Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
027 | Đây là bằng lái xe của tôi. | Here is my licence / license (am.). | Hier ist mein Führerschein. | |
044 | Được phép chụp ảnh không? | Can one take photographs? | Darf man fotografieren? | |
045 | Tôi có một máy chụp ảnh. | I have a camera. | Ich habe einen Fotoapparat. | |
049 | Đừng quên hộ chiếu! | Don’t forget your passport! | Vergiss nicht den Reisepass! | |
055 | Tôi tìm một hiệu ảnh. | I’m looking for a photo equipment store. | Ich suche ein Fotogeschäft. | |
055 | Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim. | I’m looking for a photo shop to buy a roll of film. | Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen. | |
062 | Đây là hộ chiếu của tôi. | Here is my passport. | Hier ist mein Pass. | |
069 | Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy. | He has lost his passport. | Er hat seinen Pass verloren. | |
069 | Hộ chiếu của anh ấy ở đâu? | Where is his passport then? | Wo hat er denn seinen Pass? | |
071 | Tôi cần máy ảnh. | I need a camera. | Ich brauche eine Kamera. | |
071 | Tôi muốn chụp ảnh. | I want to take photographs. | Ich will fotografieren. | |
071 | Ở đây có máy ảnh không? | Is there a camera here? | Gibt es hier eine Kamera? | |
076 | Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh. | The pictures are in the camera. | Die Fotos sind in der Kamera. | |
092 | Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng! | Take care of yourself! | Passen Sie gut auf sich auf! | |
099 | Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. | Although he has no license, he drives the car. | Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto. | |
099 | Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. | Despite having no licence / license (am.), he drives the car. | Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto. | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 求职照片, 简历照片 | qiúzhí zhàopiān, jiǎnlì zhàopiān | Bewerbungsfoto
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 照顧 + | 照顾* * | zhao4gu4 | look after/ give consideration to | 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge + |
☊A | 照相 + | 照相* * | zhao4 xiang4 | take a picture (or photograph) | eine Aufnahme machen, fotographieren + |
☊B | 按照 + | 按照* * | an4zhao4 | according to/ in accordance with | nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend + |
☊B | 關照 + | 关照* * | guan1zhao4 | look after/ keep an eye on | 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern
2. benachrichtigen / Bescheid sagen + |
☊B | 護照 + | 护照* * | hu4zhao4 | passport | Paß + |
☊B | 照 + | 照* * | zhao4 | shine/ illuminate/ according to | 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre + |
☊B | 照常 + | 照常* * | zhao4chang2 | as usual | wie üblich, wie gewöhnlich + |
☊B | 照片(相片) + | 照片* * | zhao4pian4 | photo/ photograph | Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie + |
☊C | 依照 + | 依照* * | yi1zhao4 | comply-follow/ according to/ in the light of | gemäß, entsprechend, nach + |
☊C | 照例 + | 照例* * | zhao4li4 | follow-rule/ as usual/ as a rule/ usually | in der Regel,wie gewöhnlich + |
☊C | 照相機 + | 照相机* * | zhao4xiang4ji1 | take-photo-machine/ camera | Kamera, Fotoapparat + |
☊C | 照樣 + | 照样* * | zhao4yang4 | follow-appearance/ in the same old way/ as before | 1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher + |
☊C | 照耀 + | 照耀* * | zhao4yao4 | shine-illuminate/ shine/ illuminate/ radiate/ blaze | scheinen,erleuchten + |
☊D | 遵照 + | 遵照* * | zun1zhao4 | comply/ conform to | sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln + |
☊D | 參照 + | 参照* * | can1zhao4 | refer to | vergleichen, unter Verweis auf etw , gemäß + |
☊D | 對照 + | 对照* * | dui4zhao4 | compare/ collate | Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen + |
☊D | 拍照 + | 拍照* * | pai1zhao4 | take pictures | fotografieren, eine Aufnahme machen + |
☊D | 執照 + | 执照* * | zhi2zhao4 | license | Lizenz, Genehmigung + |
☊D | 照會 + | 照会* * | zhao4hui4 | memo/ note | 1. eine Note überreichen 2. Note + |
☊D | 照舊 + | 照旧* * | zhao4jiu4 | as usual | wie früher, wie immer, wie sonst, unverändert + |
☊D | 照料 + | 照料* * | zhao4liao4 | take care of | sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen + |
☊D | 照明 + | 照明* * | zhao4ming2 | illuminate | beleuchten, leuchten, Beleuchtung + |
☊D | 照射 + | 照射* * | zhao4she4 | irradiate | strahlen, bestrahlen, bescheinen, belichten + |
☊D | 照應 + | 照应* * | zhao4ying | look to | pfleglich behandeln, Sorge tragen für + |
Oxford3000Ten |
---|
