☊领导 ** A ☊本领 ** B ☊领 ** B ☊领袖 ** B ☊率领 ** B ☊领会 ** C ☊领土 ** C ☊领域 ** C ☊纲领 ** C ☊占领 ** C ☊带领 ** C ☊首领 ** D ☊要领 ** D ☊领事 ** D ☊领先 ** D ☊领子 ** D ☊红领巾 ** D 
招 beckon, summon / recruit, levy 领 neck / collar / lead, guide | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 领 + | 領 + + | neck / collar / lead, guide | 页 | 令 | Head2 令 (BEFEHL) ling3 | + |
Gepäckausgabe + 领取行李处 * + Kravatte + 领带 * + Ausschnitt + 领口 * + Fliege + 领结 * + Klingel + 领 * + Kragen + 衣领 * + Siegerpodium + 领奖台 * + Gewichthantel + 杠领横杆 * + Haken + 领钩 * + Krawattennadel + 领带夹 * + Öse + 领钩环 * + Revers + 翻领 * + runder Ausschnitt + 圆领 * + Territorium + 领土 * + Führer (S)Leiter (S) [ling3 dao3 ren2] 
领导人 #NAME? [ba3 bei4 di2 ren2 zhan4 ling3 de5 zhen4 di4 duo2 guo4 lai2] 把被敌人占领的阵地夺过来 absolute Führung der Armee durch die Partei (S, Pol) [dang3 dui4 jun1 dui4 de5 jue2 dui4 ling3 dao3] 党对军队的绝对领导 absolute Führung durch die Partei (S, Pol) [dang3 di4 jue2 dui4 ling3 dao3] 党的绝对领导 Abteilungsleiter (S) [bu4 men2 ling3 dao3] 部门领导 Abteilungsleiter (S) [bu4 men2 ling3 dao3 ren2] 部门领导人 akzeptieren, annehmenentgegennehmen (V) [ling3 shou4] 领受 Alleingang (S)auf sehr hohem Niveau sein (S) [yao2 yao2 ling3 xian1] 遥遥领先 Alleingänger (S) [yao2 yao2 ling3 xian1 zhe3] 遥遥领先者 allseitige,mehrschichtige und weitgefächerte Norm der Öffnung nach Außen [quan2 fang1 wei4 duo1 ceng2 ci4 kuan1 ling3 yu4 de5 dui4 wai4 kai1 fang4 ge2 ju2] 全方位多层次宽领域的对外开放格局 allseitige,mehrschichtige und weitgefächerte Norm der Öffnung nach Außen [quan2 fang1 wei4 duo1 ceng2 ci4 kuan1 ling3 yu4 de5 dui4 wai4 kai1 fang4 ge2 ju2] 全方位多层次宽领域的对外开放格局 anführen (V) [shuai4 ling3] 率领 Angestelltengewerkschaft (S) [bai2 ling3 gong1 hui4] 白领工会 Angestellter, 'Weißkragenarbeiter' (S) [bai2 ling3] 白领 Anhaltspunkt, Leitprinzip (S)Glaubensbekenntnis (S)Leitbild (S)Programm, programmieren (S) [gang1 ling3] 纲领 Arbeiter (S, Wirtsch)Arbeiter (S, Rechtsw) [lan2 ling3] 蓝领 Ausbildungsleiter (S) [pei2 xun4 ling3 dao3] 培训领导 Ausgabestelle (S) [ling3 qu3 chu4] 领取处 Ausschau halten (V)hinführen zu (V)hinlenken zu (V) [yin3 ling3] 引领 Basislinie (S) [ling3 hai3 ji1 xian4] 领海基线 beantragen [shen1 ling3] 申领 begreifen (V) [ling3 hui4] 领会 begreifen (V)verstehen (V)zurechtfinden (V) [ling3 wu4] 领悟 begreifen (V)zurechtfinden (V) [ling3 wu4] 领悟 Bereich (S)Fachbibliographie (S)Fachgebiet, j-s Domäne (S)Fachkatalog (S)Fächer (S)Feld (S)Gebiet (S)Herrschaftsbereich, Hoheitsgebiet, Territorium (S)Kreis (S)Sphäre (S) [ling3 yu4] 领域 Bereich, Gebiet (S) [ling3 yu4] 领域 Besatzungsmacht (S)Besatzungstruppen (S) [zhan4 ling3 jun1] 占领军 besetzen (V)besetzt (Adj) [bei4 zhan4 ling3] 被占领 Besetzung, Okkupation (S, Mil) [jun1 shi4 gu3 ling3] 军事古领 besondere