B + + * * zuan1 drill/ bore/ get into/ dig into/ study 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen + + +
B 鑽研 + + * * zuan1yan2 study in depth/ dig into in etwas hineingraben, intensiv studieren + + +
B 數字 + + * * shu4zi4 figure/ digit Ziffer + + +
B 消化 + + * * xiao1hua4 digest verdauen, Verdauung + + +
B + + * * wa1 dig graben, ausbaggern, ausschachten + + +
B 憤怒 + + * * fen4nu4 indignant/ anger entrüstet, wütend, zornig + + +
B 莊嚴 + + * * zhuang1yan2 solemn/ dignified ernst, feierlich, würdevoll + + +
B 不平 + + * * bu4ping2 indignant/ resentful/ injustice/ unfairness empörend, Unrecht + + +
C + + * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + + +
C + + * * tu3 local/ indigenous/ native/ crude/ rustic/ unfashionable 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh + + +
C + + * * zao2 chisel/ dig/ cut a hole 1. Meißel, Stechbeitel 2.meißeln, stemmen + + +
C 體面 + + * * ti3mian4 decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome Würde, ehrbar + + +
C 氣憤 + + * * qi4fen4 angry and resentful/ indignant/ furious empört sein + + +
C 身分(身份) + + * * shen1fen identity/ status/ capacity/ honorable position/ dignity Identität, Status + + +
C 閑話 + + * * xian2hua4 idle words/ gossip/ claver/ tattle/ digression Abschweifung, Nachrede,plaudern + + +
D 貧乏 + + * * pin2fa2 poor/ lacking indigent fehlen, Mangel,arm + + +
D 尊嚴 + + * * zun1yan2 dignity Würde, Erhabenheit + + +
D 簡化 + + * * jian3hua4 predigest vereinfachen + + +
D 窮苦 + + * * qiong2ku3 indigent/ destitute arm, armselig, verarmt,ärmlich + + +
D 挖掘 + + * * wa1jue2 dig/ excavate ausgraben, ausschachten + + +
D 憤恨 + + * * fen4hen4 indignant Haß,hassen + + +
D 斬草除根 + + * * zhan3 cao3 chu2 gen1 cut the weeds and dig up the roots etw. radikal ausmerzen, + + +
D + + * * pao2 plane/ dig 1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus + + +
D + + * * kou1 dig with fingers 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig + + +
D 悲憤 + + * * bei1fen4 grief and indignant traurig und empört + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
sorrow, grief / sorry, sad
resent, hate / indignant





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

dig : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

dig : To move material to create a hole
dig graben ขุด fouilles excavación scavare kaivaa


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

dig. v: Seeking +



+


2517 机器 正在 掘土 +
2698 他们 院子 挖土 +
2744 老师 行为 感到 愤慨 +
2751 工人 水渠 +
3495 机器 剷土 +
3704 尊严 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[digital] discrete
[indigenous]
[dignity] self-respect, self-esteem, self-regard
[digress] sidetrack
[dig]
[digress] wander, stray


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

dig + dig + dig + dig + dig + dig + dig + dig + dig + dig + dig + dig + dig +
dig đào, bới + +



권위 (1) Authority or power 2) dignity or prestige) + + 파다 (To dig) + + 당당하다 ( Dignified) + + 소화 (Digestion) + + 소화하다 ( To digest) + + 점잖다 (To be dignified,well-bred) + +



Links:
+ + + + + + + +