☊赔 ** B ☊赔偿 ** C ☊赔款 ** D 
退 step back, retreat, withdraw 赔 indemnify, suffer loss | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 赔 + | 賠 + + | indemnify, suffer loss | 贝 | 掊 | Shell 掊 (AUSSPUCKEN) pei2 | + |
Abbitte (S)Genugtuung (S) [pei2 zui4] 
赔罪 Abfindungserklärung (S) [pei2 chang2 tong1 zhi1 dan1] 赔偿通知单 Abstandssumme (S)Entschädigung (S) [pei2 chang2 fei4] 赔偿费 Anspruch (S) [suo3 pei2 quan2] 索赔权 Anspruchsteller (S) [suo3 pei2 ren2] 索赔人 Anspruchsteller (S) [suo3 pei2 zhe3] 索赔者 Ausgleich (S, Wirtsch)Ausgleichsabgabe (S, Wirtsch)Ausgleichszahlung (S, Rechtsw)Ausgleichszoll (S)Kompensation (S, Wirtsch)Schadensersatz (S, Rechtsw)Schmerzensgeld (S, Rechtsw) [pei2 chang2 jin1] 赔偿金 Ausgleicher (S) [pei2 chang2 zhe3] 赔偿者 Ausgleichssumme (S)Entschädigung (S)Schadensausgleich (S)Schadensersatz (S)Entschädigung zahlen (V)Schadensersatz zahlen (V) [pei2 kuan3] 赔款 Ausgleichszahlung (S)Entschädigung (S)Schadensersatz (S) [sun3 shi1 pei2 chang2] 损失赔偿 Barabfindung (S) [xian4 jin1 pei2 chang2] 现金赔偿 bei einem Geschäft Kapital einbüßen [pei2 ben3] 赔本 Boxerentschädigung von 1900 [geng1 zi3 pei2 kuan3] 庚子赔款 eine Entschädigung fordernReklamation (S) [suo3 pei2] 索赔 einen doppelten Verlust erleiden [pei2 le5 fu1 ren2 you4 zhe2 bing1] 赔了夫人又折兵 Entschädigungsforderungen [pei2 chang2 yao1 qiu2] 赔偿要求 Entschädigungsklage (S) [pei2 chang2 su4 song4] 赔偿诉讼 Entschädigungssumme (S) [pei2 chang2 jin1 e2] 赔偿金额 Ersatz, Entschädigung, Schadenersatz (S, Rechtsw)Schadensersatz leisten, entschädigen (V, Rechtsw) [pei2 chang2] 赔偿 Franchise (S) [mian3 pei2 e2] 免赔额 fremdes Eigentum zurückgeben oder ersetzen (V) [tui4 pei2] 退赔 Geld verlieren, Kapital einbüßen (V)kompensieren, jdn entschädigen, etw. ersetzen (V)Verluste machen, mit Verlust arbeiten, einen Verlust erleiden (V) [pei2] 赔 Genugtuung (S)seinen Fehler anerkennen und um Vergebung bitten [pei2 li3] 赔礼 Gutschrift erteilen [pei2 chang2 huo4 kuan3] 赔偿货款 Haftpflicht (S) [pei2 chang2 ze2 ren4] 赔偿责任 Haftpflichtversicherung (S) [pei2 chang2 bao3 xian3] 赔偿保险 Kassenleistung (S) [jian4 kang1 bao3 xian3 pei2 chang2 fei4] 健康保险赔偿费 Kriegsentschädigung (S) [zhan4 zheng1 pei2 chang2] 战争赔偿 Kriegsentschädigung (S)Reparationen (S) [zhan4 zheng1 pei2 kuan3] 战争赔款 mit Verlust arbeiten; Geld verlieren [pei2 qian2] 赔钱 offizielle Entschuldigung (S)sich offiziel bei jdn. entschuldigen, sich offiziel um Entschuldigung bitten (V) [pei2 li3 dao4 qian4] 赔礼道歉 qualitative Reklamation (S) [pin3 zhi2 suo3 pei2] 品质索赔 quantitative Reklamation (S) [shu4 liang4 suo3 pei2] 数量索赔 Reklamations- und Fehlerdatenbank (S) [suo3 pei2 he2 wu4 cha1 shu4 ju4 ku4] 索赔和误差数据库 Schaden ersetzen (V) [zhao4 jia4 pei2 chang2] 照价赔偿 Schadenersatzklage (S) [yao1 qiu2 pei2 chang2 sun3 shi1] 要求赔偿损失 Schadensersatz (Regress, Kompensation etc.) fordern (V) [ti2 chu1 li3 pei2] 提出理赔 Schadensersatz (S) [sun3 hai4 pei2 chang2] 损害赔偿 Schadensersatz leisten, Schadenersatz (V) [pei2 chang2 sun3 shi1] 赔偿损失 Schadensersatzforderung (S) [pei2 chang2 sun3 shi1 de5 yao1 qiu2] 赔偿损失的要求 Schadensregulierung (S) [li3 pei2] 理赔 Schmerzensgeld (S) [jing1 shen2 sun3 shi1 pei2 chang2 fei4] 精神损失赔偿费