Gb | Eng |
---|
我马上就来。 | I'll be right with you. |
你要是看到什么可疑的东西就马上通知警察。 | If you see anything suspicious, inform the police at once. |
即使多年没有看见我的同学,我也马上认出了他。 | Even though I hadn't seen my classmate for many years, I recognized him immediately. |
杰逊看到我, 立即从马上下来。 | Jason saw me and got off the horse immediately. |
请马上离开这儿! | Please leave here immediately! |
有必要马上派他到那里去。 | It is necessary that he be sent there at once. |
既然她病得厉害, 我们要马上去请医生。 | Since she is seriously ill, we have to send for a doctor at once. |
根据专家们的意见,他们马上放弃了这项试验。 | According to expert opinions, they gave up the experiment immediately. |
载有受过训练的宇航员的火箭马上就要发射了。 | A rocket manned by trained astronauts will launch soon. |
安以为我是苏格兰人,但我马上纠正了她。 | Ann thought I was Scottish but I soon put her right. |
他总吹嘘自己在网球场上的杰出技术,可是帕姆毫不费力地连续数局败他,使他马上威风扫地。 | He was boasting as usual about his prowess on the tennis court, but Pam soon cut him down to size by beating him effortlessly in straight sets. |
列车马上要开了。 | The train will leave in a second. |
男孩儿们恨不得马上就出发. | The boys were champing to start. |
你洗个冷水澡, 马上就清醒了. | A cold shower will soon wake you up. |
国王命令侍卫长马上把犯人带来。 | The king ordered the Grand Chamberlain to bring the prisoner immediately. |
如果请费尔南德斯走路,教育局可以付钱马上终止合约,或是让他做满任期。费尔南德斯按规定可以在十九万五的年薪之外,还可以领未用病假和其他福利折合现金四十万元。 | If Fernandez is shown the door, the board could either buy out his contract immediately or allow him to serve out his term. Fernandez is set to collect$400, 000 in past sick pay and other benefits on top of his$195, 000 salary. |
他把赢得的钱全都压在最后一场赛马上了。 | He gambled all his winnings on the last race. |
我想把这个包裹马上交邮。 | I want to get this package off at once. |
我们马上发觉彼此志同道合. | We immediately realized that we were kindred spirits. |
马上把化肥给我们送来,要不,我们小麦播种就要给耽误了。 | Send us the fertilizer at once, or our wheat sowing will be held up. |
马上报告校长! | Report to the Head immediately! |
马上过来, 你这个小捣蛋! | Come here at once, you little monkey! |
约瑟醒来马上起床,连夜带着母子俩逃往埃及。他在那儿一直住到希律王死去。 | So Joseph rose from sleep, and taking mother and child by night he went away with them to Egypt, and there he stayed till Herod's death. |
|