EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
029	Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?	What does the room cost per night?	Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	每 +	每* *	mei3	every/ each/ per/ every time	1. jeder, jede, jedes +
☊B	每 +	每* *	mei3	each/ per	1. je, pro 2.oft, wiederholt +

Oxford3000Ten
He comes here almost every day. Er kommt fast jeden Tag hierher. Él viene aquí casi todos los días. Il vient ici presque tous les jours. เขามาที่นี่เกือบทุกวัน Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày. 他几乎每天都来这里。 他幾乎每天都來這裡。
Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep. Bitte versuchen Sie ruhig zu sein, wenn Sie nach Hause kommen. Jeder wird schlafen. Por favor, intenta callarte cuando vuelvas a casa. Todos estarán dormidos. S'il vous plaît, essayez d'être tranquille quand vous rentrez chez vous. Tout le monde sera endormi. โปรดพยายามเงียบเมื่อคุณกลับบ้าน ทุกคนจะหลับ Hãy cố gắng im lặng khi về nhà. Mọi người sẽ ngủ. 当你回家时请尽量保持安静。每个人都会睡着。 當你回家時請盡量保持安靜。每個人都會睡著。
Rules cover almost every aspect of our lives. Regeln decken fast jeden Aspekt unseres Lebens ab. Las reglas cubren casi todos los aspectos de nuestras vidas. Les règles couvrent presque tous les aspects de nos vies. กฎครอบคลุมเกือบทุกแง่มุมในชีวิตของเรา Các quy tắc bao gồm hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống chúng ta. 规则几乎涵盖了我们生活的每一个方面。 規則幾乎涵蓋了我們生活的每一個方面。
I assured my mother that I would take care of everything. Ich versicherte meiner Mutter, dass ich mich um alles kümmern würde. Le aseguré a mi madre que me haría cargo de todo. J'ai assuré ma mère que je m'occuperais de tout. ฉันมั่นใจว่าแม่จะดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง Tôi cam đoan mẹ tôi rằng tôi sẽ chăm sóc mọi thứ. 我向妈妈保证我会照顾好每件事。 我向媽媽保證我會照顧好每件事。
The catalogue contains detailed notes on each painting. Der Katalog enthält detaillierte Notizen zu jedem Gemälde. El catálogo contiene notas detalladas sobre cada pintura. Le catalogue contient des notes détaillées sur chaque peinture. แคตตาล็อกมีรายละเอียดเกี่ยวกับภาพวาดแต่ละภาพ Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh. 该目录包含每幅油画的详细注释。 該目錄包含每幅油畫的詳細註釋。
The chicken lays an egg every day. Das Huhn legt jeden Tag ein Ei. La gallina pone un huevo todos los días. Le poulet pond un œuf tous les jours. ไก่วางไข่ทุกวัน Con gà đẻ trứng mỗi ngày. 鸡每天放一个鸡蛋。 雞每天放一個雞蛋。
Each member of the club pays a monthly fee. Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr. Cada miembro del club paga una tarifa mensual. Chaque membre du club paie des frais mensuels. สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng. 俱乐部的每个成员都支付月费。 俱樂部的每個成員都支付月費。
Trust is an essential component in every relationship. Vertrauen ist in jeder Beziehung ein wesentlicher Bestandteil. La confianza es un componente esencial en cada relación. La confiance est une composante essentielle de toute relation. ความน่าเชื่อถือเป็นองค์ประกอบสำคัญในทุกความสัมพันธ์ Niềm tin là một thành phần thiết yếu trong mọi mối quan hệ. 信任是每个关系中的重要组成部分。 信任是每個關係中的重要組成部分。
Not everyone shares my religious convictions. Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen. No todos comparten mis convicciones religiosas. Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses. ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi. 不是每个人都分享我的宗教信仰。 不是每個人都分享我的宗教信仰。
The council is summoned every year. Der Rat wird jedes Jahr vorgeladen. El consejo es convocado todos los años. Le conseil est convoqué chaque année. สภาเรียกทุกปี Hội đồng được triệu tập mỗi năm. 该理事会每年都会被召集。 該理事會每年都會被召集。
Each member of the club pays a monthly fee. Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr. Cada miembro del club paga una tarifa mensual. Chaque membre du club paie des frais mensuels. สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng. 俱乐部的每个成员都支付月费。 俱樂部的每個成員都支付月費。
