☊认识 ** A ☊认为 ** A ☊认真 ** A ☊认 ** B ☊认得 ** B ☊承认 ** B ☊认定 ** D ☊认可 ** D ☊辩认 ** D ☊确认 ** D ☊否认 ** D ☊公认 ** D 
自 self, private, personal / from 认 recognize, know, understand | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 认 + | 認 + + | recognize, know, understand | 言 | 人 | Words 人 (MENSCH) ren4 | + |
allgemein anerkennen; unumstritten, anerkannt, anerkannter Maßen, unbestritten (V) [gong1 ren4] 
公认 allgemein anerkannte Grundsätze des Völkerrechts (S) [gong1 ren4 de5 guo2 ji4 fa3 zhun3 ze2] 公认的国际法准则 Bestellungsannahme, Auftragsbestätigung (S) [ding4 huo4 que4 ren4 shu1] 定货确认书 abgedankt, aufgegeben (Adj) [ren4 ming4] 认命 Abonnement (S) [ren4 gu3] 认股 adoptieren (V) [ren4 yang3] 认养 Agnosie (S, Med) [ren4 shi4 bu4 neng2] 认识不能 Aktienoption (S) [gu3 piao4 ren4 gou4 quan2] 股票认购权 allgemein anerkannte Grundsätze der internationalen Beziehungen (S) [gong1 ren4 de5 guo2 ji4 guan1 xi4 zhun3 ze2] 公认的国际关系准则 Allgemein gesehen ist.... (V)Es besteht die weitverbreitete Ansicht ... (V) [tong1 chang2 ren4 wei2] 通常认为 als richtig erkennen (V)genau nachprüfen (V) [ren4 zhun3] 认准 anerkannt (V)anerkennen (V) [bian4 ren4 chu1] 辨认出 anerkennen (S)Anerkennung, Würdigung (S)zugeben, eingestehen (V) [cheng2 ren4] 承认 anerkennen, Anerkennung (S) [ren4 ke3] 认可 Anerkennung von Studienzeiten und Leistungen (S) [xue2 xi2 shi2 jian1 he2 xue2 xi2 cheng2 ji1 de5 ren4 ke3] 学习时间和学习成绩的认可 Antlitz (S)Grundzustand, Nichteinhaltung (S)willfährig (Adj)Standard (EDV) [mo4 ren4] 默认 auf niemanden Rücksicht nehmen [liu4 qin1 bu4 ren4] 六亲不认 Auftragsbestätigung (S) [ding4 dan1 que4 ren4 shu1] 订单确认书 Auftragsbestätigung (S) [ding4 huo4 de5 que4 ren4] 订货的确认 Auftragsbestätigung (S) [shou4 huo4 que4 ren4 shu1] 售货确认书 Auftragsbestätigung (S, Wirtsch) [que4 ren4 ding4 huo4] 确认定货 ausführen, durchführen [ti3 ren4] 体认 Authentifizierung (S) [que4 ren4 ge4 ren2] 确认个人 authentisch (Adj) [bei4 ren4 zheng4] 被认证 beglaubigen (S) [ren4 zheng4] 认证 Beichte (S)gestehen (V) [zhao1 ren4] 招认 beide Seiten meinen (V) [shuang1 fang1 ren4 wei2] 双方认为 beide Seiten stimmten in der Feststellung überein [shuang1 fang1 yi1 zhi4 ren4 wei2] 双方一致认为 bestätigen (V) [que4 ren4] 确认 bestätigen (V)bestätigt (Adj) [bei4 ren4 ke3] 被认可 bestätigen (V)bestätigt (Adj) [yi3 bei4 que4 ren4] 已被确认 bestätigen und starten (V) [que4 ren4 he2 qi3 dong4] 确认和起动 bestätigt (Adj) [yi3 bei4 que4 ren4 