendezvous (S) [yue1 ding4 de5 di4 fang1] 约定的地方 restriktiv (Adj) [yue1 shu4 xing4] 约束性 Rio de Janeiro (Geo) [li3 yue1 re4 nei4 lu2] 里约热内卢 Rio Grande do Norte [bei3 li3 yue1 ge2 lang3 de2] 北里约格朗德 Robert Aumann (Eig, Pers, 1930 - ) [luo2 bo2 te4 yue1 han4 ao4 man4] 罗伯特约翰奥曼 Rom Statut (Errichtung des ICJ) (S) [luo2 ma3 guo2 ji4 xing2 shi4 fa3 yuan4 gui1 yue1] 罗马国际刑事法院规约 Rücktritt (S, Rechtsw)den Vertrag auflösen (V, Rechtsw)vom Vertrag zurücktreten (V, Rechtsw) [jie3 yue1] 解约 Rückversicherungsvertrag (Gesch) [zai4 bao3 xian3 tiao2 yue1] 再保险条约 Rudyard Kipling (S, Lit) [yue1 se4 fu1 lu3 de2 ya4 de2 ji2 bo5 lin2] 约瑟夫鲁德亚德吉卜林 Rundung (S) [shu4 zhi2 xiu1 yue1 gui1 ze2] 数值修约规则 Saint John [sheng4 yue1 han4] 圣约翰 Saitenaufzieher (S)Sonderberichterstatter (S) [te4 yue1 ji4 zhe3] 特约记者 Samuel Johnson (Eig, Pers, 1709 - 1784) [sai1 miao4 er3 yue1 han4 xun4] 塞缪尔约翰逊 São João Baptista d'Adjuda (Gesch) [sheng4 yue1 han4 bao3] 圣约翰堡 schammig (Adj)undeutlich (Adj) [yin3 yue1] 隐约 Schengener Durchführungsübereinkommen [shen1 gen1 gong1 yue1] 申根公约 Schließmuskel (S) [kuo4 yue1 ji1] 括约肌 Seerechtsübereinkommen [hai3 yang2 fa3 gong1 yue1] 海洋法公约 Seerechtsübereinkommen [lian2 he2 guo2 hai3 yang2 fa3 gong1 yue1] 联合国海洋法公约 Shen Yue (Eig, Pers, 441 - 513) [shen3 yue1] 沈约 sich auf einige Bedingungen einigen, Grundregeln festlegen [yue1 fa3 san1 zhang1] 约法三章 sich verabreden (V) [xiang1 yue1] 相约 sich verabreden (V) [yue1 hao3] 约好 Solidarpakt (S, Rechtsw) [tuan2 jie2 xie2 yi4 tuan2 jie2 qi4 yue1] 团结协议团结契约 Sondervereinbarung (S) [te4 yue1] 特约 South Yorkshire [nan2 yue1 ke4 jun4] 南约克郡 sparen (V) [qin2 jian3 jie2 yue1] 勤俭节约 sparen, sparsam umgehen mit (V) [jie2 yue1] 节约 Speed-Dating [ji2 su4 yue1 hui4] 极速约会 St. John’s University [sheng4 yue1 han4 da4 xue2] 圣约翰大学 Staatsvertrag (S, Pol) [guo2 jia1 jian1 de5 he2 yue1] 国家间的合约 Stabilitätspakt (S, Pol) [wen3 ding4 gong1 yue1] 稳定公约 Stahlpakt [gang1 tie3 tiao2 yue1] 钢铁条约 State University of New York (Geo) [niu3 yue1 zhou1 li4 da4 xue2] 纽约州立大学 Susilo Bambang Yudhoyono (Eig, Pers, 1949 - ) [su1 xi1 luo4 ban1 bang1 you2 duo1 yue1 nuo4] 苏西洛班邦尤多约诺 Tarifautonomie (Rechtsw) [qi4 yue1 zi4 zhi4] 契约自治 Täufer (S) [xi3 li3 zhe3 yue1 han4] 洗礼者约翰 Termin (S)Treffen (S)Verabredung (S)Zusammenkunft (S)Zusammentreffen (S) [yue1 hui4] 约会 Terminkontrakt (S) [qi1 huo4 he2 yue1] 期货合约 The New York Review of Books (Lit) [niu3 yue1 shu1 