Not everyone shares my religious convictions. Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen. No todos comparten mis convicciones religiosas. Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses. ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi. 不是每个人都分享我的宗教信仰。 不是每個人都分享我的宗教信仰。
The professor expects a term paper from every student. Der Professor erwartet von jedem Studenten eine Hausarbeit. El profesor espera un trabajo final de cada alumno. Le professeur attend un article de chaque étudiant. ศาสตราจารย์คาดหวังว่าจะเป็นเอกสารระยะยาวจากนักเรียนทุกคน Giáo sư mong đợi một bài báo dài từ mỗi học sinh. 这位教授期待每位学生的学期论文。 這位教授期待每位學生的學期論文。
He believes in God and goes to church every Sunday. Er glaubt an Gott und geht jeden Sonntag in die Kirche. Él cree en Dios y va a la iglesia todos los domingos. Il croit en Dieu et va à l'église tous les dimanches. เขาเชื่อในพระเจ้าและไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ Ông tin vào Thiên Chúa và đi đến nhà thờ mỗi Chủ Nhật. 他相信上帝，每个星期天都会去教堂。 他相信上帝，每個星期天都會去教堂。
I take a rest every hour. Ich mache jede Stunde eine Pause. Me tomo un descanso cada hora. Je me repose toutes les heures. ฉันใช้เวลาที่เหลือทุกชั่วโมง Tôi nghỉ mỗi một giờ. 我每小时休息一下。 我每小時休息一下。
A free phone book was delivered to every household in town. Ein kostenloses Telefonbuch wurde an jeden Haushalt in der Stadt geliefert. Se entregó una guía telefónica gratuita a todos los hogares de la ciudad. Un annuaire téléphonique gratuit a été livré à tous les ménages de la ville. สมุดโทรศัพท์ฟรีถูกส่งไปยังทุกครัวเรือนในเมือง Một cuốn sổ điện thoại miễn phí đã được chuyển đến cho mọi gia đình trong thị trấn. 一本免费的电话簿已发送给镇上的每个家庭。 一本免費的電話簿已發送給鎮上的每個家庭。
The chicken lays an egg every day. Das Huhn legt jeden Tag ein Ei. La gallina pone un huevo todos los días. Le poulet pond un œuf tous les jours. ไก่วางไข่ทุกวัน Con gà đẻ trứng mỗi ngày. 鸡每天下一个鸡蛋。 雞每天下一個雞蛋。
The students had to attend at least five lectures a week. Die Studenten mussten mindestens fünf Vorlesungen pro Woche besuchen. Los estudiantes tuvieron que asistir al menos a cinco conferencias por semana. Les étudiants devaient assister à au moins cinq conférences par semaine. นักเรียนต้องเข้าร่วมอย่างน้อยห้าครั้งต่อสัปดาห์ Các sinh viên đã phải tham dự ít nhất năm bài giảng mỗi tuần. 学生们每周至少要参加五场讲座。 學生們每周至少要參加五場講座。
He meets with his mates in the pub every Friday. Er trifft sich jeden Freitag im Pub mit seinen Kumpels. Se encuentra con sus amigos en el pub todos los viernes. Il rencontre ses camarades au pub tous les vendredis. เขาพบปะกับเพื่อน ๆ ในผับทุกวันศุกร์ Anh gặp các bạn trong quán rượu mỗi thứ 6. 他每周五在酒吧见面。 他每週五在酒吧見面。
The maximum number of visitors per day has been exceeded. Die maximale Anzahl von Besuchern pro Tag wurde überschritten. Se ha excedido el número máximo de visitantes por día. Le nombre maximum de visiteurs par jour a été dépassé. จำนวนผู้เข้าชมสูงสุดต่อวันเกิน Đã vượt quá số lượng khách truy cập tối đa mỗi ngày. 超过了每天访问者的最大数量。 超過了每天訪問者的最大數量。
The restaurant serves two meals every day. Das Restaurant serviert täglich zwei Mahlzeiten. El restaurante sirve dos comidas todos los días. Le restaurant sert deux repas tous les jours. ห้องอาหารให้บริการอาหาร 2 มื้อทุกวัน Nhà hàng phục vụ hai bữa ăn mỗi ngày. 餐厅每天供应两餐。 餐廳每天供應兩餐。
I must pay my rent every month. Ich muss meine Miete jeden Monat bezahlen. Debo pagar mi alquiler todos los meses. Je dois payer mon loyer tous les mois. ฉันต้องจ่ายค่าเช่าทุกเดือน Tôi phải trả tiền thuê nhà hàng tháng. 我必须每月支付租金。 我必須每月支付租金。
I air my room every morning. Ich lüfte jeden Morgen mein Zimmer. Yo aireo mi habitación todas las mañanas. J'aérer ma chambre tous les matins. ฉันออกจากห้องทุกเช้า Tôi đi ngủ mỗi sáng. 我每天早上都会打扫我的房间。 我每天早上都會​​打掃我的房間。