de5] 已被确认的 Bestätigung erhalten ( erreichen, finden ) (V) [de2 dao4 cheng2 ren4] 得到承认 Bestätigungsmail (S) [que4 ren4 you2 jian4] 确认邮件 Bestätigungszeichen, Quittungszeichen (S) [que4 ren4 zi4 fu2] 确认字符 Bestätigungszeichen, Quittungszeichen (S) [ren4 ke3 xin4 hao4] 认可信号 CCIC (China Certification & Inspection Group) [zhong1 guo2 jian3 yan4 ren4 zheng4 ji2 tuan2] 中国检验认证集团 Chinesische Kommission für Zertifizierung und Akkreditierung (S, Org) [zhong1 guo2 guo2 jia1 ren4 zheng4 ke3 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 中国国家认证可监督管理委员会 darf man nicht ernst nehmen (V) [bu2 bi4 ren4 zhen1] 不必认真 das wahr Gesicht eine Betrügers erkennen (Sprichw)einen Hochstapler durchschauen (Sprichw) [ren4 qing1 pian4 zi3 de5 ben3 lai2 mian4 mu4] 认清骗子的本来面目 Dementi (S) [guan1 fang1 fou3 ren4] 官方否认 dementieren (V)dementiert (Adj) [ju4 jue2 cheng2 ren4] 拒绝承认 dementiertDementi (S)dementieren (V) [zheng4 shi4 fou3 ren4] 正式否认 den Standarddrucker festlegen (S, EDV) [que4 ding4 mo4 ren4 da3 yin4 ji1] 确定默认打印机 ein bierernster Typ (S, vulg) [guo4 yu2 ren4 zhen1 de5 ren2] 过于认真的人 eine Fundsache für sich reklamieren und abholen (V) [ren4 ling3] 认领 eingehende Diskussion (S) [ren4 zhen1 tao3 lun4] 认真讨论 einhellig der Meinung sein (V) [yi1 zhi4 ren4 wei2] 一致认为 Epistemische Logik (S, Math) [ren4 shi5 luo2 ji5] 认识逻辑 Epistemologie (S)Erkenntnistheorie (S) [ren4 shi5 lun4] 认识论 erkennbar (Adj)unterscheidbar (Adj) [ke3 bian4 ren4] 可辨认 Erkennbarkeit (S)Wahrnehmbarkeit (S) [neng2 ren4 zhi1] 能认知 erkennen, ausmachen, unterscheiden, einschätzen, aufnehmen (V) [bian4 ren4] 辨认 erkennen, herausfinden (V)anerkannt (Adj)anerkennen (Adj) [ren4 chu1 lai2] 认出来 Erkenntnis (S) [li3 xing4 ren4 shi4] 理性认识 Erkennung (S)Würdigung (S)erkennen (V) [ren4 chu1] 认出 etwas ernst nehmen (V)gewissenhaft, ernsthaft (Adj) [ren4 zhen1] 认真 Fehler eingestehen (V) [ren4 cuo4] 认错 feststellbar [ke3 que4 ren4] 可确认 Freue mich Sie kennenzulernen [ren4 shi5 ni3 hen3 gao1 xing1] 认识你很高兴 frivol (Adj) [bu4 ren4 zhen1] 不认真 gegenseitige Anerkennung (S, Rechtsw) [xiang1 hu4 cheng2 ren4] 相互承认 gerechtfertigt (Adj) [ke3 cheng2 ren4] 可承认 geschäftsmäßig [gong1 zuo4 ren4 zhen1] 工作认真 Geschlechtsidentitätsstörung (S) [xing4 bie2 ren4 tong2 zhang4 ai4] 性别认同障碍 Gesetzesverstroß gestehen [cheng2 ren4 fan4 fa3] 承认犯法 gestehen (V)zugeben (V) [gong1 ren4] 供认 gestohlenes Gut als eigen erkennen (S, Rechtsw) [ren4 zang1] 认赃 gezeichnetes Kapital (S) [ren4 jiao3 de5 chu1 zi1 e2] 认缴的出资额 Gnothi seauton, Gnôthi seautón („Erkenne dich selbst!