ping2] 纽约书评 The New York Times (eine Zeitung) (Eig, Werk) [niu3 yue1 shi2 bao4] 纽约时报 The New Yorker (Lit) [niu3 yue1 ke4] 纽约客 Thomas Johann Seebeck (Eig, Pers, 1770 - 1831) [tuo1 ma3 si1 yue1 han4 sai1 bei4 ke4] 托马斯约翰塞贝克 Torrijos-Carter-Verträge (Gesch) [ba1 na2 ma3 yun4 he2 tiao2 yue1] 巴拿马运河条约 Triple Entente (Pol) [san1 guo2 xie2 yue1] 三国协约 Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen (Rechtsw) [lian2 he2 guo2 jin4 zhi3 fei1 fa3 fan4 yun4 ma2 zui4 yao4 pin3 he2 jing1 shen2 yao4 wu4 gong1 yue1] 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (Pers) [xiao1 chu2 dui4 fu4 nü3 yi1 qie4 xing2 shi4 qi2 shi4 gong1 yue1] 消除对妇女一切形式歧视公约 unabdingbar (Adj) [ju4 you3 fa3 lü4 yue1 shu4 li4] 具有法律约束力 unabgesprochen das gleiche tun (Sprichw) [bu4 yue1 er2 tong2] 不约而同 UNCAC, Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption, United Nations Convention against Corruption (Rechtsw) [lian2 he2 guo2 fan3 fu3 bai4 gong1 yue1] 联合国反腐败公约 ungebunden (Adj)ungeniert (Adj)zwanglos (Adj) [bu4 shou4 yue1 shu4] 不受约束 ungefähr (Adj) [yue1 mo5] 约莫 ungefähr, etwa, annähernd (约略) (Adv)wahrscheinlich (很可能) (Adj) [da4 yue1] 大约 ungewiss (Adj) [yin3 yin3 yue1 yue1] 隐隐约约 Union Theological Seminary in the City of New York (Geo) [niu3 yue1 xie2 he2 shen2 xue2 yuan4] 纽约协和神学院 University at Buffalo, The State University of New York [niu3 yue1 zhou1 li4 da4 xue2 shui3 niu2 cheng2 fen1 xiao4] 纽约州立大学水牛城分校 University of York [ying1 guo2 yue1 ke4 da4 xue2] 英国约克大学 unkontrolliert (Adj) [wei4 shou4 yue1 shu4] 未受约束 Unschärfe (S) [yue1 shi4] 约是 Upstate New York (Geo) [niu3 yue1 shang4 zhou1] 纽约上州 Västra Götalands län [xi1 yue1 te4 lan2 sheng3] 西约特兰省 verabreden (V) [yue1 jian4] 约见 Verabredung, Treffen (S)Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)Vereinfachung, Kürzung (S, Math)einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)gegen; ungefähr, etwa, an [yue1] 约 verbindlich sein (V) [ju4 you3 yue1 shu4 li4] 具有约束力 Vereinbarung (S)verabreden, vereinbaren (V) [yue1 ding4] 约定 Vergleichbarkeit, Messbarkeit; Kommensurabilität (S) [tong1 yue1] 通约 Verkaufsauftrag (S) [chu1 shou4 he2 yue1] 出售合约 verklausulieren (V) [yong4 tiao2 kuan3 yue1 shu4] 用条款约束 verkürzt, rediziert, verknappt, minimalistisch (Adj) [jian3 yue1] 简约 Vertrag (S, Rechtsw) [he2 yue1] 合约 Vertrag über die Europäische Union (Rechtsw) [ma3 si1 te4 li3 he4 te4 tiao2 yue1] 马斯特里赫特条约 