FertigkeitGeschicklichkeit (S) [kan1 jia1 ben3 ling3] 看家本领 Besserverdiener (S, Wirtsch) [jin1 ling3] 金领 Betriebsleitung, Geschäftsführung (S) [qi3 ye4 ling3 dao3] 企业领导 Bewohner (S)Okkupant (S) [zhan4 ling3 zhe3] 占领者 Blindenhund (S) [mang2 ren2 yong4 ling3 lu4 gou3] 盲人用领路狗 Britische Überseegebiete [ying1 guo2 hai3 wai4 ling3 de5] 英国海外领地 Britisches Territorium im Indischen Ozean (S) [ying1 shu3 yin4 du4 yang2 ling3 de5] 英属印度洋领地 Bulingleiduolibotai (Eig, Fam) [bu3 ling3 lei1 duo1 li3 bo2 tai2] 卜领勒多礼伯台 Bund, Halsband (S) [ying4 ling3] 硬领 Bürgerplattform (Pol) [gong1 min2 gang1 ling3 dang3] 公民纲领党 Butler, Diener (S) [yong1 ren2 ling3 ban1] 傭人领班 Charisma (S) [fei1 fan2 de5 ling3 dao3 li4] 非凡的领导力 Chef (S) [tong3 ling3] 统领 DAG (S) [de2 yi4 zhi4 bai2 ling3 gong1 hui4] 德意志白领工会 Datum der Erstausstellung (Führerschein) (S) [chu1 ci4 ling3 zheng4 ri4 qi1] 初次领证日期 den ersten Listenplatz einnehmen (S) [ling3 xian2] 领衔 den Weg weisen [ling3 lu4] 领路 Deng Xiaoping [zhong1 guo2 ling3 dao3 ren2 deng4 xiao3 ping2] 中国领导人邓小平 die Führung übernehmen (V, Sprichw) [du2 ling3 feng1 sao1] 独领风骚 die Leiter zur Verantwortung ziehen (S) [yao4 zhui1 jiu1 ling3 dao3 ren2 de5 ze2 ren4] 要追究领导人的责任 die Taufe erhalten (V, Rel)getauft werden (V, Rel) [ling3 xi3] 领洗 Domäne (S) [zhi1 shi5 ling3 yu4] 知识领域 Dominion (S, Gesch) [zi4 zhi4 ling3] 自治领 Druckereileiter (S, Wirtsch) [yin4 shua1 chang3 ling3 dao3] 印刷厂领导 Druckmaschinenführer (S) [yin4 shua1 ji1 ling3 ji1] 印刷机领机 ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben (V, Sprichw)einen Hinweis verstehen (V, Sprichw)stillschweigend verstehen (V, Sprichw) [xin1 ling3 shen2 hui4] 心领神会 eine führende Stelle in der Welt einnehmen (V) [shi4 jie4 shang4 ju1 yu2 ling3 xian1 di4 wei4] 世界上居于领先地位 eine Fundsache für sich reklamieren und abholen (V) [ren4 ling3] 认领 eine Krawatte binden (S) [da3 ling3 dai4] 打领带 einen Preis bekommen, gewinnen (V) [ling3 jiang3] 领奖 Einsatzgebiet (S) [ying4 yong4 ling3 yu4] 应用领域 Enklave (S) [bei4 bao1 wei2 de5 ling3 tu3] 被包围的领土 erhalten, erreichenAbholung (S) [ling3 qu3] 领取 Erlanger Programm (S) [ai4 er3 lan2 gen1 gang1 ling3] 爱尔兰根纲领 Erstausstellung（Führerschein) (S) [chu1 ci4 ling3 zheng4] 初次领证 etw als Erster tun, (bei etw) der Erste sein, j-n etw anführen (S) [ling3 tou2] 领头 etw genießen können (V)etw wertschätzen (V)etw zu würdigen wissen (V) [ling3 lüe4] 领略 Exequatur (Zulassung eines ausländischen Konsuls) (S, Rechtsw) [ling3 shi4 zheng4 shu1 si1] 领事证书司 Exequatur erteilen [fa1 gei3 ling3 shi4 zheng4 shu1 si1] 发给领事证书司 Fachärztin, Facharzt (S, Med) [hui1 ling3] 灰领 Fachbereich (S)Fachgebiet (S) [xue2 shu4 ling3 yu4] 学术领域 Fachbereich, Fachgebiet, Spezialgebiet (S) [zhuan1 ye4 ling3 yu4] 专业领域 fest