“) (Lit) [ren4 shi5 ni3 zi4 ji3] 认识你自己 heterodox [bu4 fu2 he2 gong1 ren4 biao1 zhun3] 不符合公认标准 Ich freue mich, dich (Sie) kennenzulernen. [hen3 gao1 xing1 ren4 shi4 ni3] 很高兴认识你 identifizierbar (Adj) [ke3 ren4 ming2] 可认明 identifizieren (mit) (V)zustimmen (V) [ren4 tong2] 认同 international anerkannt, weltweit anerkannt (Sprichw) [ju3 shi4 gong1 ren4] 举世公认 international anerkannt, weltweit anerkannt (Sprichw) [ju3 shi4 gong1 ren4 de5] 举世公认的 jemandem (dem Gegner ) in die Hände arbeiten (S) [ren4 zei2 zuo4 fu4] 认贼作父 kapitulieren (V)Niederlage eingestehen [ren4 shu1] 认输 kennenlernen (V)Erkenntnis, Einsicht, Ansicht (S) [ren4 shi5] 认识 kenntlich [neng2 ren4 shi2] 能认识 klären (V)sich im Klaren sein, klar erkennen (V) [ren4 qing1] 认清 Kognitionspsychologie (Psych) [ren4 zhi1 xin1 li3 xue2] 认知心理学 Kognitionswissenschaft (S) [ren4 zhi1 ke1 xue2] 认知科学 Kognitive Dissonanz (Psych) [ren4 zhi1 shi1 diao4] 认知失调 Kognitive Linguistik (Sprachw) [ren4 zhi1 yu3 yan2 xue2] 认知语言学 kognitive Verhaltenstherapie 认识 ! (S, Psych)Verhaltenstherapie (S, Psych) [ren4 zhi1 xing2 wei2 liao2 fa3] 认知行为疗法 kognitivverstandesmäßig 认识 ! nicht 认知 (Adj) [ren4 zhi1] 认知 Kulturelle Identität [shen1 fen4 ren4 tong2] 身份认同 Kulturelle Identität (S) [wen2 hua4 ren4 tong2] 文化认同 legalisieren (V) [fa3 lü4 shang4 ren4 ke3] 法律上认可 Legitimation (S) [ren4 wei2 di2 chu1] 认为嫡出 legitimiert (Adj) [jing1 ren4 ke3] 经认可 Lizenzgeber (S) [ren4 ke3 zhe3] 认可者 Local Security Authority Subsystem Service [ben3 di4 an1 quan2 ren4 zheng4 zi3 xi4 tong3 fu2 wu4] 本地安全认证子系统服务 logisches Verstehen [tong3 yi1 ren4 shi4] 统一认识 Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 ru4 ren4 gou4 qi1 quan2] 买入认购期权 Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 ru4 ren4 gou4 quan2] 买入认购权 meinen, der Meinung sein, etw. für etw. halten, finden, feststellen (V) [ren4 wei2] 认为 Metakognition (S, Psych) [hou4 she4 ren4 zhi1] 后设认知 mit Sicherheit, von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etw. bestehen [ren4 ding4] 认定 negierte Oderschaltung (S) [fou3 ren4 de5 huo4 dian4 lu4] 否认的或电路 negierte Undschaltung (S) [fou3 ren4 de5 yu3 dian4 lu4] 否认的与电路 nicht abzustreiten ist, dass...nicht zu verneinen ist, dass... [bu4 ying1 