The committee meets once a month. Der Ausschuss tritt einmal im Monat zusammen. El comité se reúne una vez al mes. Le comité se réunit une fois par mois. คณะกรรมการจะประชุมเดือนละครั้ง Ủy ban họp mỗi tháng một lần. 委员会每月举行一次会议。 委員會每月舉行一次會議。
I have to watch every penny. Ich muss auf jeden Cent achten. Tengo que ver cada centavo. Je dois regarder chaque centime. ฉันต้องดูเงินทุก Tôi phải xem mỗi xu. 我必须看每一分钱。 我必須看每一分錢。
The cars are rentable per day, not per hour. Die Autos sind pro Tag vermietbar, nicht pro Stunde. Los autos son rentables por día, no por hora. Les voitures sont louables par jour, pas par heure. รถยนต์สามารถเช่าต่อวันไม่ได้ต่อชั่วโมง Những chiếc xe có thể thuê được một ngày, không phải một giờ. 汽车每天可出租，而不是每小时出租。 汽車每天可出租，而不是每小時出租。
I have to take two pills daily until I feel better. Ich muss täglich zwei Tabletten nehmen, bis es mir besser geht. Tengo que tomar dos pastillas diariamente hasta que me sienta mejor. Je dois prendre deux pilules par jour jusqu'à ce que je me sente mieux. ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น Tôi phải uống hai viên mỗi ngày cho đến khi tôi cảm thấy tốt hơn. 我必须每天服用两颗药，直到我感觉好转。 我必須每天服用兩顆藥，直到我感覺好轉。
Not everyone shares my religious convictions. Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen. No todos comparten mis convicciones religiosas. Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses. ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi. 不是每个人都分享我的宗教信仰。 不是每個人都分享我的宗教信仰。
The children play the same game every day. Die Kinder spielen jeden Tag dasselbe Spiel. Los niños juegan el mismo juego todos los días. Les enfants jouent le même jeu tous les jours. เด็กเล่นเกมเดียวกันทุกวัน Trẻ em chơi cùng một trò chơi mỗi ngày. 孩子们每天都玩同样的游戏。 孩子們每天都玩同樣的遊戲。
You need to perform each move in a slow and controlled manner. Sie müssen jede Bewegung langsam und kontrolliert ausführen. Necesitas realizar cada movimiento de una manera lenta y controlada. Vous devez effectuer chaque mouvement de manière lente et contrôlée. คุณจำเป็นต้องดำเนินการย้ายแต่ละครั้งอย่างช้าๆและมีการควบคุม Bạn cần phải thực hiện từng động tác một cách chậm chạp và có kiểm soát. 您需要以缓慢且受控的方式执行每个动作。 您需要以緩慢且受控的方式執行每個動作。
He spends an hour at the gym every morning to strengthen his abs. Er verbringt jeden Morgen eine Stunde im Fitnessstudio, um seine Bauchmuskeln zu stärken. Él pasa una hora en el gimnasio todas las mañanas para fortalecer sus abdominales. Il passe une heure à la gym chaque matin pour renforcer ses abdos. เขาใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงที่โรงยิมทุกเช้าเพื่อเสริมสร้าง abs ของเขา Anh ta dành một giờ tại phòng tập thể dục mỗi buổi sáng để tăng cường abs của mình. 他每天早上在健身房度过一个小时以加强腹肌。 他每天早上在健身房度過一個小時以加強腹肌。
Everyone was happy when he regained consciousness after his surgery. Alle waren glücklich, als er nach seiner Operation wieder zu sich kam. Todos estaban felices cuando recuperó el conocimiento después de su cirugía. Tout le monde était heureux quand il a repris connaissance après son opération. ทุกคนมีความสุขเมื่อเขาฟื้นสติหลังจากการผ่าตัดของเขา Mọi người đều hạnh phúc khi hồi tỉnh sau khi phẫu thuật. 手术后他恢复了意识，每个人都很开心。 手術後他恢復了意識，每個人都很開心。
I swam every Tuesday. Ich schwamm jeden Dienstag. Nadé todos los martes. J'ai nagé tous les mardis. ฉันว่ายน้ำทุกวันอังคาร Tôi bơi vào mỗi thứ Ba. 我每个星期二游泳。 我每個星期二游泳。
I take a tablet for hay fever every day. Ich nehme jeden Tag eine Tablette gegen Heuschnupfen. Tomo una tableta para la fiebre del heno todos los días. Je prends un comprimé contre le rhume des foins tous les jours. ฉันกินยาแก้ไข้วันละ 1 เม็ด Tôi dùng một viên thuốc hạ sốt hàng ngày. 我每天都要服用花粉来治疗花粉症。 我每天都要服用花粉來治療花粉症。
I clean my teeth twice a day. Ich putze meine Zähne zweimal am Tag. Me limpio los dientes dos veces al día. Je me lave les dents deux fois par jour. ฉันทำความสะอาดฟันวันละสองครั้ง Tôi làm sạch răng hai lần một ngày. 我每天清洁两次牙齿。 我每天清潔兩次牙齒。
