English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
6 Old HSK word(s):
☊
赔
偿
*
*
C
☊
得
不
偿
失
*
*
D
☊
无
偿
*
*
D
☊
补
偿
*
*
D
☊
偿
*
*
D
☊
偿
还
*
*
D
抵
偿
*
*
清
偿
*
*
如
愿
以
偿
*
*
有
偿
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
有
have, own, possess / exist
偿
repay, recompense / restitution
Hsk Characters:
偿
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
偿
+
償
+
+
repay, recompense / restitution
人
尝
Man 尝 (SCHMECKEN)
chang2
+
Abbestellung (S)Einlösung (S)Erlösung (S)Tilgung (S)Zahl (S)entrichten (V)lohnen (V)zahlen (V)
[qing1 chang2]
清偿
Abfindungserklärung (S)
[pei2 chang2 tong1 zhi1 dan1]
赔偿通知单
Abstandssumme (S)Entschädigung (S)
[pei2 chang2 fei4]
赔偿费
abtragen, etwas vollständig bezahlen, tilgen (V)
[chang2 qing1]
偿清
Amortisation (S)
[chang2 huan2]
偿还
Amortisationszeit (S)
[chang2 huan2 qi1 xian4]
偿还期限
angemessene Entschädigung
[shi4 dang4 bu3 chang2]
适当补偿
Annuitätenmethode (S)
[nian2 du4 deng3 zhi2 fa3 mei3 nian2 li4 xi1 zhi1 fu4 e2 he2 ben3 jin1 chang2 huan2 e2 zong3 he2 bu4 bian4 fa3]
年度等值法每年利息支付额和本金偿还额总和不变法
Arbeits-Ausgleichszahlung (S, Wirtsch)wirtschafliche Ausgleichszahlung (S, Wirtsch)
[jing1 ji4 bu3 chang2 jin1]
经济补偿金
Ausgleich (S, Wirtsch)Ausgleichsabgabe (S, Wirtsch)Ausgleichszahlung (S, Rechtsw)Ausgleichszoll (S)Kompensation (S, Wirtsch)Schadensersatz (S, Rechtsw)Schmerzensgeld (S, Rechtsw)
[pei2 chang2 jin1]
赔偿金
Ausgleicher (S)
[pei2 chang2 zhe3]
赔偿者
Ausgleichsabgabe (S)
[bu3 chang2 shui4]
补偿税
Ausgleichszahlung (S)
[bu3 chang2 xing4 fu4 kuan3]
补偿性付款
Ausgleichszahlung (S)Entschädigung (S)Schadensersatz (S)
[sun3 shi1 pei2 chang2]
损失赔偿
Ausgleichszoll (S)
[bu3 chang2 guan1 shui4]
补偿关税
Bankrott (S)
[wu2 chang2 huan2 neng2 li4]
无偿还能力
Barabfindung (S)
[xian4 jin1 pei2 chang2]
现金赔偿
begleichen, ausgleichen (V)
[chang2 fu4]
偿付
Belohnung, belohnen (S)
[chou2 chang2]
酬偿
Blutspende (Med)
[wu2 chang2 xian4 xie3]
无偿献血
Deckung (S)
[di1 chang2]
低偿
Earnings before Interest (S, Wirtsch)EBITA (S, Wirtsch)Gewinn vor Zinsen (S, Wirtsch)Steuern und Abschreibung (S, Wirtsch)Taxes and Amortisation (S, Wirtsch)
[li4 xi2 shui4 shou1 fen1 qi1 chang2 huan2 qian2 de5 ying2 li4]
利息税收分期偿还前的赢利
ein Wunsch in erfüllung gehen (V)
[ru2 yuan4 yi3 chang2]
如愿以偿
entgeltlich (Adj)
[you3 chang2]
有偿
Entschädigung (S, Sport)
[bu3 chang2 fei4]
补偿费
Entschädigungsforderungen
[pei2 chang2 yao1 qiu2]
赔偿要求
Entschädigungsklage (S)
[pei2 chang2 su4 song4]
赔偿诉讼
Entschädigungssumme (S)
[pei2 chang2 jin1 e2]
赔偿金额
Entschädigungszahlung (S)
[bu3 chang2 xing4 zhi1 fu4]
补偿性支付
Ersatz, Entschädigung, Schadenersatz (S, Rechtsw)Schadensersatz leisten, entschädigen (V, Rechtsw)
[pei2 chang2]
赔偿
ersetzbar (Adj)
[ke3 bu3 chang2]
可补偿
ersetzbar (Adj)
[ke3 chang2 huan2]
可偿还
Erwartungen erfüllen sich (V)
[ru2 yuan4 yi1 chang2]
如愿一偿
etw. durch Arbeit zurückzahlen (V, Wirtsch)
[zuo4 gong1 chang2 huan2]
做工偿还
Fälligkeit (S)
[chang2 fu4 qian4 kuan3 de5 qi1 yue1]
偿付欠款的期约
Fanout
[ke3 yi3 bu3 chang2 pie1 zhi3 xiao4 ying4]
可以补偿撇纸效应
finanzielle Verpflichtungen begleichen
[chang2 huan2 zhai4 wu4 huan2 zhai4]
偿还债务还债
finanzielle Verpflichtungen begleichen, Forderungen begleichen (S)
[chang2 huan2 zhai4 wu4]
偿还债务
Gutschrift erteilen
[pei2 chang2 huo4 kuan3]
赔偿货款
Haftpflicht (S)
[pei2 chang2 ze2 ren4]
赔偿责任
Haftpflichtversicherung (S)
[pei2 chang2 bao3 xian3]
赔偿保险
Insolvenz (S)
[bu4 neng2 qing1 chang2]
不能清偿
Insolvenz (S)
[wu2 li4 chang2 fu4]
无力偿付
jmd. entschädigen, büßen (V)zurückzahlen, zurückerstatten (V)
[chang2]
偿
Kassenleistung (S)
[jian4 kang1 bao3 xian3 pei2 chang2 fei4]
健康保险赔偿费
Kompensationsfilter (S)
[bu3 chang2 lü4 se4 pian4]
补偿滤色片
Kompensationshandel (S)
[bu3 chang2 mao4 yi4]
补偿贸易
Kompensativmaske (S)
[bu3 chang2 meng2 pian4]
补偿蒙片
kompensierter Geschwindigkeitsregler (S)
[su4 du4 bu3 chang2 de5 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4]
速度补偿的传动装置
Kostendeckung (S)
[fei4 yong4 di1 chang2]
费用低偿
Kostenerstattung (S)
[zhi1 chu1 bu3 chang2]
支出补偿
kreuzgelegter Stapel (S, Ess)
[bu3 chang2 shi4 dui1 zhi3]
补偿式堆纸
Kreuzleger (S, Ess)
[bu3 chang2 shi4 dui1 zhi3 ji1]
补偿式堆纸机
Kriegsentschädigung (S)
[zhan4 zheng1 pei2 chang2]
战争赔偿
Liquidität (S)
[chang2 fu4 neng2 li4]
偿付能力
Lohnausgleich (S)
[gong1 zi1 cha1 e4 bu3 chang2]
工资差额补偿
Moratorium (S)
[yan2 qi1 chang2 huan2]
延期偿还
Motion Compensation (S)
[yun4 dong4 bu3 chang2]
运动补偿
Nichteinlösung (S)
[bu4 qing1 chang2]
不清偿
Offenbarungseid (S, Rechtsw)
[biao3 bai2 qing1 chang2 cheng2 yi4 bing4 jiao1 dai4 quan2 bu4 cai2 chan3 qing2 kuang4 de5 xuan1 shi4]
表白清偿诚意并交代全部财产情况的宣誓
Regress nehmen (V, Rechtsw)
[zhui1 chang2]
追偿
Regulierwalze
[bu3 chang2 gun3]
补偿辊
Schaden ersetzen (V)
[zhao4 jia4 pei2 chang2]
照价赔偿
Schadenersatzklage (S)
[yao1 qiu2 pei2 chang2 sun3 shi1]
要求赔偿损失
Schadensersatz (S)
[sun3 hai4 pei2 chang2]
损害赔偿
Schadensersatz leisten, Schadenersatz (V)
[pei2 chang2 sun3 shi1]
赔偿损失
Schadensersatz verlangen (V)
[suo3 chang2]
索偿
Schadensersatz, Entschädigung, Erstattungsbetragkompensieren, wettmachen, aufwiegen, abgleichen (V)
[bu3 chang2]
补偿
Schadensersatzforderung (S)
[pei2 chang2 sun3 shi1 de5 yao1 qiu2]
赔偿损失的要求
Schmerzensgeld (S)
[jing1 shen2 sun3 shi1 pei2 chang2 fei4]
精神损失赔偿费
Schulden restlos begleichen
[chang2 qing1 zhai4 wu4]
偿清债务
selbstschuldnerische Bürgschaft (S, Wirtsch)
[zi4 yuan4 cheng2 dan1 chang2 fu4 zhai4 wu4 de5 dan1 bao3 shu1]
自愿承担偿付债务的担保书
Solvabilitätsbedeckung (S)
[chang2 hai2 neng2 li4]
偿还能力
Tilgungsfonds (S)
[bu3 chang2 ji1 jin1]
补偿基金
Tilgungsplan (S)
[chang2 huan2 ji4 hua4]
偿还计划
unentgeltlich, kostenfrei (Adj)
[wu2 chang2]
无偿
zahlungsfähig (Adj, Wirtsch)
[you3 chang2 fu4 neng2 li4]
有偿付能力
zahlungsunfähig
[wu2 li4 chang2 zhai4]
无力偿债
Zahlungsziel (S)
[qing1 chang2 qi1 xian4]
清偿期限
Zurückzahlung (S)
[chang2 huan2 jin1 e2]
偿还金额