fou3 ren4] 不应否认 nicht als Straftat gelten (V, Rechtsw) [bu4 ren4 wei2 shi4 fan4 zui4 de5] 不认为是犯罪的 Nichtanerkennung (S) [bu4 cheng2 ren4] 不承认 Orientierungspunkt (S)reference point (S) [bian4 ren4 fang1 xiang4 de5 biao1 zhi4] 辨认方向的标志 rationale Erkenntnis (S) [li3 xing4 ren4 shi5] 理性认识 Sanktionen (S, Rechtsw) [he2 zhun3 ren4 ke3 xu3 ke3 zhi4 cai2] 核准认可许可制裁 scheu gegenüber Fremden sein [ren4 sheng1] 认生 schriftkundig sein, lesen können (V) [ren4 zi4] 认字 Selbsterkenntnis (S) [zi4 wo3 ren4 zhi1] 自我认知 Seriosität (S, Psych) [ke3 kao4 cheng2 du4 ke3 xin4 lai4 xing4 ren4 zhen1 yan2 su4] 可靠程度可信赖性认真严肃 Sex und Gender [xing4 bie2 ren4 tong2] 性别认同 Short Call (S) [gu1 chu1 ren4 gou4 qi1 quan2] 沽出认购期权 sich auf dieselbe Ebene stellen (V) [ren4 ming2] 认明 sich schuldig bekennen; gestehen; seine Schuld eingestehen (V, Rechtsw) [ren4 zui4] 认罪 sinnliche Erkenntnis [gan3 xing4 ren4 shi5] 感性认识 Standarddrucker (S) [mo4 ren4 da3 yin4 ji1] 默认打印机 Standardeinstellung (S) [mo4 ren4 she4 zhi4] 默认设置 Standardschaltfläche (S, EDV) [mo4 ren4 an4 niu3] 默认按钮 starrköpfig [ren4 si3 li3] 认死理 überdenken (V)betrachten (V) [ren4 zhen1 kao3 lü4] 认真考虑 unbestätigt [wei4 que4 ren4] 未确认 unbestreitbar [bu4 ke3 fou3 ren4] 不可否认 Undeutlichkeit (S) [bu4 ke3 bian4 ren4] 不可辨认 uneingestanden [bu4 bei4 cheng2 ren4] 不被承认 uneingestanden [wei4 gong1 kai1 cheng2 ren4] 未公开承认 Unklarheit (S)Unleserlichkeit (S)dunkeln (V)dunkel (Adj)undeutbar (Adj) [nan2 yi3 bian4 ren4] 难以辨认 unleserlich [nan2 bian4 ren4] 难辨认 unleugbar [bu4 neng2 fou3 ren4] 不能否认 unzulässig [bu4 neng2 cheng2 ren4] 不能承认 Unzulässigkeit (S) [nan4 cheng2 ren4 de5 shi4] 难承认的事 verbriefen (V) [shu1 mian4 que4 ren4] 书面确认 Verfälschung (S) [ren4 ding4 wei2 si1 sheng1 zi3] 认定为私生子 verkennen (V) [ren4 shi5 cuo4 wu4] 认识错误 verkennen (V)nicht erkennen [bu4 ren4 shi2] 不认识 verneinen (V)zurückweisen (V) [fou3 ren4] 否认 Versicherer (S) [ren4 gou4 ren2] 认购人 verwenden (V) [ren4 shi5 shang4] 认识上 Vokabeltrainer [chou1 ren4 ka3] 抽认卡 wahrnehmbar (Adj) [ke3 ren4 shi5] 可认识 Was halten Sie davon? [nin2 ren4 wei2 zen3 yang4] 您认为怎样 Weltbild (S) [shi4 jie4 ren4 shi5 lun4] 世界认识论 wiedererkennen (V) [ren4] 认 wissen, kennenzurechtfinden (V) [ren4 de5] 认得 zeichnen (Anleihe) [ren4 gou4] 认购 Zertifizierungsstelle (S) [an1 quan2 ren4 zheng4 zhong1 xin1] 安全认证中心 Zugeständnisse (S) [cheng2 ren4 rang4 bu4 tuo3 xie2 rong2 ren3] 承认让步妥协容忍