☊A 本 + 本+ * * ben3 book/ root/ capital 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher + + +
☊A 道理 + 道理+ * * dao4li3 principle/ truth/ reason/ argument 1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument + + +
☊A 借 + 借+ * * jie4 borrow/ lend/ make use of 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen + + +
☊A 開 + 开+ * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc + + +
☊A 基本 + 基本+ * * ji1ben3 basic/ fundamental/ on the whole Grund- + + +
☊A 基礎 + 基础+ * * ji1chu3 foundation/ base/ basis Grundlage,Fundament + + +
☊A 根 + 根+ * * gen1 root/ foot/ base/ origin 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge + + +
☊B 徹底 + 彻底+ * * che4di3 thoroughgoing/ thorough gründlich, völlig + + +
☊B 到底 + 到底+ * * dao4di3 ever/ indeed gründlich, völlig + + +
☊B 成立 + 成立+ * * cheng2li4 establish/ found gründen, einrichten + + +
☊B 組 + 组+ * * zu3 team up/ group/ team 1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie + + +
☊B 鑽 + 钻+ * * zuan1 drill/ bore/ get into/ dig into/ study 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen + + +
☊B 端 + 端+ * * duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + +
☊B 由 + 由+ * * you2 by/ from 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache 2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch 4. (VL) folgen, gehorchen + + +
☊B 由於 + 由于+ * * you2yu2 owing to/ due to/ because of weil, aufgrund, in Folge von, wegen + + +
☊B 窮 + 穷+ * * qiong2 poor 1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze + + +
☊B 托 + 托+ * * tuo1 hold in the palm 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen + + +
☊B 地下 + 地下+ * * di4xia4 underground Untergrund, unterirdisch + + +
☊B 建 + 建+ * * jian4 build 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen + + +
☊B 小學 + 小学+ * * xiao3xue2 primary school Grundschule + + +
☊B 初 + 初+ * * chu1 the first day of the lunar month 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär + + +
☊B 建立 + 建立+ * * jian4li4 build/ establish gründen, etablieren,errichten + + +
☊B 初級 + 初级+ * * chu1ji2 elementary/ primary Elementar-, Grund-, Beginner- + + +
☊B 理由 + 理由+ * * li3you2 reason Grund + + +
☊B 根本 + 根本+ * * gen1ben3 root/ essence/ basic/ fundamental 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge + + +
☊B 追 + 追+ * * zhui1 run after/ pursue/ trace/ go after 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen + + +
☊B 立 + 立+ * * li4 stand 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort + + +
☊B 副食 + 副食+ * * fu4shi2 non-staple food Nicht-Grundnahrungsmittel + + +
☊B 原因 + 原因+ * * yuan2yin1 cause/ reason Grund + + +
☊B 原則 + 原则+ * * yuan2ze2 principle Grundregel, Prinzip + + +
☊B 院 + 院+ * * yuan4 courtyard/ yard 1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens + + +
☊C 探索 + 探索+ * * tan4suo3 feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe ergründen, forschen, schürfen + + +
☊C 整 + 整+ * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen + + +
☊C 奧秘 + 奥秘+ * * ao4mi4 mystery/ enigma schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel + + +
☊C 端 + 端+ * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + +
☊C 開辦 + 开办+ * * kai1ban4 set up and run/ open/ start/ operate gründen, errichten, eröffnen, beginnen + + +
☊C 開設 + 开设+ * * kai1she4 set up/ open up/ provide/ offer gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten + + +
☊C 底 + 底+ * * di3 bottom/ base/ end/ background/ draft/ record 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund + + +
☊C 滅亡 + 灭亡+ * * mie4wang2 be destroyed/ perish/ become extinct/ die out untergehen,zugrundegehen + + +
☊C 依據 + 依据+ * * yi1ju4 rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß + + +
☊C 盤 + 盘+ * * pan2 coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen + + +
☊C 奠定 + 奠定+ * * dian4ding4 establish/ found/ build up (a foundation) gründen, herstellen, einrichten, etablieren + + +
☊C 瞎 + 瞎+ * * xia1 become blind/ groundlessly/ to no purpose/ aimlessly 1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet + + +
☊C 原理 + 原理+ * * yuan2li3 original-reason/ theory/ principle/ principium Grundsatz, Prinzip + + +
☊C 設 + 设+ * * she4 set up/ establish/ work out/ suppose 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls + + +
☊C 創立 + 创立+ * * chuang4li4 found/ establish/ initiate gründen, etw ins Leben rufen + + +
☊C 緣故 + 缘故+ * * yuan2gu4 reason-cause/ reason/ cause Grund, Ursache + + +
☊C 背景 + 背景+ * * bei4jing3 background/ backdrop Hintergrund + + +
☊D 深切 + 深切+ * * shen1qie4 deep felt herzlich, tief, gründlich und genau + + +
☊D 宗旨 + 宗旨+ * * zong1zhi3 tenet Grundsatz, Ziel, Zielsetzung + + +
☊D 痛恨 + 痛恨+ * * tong4hen4 abhor/ abominate von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen + + +
☊D 旷工 + 旷工+ * * kuang4gong1 stay away from work without leave ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben + + +
☊D 藥材 + 药材+ * * yao4cai2 medicinal materials Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien + + +
☊D 周密 + 周密+ * * zhou1mi4 thorough/ careful lückenlos, gründlich, wohldurchdacht + + +
☊D 透徹 + 透彻+ * * tou4che4 lucid/ intensive tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund + + +
☊D 故 + 故+ * * gu4 reason/ former/ so 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben + + +
☊D 綱要 + 纲要+ * * gang1yao4 compendium Disposition,Skizze, Grundriß + + +
☊D 一乾二凈 + 一干二净+ * * yi1 gan1 er4 jing4 completely/ thoroughly vollständig, völlig, gründlich + + +
☊D 無理 + 无理+ * * wu2li3 out of reason unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet + + +
☊D 合伙 + 合伙+ * * he2huo3 cooperate/ join hands with gemeinsam ein Unternehmen gründen + + +
☊D 伍 + 伍+ * * wu3 five 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang + + +
☊D 小學生 + 小学生+ * * xiao3xue2sheng1 pupil Grundschüler + + +
☊D 植 + 植+ * * zhi2 plant 1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten + + +
☊D 論述 + 论述+ * * lun4shu4 dissertate darlegen, begründen, erläutern + + +
☊D 論證 + 论证+ * * lun4zheng4 demonstrate beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation + + +
☊D 追究 + 追究+ * * zhui1jiu1 find out/ investigate einer Sache auf den Grund gehen + + +
☊D 追問 + 追问+ * * zhui1wen4 question closely/ examine minutely gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen + + +
☊D 心裡 + 心里+ * * xin1li in the mind im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen + + +
☊D 心眼兒 + 心眼儿+ * * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken + + +
☊D 前景 + 前景+ * * qian2jing3 prospect Vordergrund, Aussicht, Perspektive + + +
☊D 因 + 因+ * * yin1 cause/ reason 1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von + + +
☊D 設立 + 设立+ * * she4li4 set up/ establish errichten, einrichten, gründen + + +
☊D 創建 + 创建+ * * chuang4jian4 establish/ set up gründen, errichten + + +
☊D 興辦 + 兴办+ * * xing1ban4 set up/ initiate gründen, etw ins Leben rufen + + +
☊D 創業 + 创业+ * * chuang4ye4 carve out Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
創 创 establish, create / knife cut
業 业 profession, business / GB radical 111



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

reason Grund 原因 เหตุผล raison razón motivo syy
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


399 由于 下雨 比赛 取消 了 。 +
631 我 念 小学 五 年级 。 +
652 米 是 一 种 主食 。 +
747 宪法 是 一 个 国家 最基本 的 章程 。 +
758 我们 从 基础 开始 学习 。 +
785 你 有 什么 理由 ？ +
823 我 在 这 所 小学 任教 。 +
925 由于 下雨 比赛 中断 了 。 +
1180 士兵 在 列队 操练 。 +
1348 语言 是 交流 的 基础 。 +
3438 这 粒 进球 奠定 了 蓝 队 比赛 的 胜利 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Grund +


Links:
+ + + + + + + +