Vertrag über die Europäische Union (S, Pol) [ou1 zhou1 lian2 meng2 tiao2 yue1] 欧洲联盟条约 Vertrag von Aigun [ai4 hun2 tiao2 yue1] 瑷珲条约 Vertrag von Huangpu (S, Gesch) [huang2 pu3 tiao2 yue1] 黄埔条约 Vertrag von Humen [hu3 men2 tiao2 yue1] 虎门条约 Vertrag von Kiachta (Gesch) [bu4 lian2 si1 qi2 tiao2 yue1] 布连斯奇条约 Vertrag von Nanking (Gesch) [nan2 jing1 tiao2 yue1] 南京条约 Vertrag von Nertschinsk (Pol) [ni2 bu4 chu3 tiao2 yue1] 尼布楚条约 Vertrag von Portsmouth [pu3 ci2 mao2 si1 he2 yue1] 樸茨茅斯和约 Vertrag von Saint-Germain (Gesch) [sheng4 ri4 er3 man4 he2 yue1] 圣日尔曼和约 Vertrag von Saint-Germain (Gesch) [sheng4 ri4 er3 man4 tiao2 yue1] 圣日尔曼条约 Vertrag von Saint-Germain (Gesch) [sheng4 ri4 er3 man4 tiao2 yue1] 圣日耳曼条约 Vertrag von Sankt Petersburg (Pol) [ku4 ye4 dao3 qian1 dao3 qun2 dao3 jiao1 huan4 tiao2 yue1] 库页岛千岛群岛交换条约 Vertrag von Sèvres (Gesch) [se4 fu2 er3 tiao2 yue1] 色佛尔条约 Vertrag von Shimoda [ri4 e2 he4 qin1 tong1 hao3 tiao2 yue1] 日俄和亲通好条约 Vertrag von Shimonoseki [ma3 guan1 tiao2 yue1] 马关条约 Vertrag von Tordesillas (Gesch) [tuo1 er3 de2 xi1 li3 ya4 si1 tiao2 yue1] 托尔德西里亚斯条约 Vertrag von Trianon (Gesch) [te4 li3 ya4 nong2 tiao2 yue1] 特里亚农条约 Vertrag von Troyes [te2 lu3 wa3 tiao2 yue1] 特鲁瓦条约 Vertrag von Verdun (Gesch) [fan2 er3 deng1 tiao2 yue1] 凡尔登条约 Vertrag von Waitangi (Gesch) [huai2 tang2 yi1 tiao2 yue1] 怀唐伊条约 Vertrag von Wanghia (Rechtsw)Vertrag von Wanghia (Gesch) [wang4 sha4 tiao2 yue1] 望厦条约 Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser (S) [bu4 fen5 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1] 部分禁止核试验条约 Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft [luo2 ma3 tiao2 yue1] 罗马条约 Verträge von Locarno [luo2 jia1 nuo4 gong1 yue1] 罗加诺公约 vertraglich [qi4 yue1 shang4] 契约上 vertragliche Haftung [yue1 ding4 yi4 wu4] 约定义务 Vertragserfüllung verzögern (S) [yan2 chi2 lü3 yue1] 延迟履约 Vertragsgegenstand (S, Rechtsw) [qi4 yue1 biao1 di4] 契约标的 Vertragspartei (S, Rechtsw) [qi4 yue1 dang1 shi4 ren2] 契约当事人 Vertragspartner (S) [qian1 yue1 ge4 fang1] 签约各方 Vertragsperson, -beteiligter [yue1 ren2] 约人 Vertragsstrafe (S) [wei2 yue1 fa2 kuan3] 违约罚款 Vertragsverhältnis (S) [qi4 yue1 guan1 xi5] 契约关系 Vertragsverletzung (S) [wei2 yue1] 违约 Vertragsversagen (S, Wirtsch) [he2 yue1 shi1 ling2] 合约失灵 Vertragsversagen (S, Wirtsch) [qi4 yue1 shi1 ling2] 契约失灵 Vorverfassung der Republik China für die Periode der politischen Vormundschaft (S) [zhong1 hua2 min2 guo2 xun4 zheng4 shi2 qi1 yue1 fa3] 中华民国训政时期约法 Wahlkampftermin (S, Pol)Wahltermin (S, Pol) [jing4 xuan3 yue1 hui4] 竞选约会 Wahltermin (S, Pol) [xuan3 ju3 yue1 hui4] 选举约会 Wajoz Dsor [wa3 yue1 ci2 zuo3 er3 xing3] 瓦约茨佐尔省 Warschauer Pakt (auch Warschauer Vertragsorganisation, Warschauer Vertrag) (S, Pol) [hua2 sha1 tiao2 yue1] 华沙条约 Warschauer Pakt (Eig, Pol) [hua2 yue1] 华约 Warschauer Pakt, Warschauer Vertragsorganisation, Warschauer Vertrag (Eig, Pol) [hua2 sha1 gong1 yue1 zu3 zhi1] 华沙公约组织 Warschauer Vertrag (S) [hua2 sha1 tiao2 yue1 zu3 zhi1] 华沙条约组织 Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Bio) [bin1 lin2 jue2 zhong3 ye3 sheng1 dong4 zhi2 wu4 guo2 ji4 mao4 yi4 gong1 yue1] 濒临绝种野生动植物国际贸易公约 Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Rechtsw) [bin1 wei2 ye3 sheng1 dong4 zhi2 wu4 zhong3 guo2 ji4 mao4 yi4 gong1 yue1] 濒危野生动植物种国际贸易公约 Wasserwirtschaft (S) [jie2 yue1 yong4 shui3] 节约用水 Weltraumvertrag (Rechtsw)Weltraumvertrag (Geo) [wai4 ceng2 kong1 jian1 tiao2 yue1] 外层空间条约 Welturheberrechtsabkommen (Rechtsw) [shi4 jie4 ban3 quan2 gong1 yue1] 世界版权公约 West Yorkshire [xi1 yue1 ke4 jun4] 西约克郡 Westfälischer Friede (S, Gesch) [wei1 si1 te4 fa2 li4 ya4 he2 yue1] 威斯特伐利亚和约 Westfälischer Friede (S, Gesch) [wei1 si1 te4 fa3 lun2 he2 yue1] 威斯特法伦和约 Westjordanland [yue1 dan4 he2 xi1 an4 di4 qu1] 约旦河西岸地区 wie vorgesehen (V) [ru2 yue1 er2 zhi4] 如约而至 Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen [wei2 ye3 na4 wai4 jiao1 guan1 xi4 gong1 yue1] 维也纳外交关系公约 Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (Rechtsw) [bao3 hu4 chou4 yang3 ceng2 wei2 ye3 na4 gong1 yue1] 保护臭氧层维也纳公约 Yeovil Town [yue1 wei2 er3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 约维尔足球俱乐部 Yonne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [yue1 ne4 sheng3] 约讷省 York (Geo) [yue1 ke4] 约克 York Minster [yue1 ke4 da4 jiao4 tang2] 约克大教堂 York University [yue1 ke4 da4 xue2] 约克大学 Yorkshire [yue1 ke4 jun4] 约克郡 Yorkshire [yue1 ke4 xia4] 约克夏 Yorkshire and the Humber [yue1 ke4 jun4 yu3 heng1 bo2] 约克郡与亨伯 Yorkshire and the Humber [yue1 ke4 jun4 yu3 heng2 bo2] 约克郡与恒伯 Yoruba (S) [yue1 lu3 ba1 yu3] 约鲁巴语 Yueluo (Eig, Fam) [yue1 luo1] 约罗 zügeln (V) [yue1 shu4] 约束 Zusammenarbeitsvertrag (S, Rechtsw) [zhuan1 li4 he2 zuo4 tiao2 yue1] 专利合作条约 Zweiter Aachener Friede (S, Gesch) [di4 er4 ya4 chen1 he2 yue1] 第二亚琛和约 annähernd + approximately + 约 +