A + + * * teng2 ache/ pain 1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben + + +
A + + * * suan1 sour/ sick at heart/ tingle/ acid 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen + + +
A + + * * ku3 bitter/ miserable 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig + + +
B + + * * tong4 feel painful/ agonize/ ache 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr + + +
B 痛苦 + + * * tong4ku3 painful/ suffering Schmerz + + +
B + + * * hen4 hate 1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue + + +
B + + * * shang1 hurt/ wound 1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt + + +
B 悲痛 + + * * bei1tong4 grieved/ sorrowful Trauer,mit großem Schmerz + + +
C + + * * ai2 1. indicting a response to a call, order etc 2. indicating one´s grief, depression or akwardness Interjektion der Überraschung o. Schmerzes + + +
C + + * * zui4 crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship 1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben + + +
D 疼痛 + + * * teng2tong4 achy Schmerz + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
aches, pains / be fond of / love
pain, ache / sorry, sad / bitter





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



pain Schmerz 疼痛 ความเจ็บปวด douleur dolor dolore kipu


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


195 有点 +
516 膝关节 有点 +
1037 牙痛 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Schmerz + Schmerz + Schmerz + Schmerz + Schmerz + Schmerz + Schmerz + Schmerz + Schmerz + Schmerz + Schmerz + Schmerz + Schmerz + Schmerz + Schmerz + Schmerz +








Links:
+ + + + + + + +