angestellt (Adj) [zhi1 ling3 xin1 shui3] 支领薪水 Feudalherr (S) [feng1 jian4 ling3 zhu3] 封建领主 Fliege [ling3 hua1] 领花 Forschungsbereich (S)Forschungsgebiet (S)Studienrichtung (S) [yan2 jiu1 ling3 yu4] 研究领域 Fraktionsvorsitzender (S) [dang3 pai4 ling3 xiu4] 党团领袖 führen, leiten (V)in Führung liegen (V)vorausgehen (V) [ling3 xian1] 领先 führend (Adj) [ju1 yu2 ling3 xian1 di4 wei4] 居于领先地位 führend (S) [ling3 dao3 de5] 领导的 führend (S) [ling3 xian1 de5] 领先的 führend (S) [shen1 ju1 ling3 xian1 zhe3 xing2 lie4] 身居领先者行列 führende Stelle in der Welt einnehmen (V) [shi4 jie4 shang4 ling3 xian1] 世界上领先 führendes Unternehmen, führendes Erzeugnis, Leithammel (S) [ling3 tou2 yang2] 领头羊 Führer (S)Kapitän (S)Leiter, Gruppenleiter (S) [ling3 dui4] 领队 Führer, Chef (S) [tou2 ling3] 头领 Führung (S) [ling3 dao4 neng2 li4] 领导能力 Führung, Führungsschicht (S) [ling3 dao3 ceng5] 领导层 Führungsanspruch (S) [zi4 cheng1 ling3 dao3] 自称领导 Führungskader (S, Pol) [ling3 dao3 gan4 bu4] 领导干部 Führungsorgan, Leitungsorgan (S, Org) [ling3 dao3 ji1 gou4] 领导机构 Führungsriege (S) [ling3 dao3 xiao3 zu3] 领导小组 Führungsschicht (S) [ling3 dao3 jie1 ceng2] 领导阶层 Führungsspieler, Filmanfang (Filmspule) (S) [ling3 dao4 zhe3] 领导者 Führungsspieler, Filmanfang (Filmspule) (S)Leiter, Führer, Leithammel (S)Vaterfigur, Leitfigur, Leithammel (S) [ling3 xiu4] 领袖 Führungsspitze (S) [zui4 gao1 ling3 dao3] 最高领导 Fundbüro (S) [shi1 wu4 zhao3 ling3 chu4] 失物找领处 Fürstentum (S) [hou2 jue2 ling3 di4] 侯爵领地 Gebieter (S)Gutsherr (S)adelig (Adj) [ling3 zhu3] 领主 Gebietsabtretung (S) [ge1 rang4 ling3 tu3] 割让领土 Gebietsanspruch (S) [ling3 tu3 yao1 qiu2] 领土要求 Gegenseitige Achtung der Souveränität und territorialen Integrität (S) [hu4 xiang1 zun1 zhong4 zhu3 quan2 he2 ling3 tu3 wan2 zheng3] 互相尊重主权和领土完整 Gemeinfreiheit (S) [gong1 you3 ling3 yu4] 公有领域 Generalkonsul (S) [zong3 ling3 shi4] 总领事 Generalkonsulat (S, Pol) [zong3 ling3 guan3] 总领馆 Generalkonsulat (S, Pol) [zong3 ling3 shi4 guan3] 总领事馆 Genick (S)knutschen, Ausschnitt (S)Kragen (S)erhalten, bekommen (V)führen, leiten (V) [ling3] 领 Geschäftsführung (S) [qi3 ye4 ling3 dao3 cheng2 yuan2] 企业领导成员 Global Young Leaders Conference (Org) [quan2 qiu2 qing1 nian2 ling3 xiu4 hui4 yi4] 全球青年领袖会议 Griffigkeit (S) [ling3 wu4 li4] 领悟力 Grundsatzprogramm (S, Pol) [yuan2 ze2 gang1 ling3] 原则纲领 Halsausschnitt (S) [ling3 kou3] 领口 Halsausschnitt (S) [ling3 quan1] 领圈 Halsbandeule (Bio) [ling3 jue2 xiao1] 领角鸮 Halstuch (S) [ling3 jin1] 领巾 Häuptling, Führer, Anführer (S) [shou3 ling3] 首领 herablassend (Adj) [jiao4 ren2 ling3 qing2 si4] 叫人领情似 Hightech-Bereich (S) [gao1 xin1 ji4 shu4 ling3 yu4] 高新技术领域 HKEPC (Hong Kong Exclusive Professional Cogency) (Eig) [dian4 nao3 ling3 yu4] 电脑领域 Hoheitsgebiet (Eig) [shen2 sheng4 ling2 tu3] 神圣领土 Hoheitsgebiet, Domäne, Territorium (S)Herrschaft (S)feudal (Adj) [ling3 di4] 领地 Hoheitsgewässer (S, Geo) [ling3 hai3] 领海 höherer Offizier [jiang4 ling3] 将领 in ein Territorium eindringen (S, Pol) [qin1 fan4 ling3 tu3] 侵犯领土 j-n adoptieren (V) [ling3 yang3] 领养 jdm. dankbar sein (V) [ling3 qing3] 领请 jem dankbar sein (S) [ling3 qing2] 领情 Kantor (S) [ling3 chang4 zhe3] 领唱者 Konsul (S)konsularisch (Adj) [ling3 shi4] 领事 Konsularbteilung (S, Rechtsw) [fa3 lü4 ling3 shi4 chu4] 法律领事处 konsularische Beziehungen [ling3 shi4 guan1 xi5] 领事关系 Konsulat (S) [ling3 shi4 guan3] 领事馆 Konsulatsgebäude (S) [ling3 guan3] 领馆 Krage (S) [yi1 ling3] 衣领 Kragen (S, vulg) [ling3 zi5] 领子 kragenlos (Adj) [wu2 ling3] 无领 Krawatte (S) [ling3 dai4] 领带 Krawatte tragen (V)Krawatte tragend (Adv) [dai4 zhe5 ling3 dai4] 戴着领带 KrawattenschleifeBinde (S) [ling3 jie2] 领结 künstlerischer Leiter (S, Kunst) [yi4 shu4 jia1 ling3 dao3 ren2] 艺术家领导人 Langette [xiu4 ling3 bian1] 绣领边 Langlands-Programm (S, Math) [lang2 lan2 zi1 gang1 ling3] 郎兰兹纲领 Langzeitbesatzung (S) [chang2 qi1 zhan4 ling3] 长期占领 Leaders of East Germany (Eig, Pers) [dong1 de2 ling3 dao3 ren2] 东德领导人 Lebensbereich (S) [sheng1 huo2 ling3 yu4] 生活领域 lebensnotwendige GüterHauptinhalt, Hauptpunkt (S) [yao1 ling3] 要领 Lehrplanrichtlinien (S) [xue2 xi2 zhi3 dao3 yao4 ling3] 学习指导要领 Leiterin (S) [nü3 ling3 dao3 ren2] 女领导人 Leitung, Geschäftsleitung, leiten, führen (S) [ling3 dao3] 领导 Leitungsentscheidung (S, Pol) [ling3 dao3 jue2 ce4] 领导决策 Lizenznehmer (S, Rechtsw) [xu3 ke3 zheng4 shou4 ling3 ren2] 许可证受领人 Lotse (S) [ling3 gang3 yuan2] 领港员 Lotse (S)Navigator (S) [ling3 hang2 yuan2] 领航员 Lotsenboot (S) [ling3 hang2 chuan2] 领航船 Luftraum (S) [ling3 kong1] 领空 Macher (S) [ling3 tou2 zhe3] 领头者 Magister equitum (S, Pol) [qi2 shi4 tong3 ling3] 骑士统领 Managergehälter (S) [bai2 ling3 xin1 chou2] 白领薪酬 Marktführer (S) [shi4 chang3 ling3 xian1 zhe3] 市场领先者 Marktführer (S) [shi4 chang3 ling3 xiu4] 市场领袖 Marktführer (S) [zai4 gai1 shi4 chang3 shang4 ju4 ling3 xian1 di4 wei4] 在该市场上具领先地位 Marktführer (S, Wirtsch) [shi4 chang3 ling3 dao3 zhe3] 市场领导者 Meinungsführerschaft (S, Wirtsch)Opinion Leader (S) [yi4 jian4 ling3 xiu4] 意见领袖 Meister (S)Meisterschaft (S)Vorarbeiter (S) [ling3 ban1] 领班 Menschenkenntnis (S) [kan4 ren2 de5 ben3 ling3] 看人的本领 Militärführung (S) [jun1 fang1 ling3 dao3] 军方领导 Militärführung (S) [jun1 shi4 ling3 dao3] 军事领导 militärische Besatzung (S, Mil) [jun1 shi4 zhan4 ling3] 军事占领 militärische Führungsschicht, Militärführung (S) [jun1 fang1 ling3 dao3 ceng2] 军方领导层 Mitglied einer Leitungsgruppe (S) [ling3 dao3 xiao3 zu3 cheng2 yuan2] 领导小组成员 nach Instruktion fragen (V)um jdns Meinung fragen (V)um jdns