Many tourists visit the town each year. Viele Touristen besuchen die Stadt jedes Jahr. Muchos turistas visitan la ciudad cada año. De nombreux touristes visitent la ville chaque année. นักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าเยี่ยมชมเมืองในแต่ละปี Nhiều du khách đến thăm thị trấn mỗi năm. 许多游客每年都去这个镇。 許多遊客每年都去這個鎮。
I will explain each aspect for better understanding. Ich werde jeden Aspekt zum besseren Verständnis erklären. Explicaré cada aspecto para una mejor comprensión. Je vais expliquer chaque aspect pour une meilleure compréhension. ฉันจะอธิบายแต่ละด้านเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น Tôi sẽ giải thích từng khía cạnh để hiểu rõ hơn. 我会解释每个方面以便更好地理解。 我會解釋每個方面以便更好地理解。
Employees receive a weekly report every Friday. Mitarbeiter erhalten jeden Freitag einen Wochenbericht. Los empleados reciben un informe semanal todos los viernes. Les employés reçoivent un rapport hebdomadaire tous les vendredis. พนักงานจะได้รับรายงานรายสัปดาห์ทุกวันศุกร์ Nhân viên nhận được báo cáo hàng tuần vào mỗi Thứ Sáu. 员工每周五都会收到一份周报。 員工每週五都會收到一份週報。
I start singing whenever I hear this song. Ich fange an zu singen, wenn ich dieses Lied höre. Comienzo a cantar cada vez que escucho esta canción. Je commence à chanter chaque fois que j'entends cette chanson. ฉันเริ่มร้องเพลงเมื่อใดก็ตามที่ฉันได้ยินเพลงนี้ Tôi bắt đầu hát bất cứ khi nào tôi nghe bài hát này. 我每当听到这首歌时就开始唱歌。 我每當聽到這首歌時就開始唱歌。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
130	他们 每 个 人 都 很 努力 。 +	Each of them works very hard.	Sie sind alle sehr sehr fleißig.
131	我 每天 都 去 慢跑 。 +	I jog every day.	Ich jogge jeden Tag.
140	我 每天 经过 这 家 店 。 +	I pass by this shop every day.	Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.
192	要 把握 每次 面试 的 机会 。 +	One must seize the chance of each interview.	Man muß jede Chance zu einem Vorstellungsgespräch ergreifen.
205	我 每天 定时 起床 。 +	I get up at a fixed time every day.	Ich stehe jeden Tag zu einer festgesetzten Zeit auf.
298	他 每天 都 起 得 晚 。 +	He gets up late every day.	Er steht jeden Tag spät auf.
355	我 每天 步行 去 学校 。 +	I walk to school every day.	Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Schule.
737	我 坚持 每天 运动 。 +	I make a point of exercising every day.	Ich halte daran fest, jeden Tag Sport zu treiben.
927	儿子 每天 存 一 块 钱 。 +	My son saves one yuan every day.	Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.
1399	每 个 月 的 收入 都 要 交税 。 +	Tax must be paid on every month's income.	Für das Einkommen jedes Monats müssen Steuern bezahlt werden.
1529	每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 +	Everyone is participating actively in the discussion.	Alle beteiligen sich rege an der Diskussion.
1729	她 习惯 每天 晨跑 。 +	She is in the habit of running every morning.
1829	这 种 药 每 次 服 一 粒 。 +	Take one pill of this medicine each time.
1867	她 每天 都 阅读 报纸 。 +	She reads the newspaper everyday.
2242	每 个 人 都 应该 遵守 法律 。 +	Everyone should obey the law.
2358	渔民 每天 出海 捕鱼 。 +	The fishermen go to sea to fish everyday.
3016	我 每天 存 一 枚 硬币 。 +	I save one coin every day.
3148	她 每 天都 洗 淋浴 。 +	She takes a shower every day.
3324	他们 每 天都 很 忙碌 。 +	They're very busy every day.
3349	我 每天 都 吃 马铃薯 。 +	I eat potatoes every day.
3412	每 一 个 生命 都 蕴含 着 母爱 。 +	In every single life there lies maternal love.
3650	每个 国家 都 有 自己 独立 的 海关 +	Each country has its own independent Customs.
3706	虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信 +	They believe in God even if they don't go to church every Sunday.
3755	我 每天 要 练 两个 小时 的 大字 +	I practice Chinese calligraphy with a brush for two hours every day.	Ich übe täglich Chinesische Kalligraphie mit einem Schreibpinsel.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng