A + + * * dun4 used for meals or scolding 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten + + +
A 立刻 + + * * li4ke4 immediately/ at once/ right away sofort,unverzüglich + + +
A 馬上 + + * * ma3shang4 at once/ immediately/ right away sofort,unverzüglich + + +
B 趕快 + + * * gan3kuai4 at once/ quickly eilig, sofort + + +
B 今後 + + * * jin1hou4 from now on ab sofort, von nun an + + +
B 直接 + + * * zhi2jie1 direct/ immediate direkt, sofort + + +
B + + * * li4 stand 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort + + +
B + + * * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt + + +
B 立即 + + * * li4ji2 immediately/ at once Sofort + + +
B 連忙 + + * * lian2mang2 promptly/ at once eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt + + +
C 隨即 + + * * sui2ji2 following-moment/ right afterward/ immediately afterward im folgenden Augenblick, sofort danach + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
follow, listen to, submit to
promptly, quickly, immediately





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



immediately sofort 马上 ทันที immédiatement inmediatamente subito heti


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


746 我们 马上 就要 启程 +
1156 我们 立即 出发 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

sofort +








Links:
+ + + + + + + +