Rat fragen (V)Dank für einen Hinweis od. Ratschlag zeigen (Int) [ling3 jiao4] 领教 Nachfolgeregelung (S) [zhi2 wu4 diao4 zheng3 geng4 huan4 ling3 dao3 ban1 zi3] 职务调整更换领导班子 Navigation (S) [ling3 hang2] 领航 Navigator of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 ling3 hang2 zhe3 hao4] 海洋领航者号 Northern Territory [bei3 ling3 di4] 北领地 oberste Unternehmensleitung [xing2 zheng4 ling3 dao3] 行政领导 Oberster Rechtsgelehrter (Pol) [yi1 lang3 jing1 shen2 ling3 xiu4] 伊朗精神领袖 Öffentlichkeit (S, Philos) [gong1 gong4 ling3 yu4] 公共领域 Okkupation (S) [zhan4 ling3] 占领 Öko (S) [lü4 ling3] 绿领 Palästinenserführung (S) [ba1 le4 si1 tan3 ling3 dao3] 巴勒斯坦领导 Parteichef, Parteivorsitzender (S) [dang3 pai4 ling3 xiu4] 党派领袖 Parteiführung (S) [dang3 di4 ling3 dao3] 党的领导 Parteiführung (S) [dang3 pai4 ling3 xiu4 di4 wei4] 党派领袖地位 Parteispitze (S) [dang3 nei4 ling3 dao3] 党内领导 Pharmasparte (S) [zhi4 yao4 ling3 yu4] 制药领域 Plattform (S) [zheng4 dang3 de5 ji1 ben3 gang1 ling3] 政党的基本纲领 postlagernde Sendung (S) [cun2 ju2 hou2 ling3 you2 jian4] 存局侯领邮件 Privatsphäre (S) [si1 ren2 ling3 yu4] 私人领域 Privatzimmer (S) [si1 ren2 ling3 di4] 私人领地 programmatische Rede (S) [gang1 ling3 xing4 jiang3 hua4] 纲领性讲话 Regierungsprogramm (S) [zhi2 zheng4 gang1 ling3] 执政纲领 Religionsführer (S) [zong1 jiao4 ling3 xiu4] 宗教领袖 religiöse Führer (S, Philos) [zong1 jiao4 shou3 ling3] 宗教首领 retten (V) [shou4 ling3] 受领 Richtlinien für eine nationale Wiedervereinigung (Rechtsw) [guo2 jia1 tong3 yi1 gang1 ling3] 国家统一纲领 richtungsweisend (Adj) [ling3 dao3 chao2 liu2] 领导潮流 Riemen (S) [ling3 jiang3 shou3] 领桨手 Rollkragenpullover (S) [chang4 ming2 ling3 mao2 yi1] 唱名领毛衣 SFB (S)Sonderforschungsbereich (S) [te4 bie2 yan2 jiu1 ling3 yu4] 特别研究领域 SPD-Führung (S) [she4 min2 dang3 ling3 dao3 ban1 zi3] 社民党领导班子 Spitzenposition (S) [ling3 xian1 di4 wei4] 领先地位 Spitzenposition (S) [ling3 xian1 wei4 zhi5] 领先位置 Spitzenreiter (S)Tempoläufer (S) [ling3 xian1 zhe3] 领先者 Spitzenreiter (S)Tempoläufer (S)Vorbote (S) [ling3 pao3 zhe3] 领跑者 Stück um Stück vom chinesischen Territorium Besitz ergreifen (S) [can2 shi2 zhong1 guo2 ling3 tu3] 蚕食中国领土 Sultanat (S) [hui2 jiao4 jun1 zhu3 de5 ling3 di4] 回教君主的领地 T-Shirt [duan3 xiu4 yuan2 ling3 shan1] 短袖圆领衫 Technologieführerschaft (S, Wirtsch) [ke1 ji4 ling3 xiu4] 科技领袖 territoriale Intigrität [ling3 tu3 wan2 zheng3] 领土完整 Territorium (S, Pol) [ling3 tu3] 领土 traurig [lan2 ling3 gong1 ren2] 蓝领工人 über etw verfügen, etw besitzen (V) [ling3 you3] 领有 Verbreitungsgebiet (S) [chuan2 bo1 ling3 yu4] 传播领域 Verbreitungsgebiet (S) [liu2 tong1 ling3 yu4] 流通领域 Vizekonsul (S) [fu4 ling3 shi4] 副领事 wirklicher Konsul (nicht Vizekonsul) [zheng4 ling3 shi4] 正领事 Kragen + Collar + 领 + Halsband + Collar + 领 +