I assured my mother that I would take care of everything. Ich versicherte meiner Mutter, dass ich mich um alles kümmern würde. Le aseguré a mi madre que me haría cargo de todo. J'ai assuré ma mère que je m'occuperais de tout. ฉันมั่นใจว่าแม่จะดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง Tôi cam đoan mẹ tôi rằng tôi sẽ chăm sóc mọi thứ. 我向妈妈保证我会照顾好每件事。 我向媽媽保證我會照顧好每件事。
|
This picture reminds me of my childhood. Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit. Esta imagen me recuerda mi infancia. Cette photo me rappelle mon enfance. ภาพนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi. 这张照片让我想起了我的童年。 這張照片讓我想起了我的童年。
|
I want to copy this photo for the newsletter. Ich möchte dieses Foto für den Newsletter kopieren. Quiero copiar esta foto para el boletín. Je veux copier cette photo pour la newsletter. ฉันต้องการคัดลอกรูปภาพนี้เพื่อรับจดหมายข่าว Tôi muốn sao chép bức ảnh này cho bản tin. 我想复制这张照片的时事通讯。 我想複製這張照片的時事通訊。
|
He engaged a photographer to take product photos. Er engagierte einen Fotografen, um Produktfotos zu machen. Involucró a un fotógrafo para tomar fotos de productos. Il a engagé un photographe pour prendre des photos de produits. เขามีส่วนร่วมกับช่างภาพเพื่อถ่ายรูปสินค้า Anh ấy đã tham gia một nhiếp ảnh gia để chụp ảnh sản phẩm. 他聘请摄影师拍摄产品照片。 他聘請攝影師拍攝產品照片。
|
He worked according to a fixed scheme. Er arbeitete nach einem festen Schema. Él trabajó de acuerdo con un esquema fijo. Il a travaillé selon un schéma fixe. เขาทำงานตามโครงการคงที่ Ông làm việc theo một kế hoạch cố định. 他按照固定的计划工作。 他按照固定的計劃工作。
|
I folded the sheet of paper as indicated. Ich faltete das Blatt Papier wie angegeben. Doblé la hoja de papel como se indica. J'ai plié la feuille de papier comme indiqué. ฉันพับกระดาษแผ่นตามที่ระบุไว้ Tôi gấp lại tờ giấy như đã chỉ ra. 我按照指示折叠纸张。 我按照指示折疊紙張。
|
The passport is a valid proof of identity. Der Reisepass ist ein gültiger Identitätsnachweis. El pasaporte es una prueba válida de identidad. Le passeport est une preuve d'identité valide. หนังสือเดินทางเป็นหลักฐานยืนยันตัวตนที่ถูกต้อง Hộ chiếu là bằng chứng xác minh hợp lệ. 护照是身份的有效证明。 護照是身份的有效證明。
|
According to an old saying, knowledge is power. Nach einem alten Sprichwort ist Wissen Macht. Según un viejo refrán, el conocimiento es poder. Selon un vieux dicton, la connaissance est le pouvoir. ตามความเก่าความรู้เป็นอำนาจ Theo một câu nói cũ, kiến thức là sức mạnh. 按照一句老话说,知识就是力量。 按照一句老話說,知識就是力量。
|
The right lighting can improve the quality of a photograph. Die richtige Beleuchtung kann die Qualität eines Fotos verbessern. La iluminación correcta puede mejorar la calidad de una fotografía. Le bon éclairage peut améliorer la qualité d'une photographie. แสงที่ถูกต้องสามารถปรับปรุงคุณภาพของรูปถ่ายได้ Ánh sáng thích hợp có thể nâng cao chất lượng của một bức ảnh. 正确的照明可以提高照片的质量。 正確的照明可以提高照片的質量。
|
He was trying to obtain a false passport. Er versuchte, einen falschen Pass zu bekommen. Estaba tratando de obtener un pasaporte falso. Il essayait d'obtenir un faux passeport. เขากำลังพยายามหาหนังสือเดินทางปลอม Anh ta đang cố lấy hộ chiếu giả. 他试图获得假护照。 他試圖獲得假護照。
|
At this pace, we will reach the city in two hours. In diesem Tempo erreichen wir die Stadt in zwei Stunden. A este ritmo, llegaremos a la ciudad en dos horas. A ce rythme, nous atteindrons la ville en deux heures. ที่ก้าวนี้เราจะไปถึงเมืองภายในสองชั่วโมง Với tốc độ này, chúng tôi sẽ đến thành phố trong hai giờ. 按照这个速度,我们将在两个小时内抵达这个城市。 按照這個速度,我們將在兩個小時內抵達這座城市。
|
This paper is suitable for printing photographs. Dieses Papier eignet sich zum Drucken von Fotos. Este papel es adecuado para imprimir fotografías. Ce papier convient à l'impression de photographies. กระดาษนี้เหมาะสำหรับการพิมพ์ภาพถ่าย Giấy này thích hợp để in ảnh. 本文适合打印照片。 本文適合打印照片。
|
I took a photo of the beautiful landscape. Ich habe ein Foto von der schönen Landschaft gemacht. Tomé una foto del hermoso paisaje. J'ai pris une photo du beau paysage. ฉันถ่ายภาพภูมิทัศน์ที่สวยงาม Tôi chụp ảnh cảnh đẹp. 我拍了一张美丽风景的照片。 我拍了一張美麗風景的照片。
|
Her photograph was on the front page. Ihr Foto war auf der Titelseite. Su fotografía estaba en la página principal. Sa photographie était sur la première page. รูปถ่ายของเธออยู่ที่หน้าแรก Bức ảnh của cô ấy nằm ở trang nhất. 她的照片在头版。 她的照片在頭版。
|
I hung the picture on the wall. Ich habe das Bild an die Wand gehängt. Colgué la imagen en la pared. J'ai accroché l'image sur le mur. ฉันแขวนภาพบนผนัง Tôi treo bức tranh lên tường. 我把照片挂在墙上。 我把照片掛在牆上。
|
My hobbies are taking pictures and reading. Meine Hobbys sind Fotografieren und Lesen. Mis pasatiempos son tomar fotos y leer. Mes hobbies sont en train de prendre des photos et de lire. งานอดิเรกของฉันกำลังถ่ายรูปและอ่าน Sở thích của tôi là chụp ảnh và đọc. 我的爱好是拍照和阅读。 我的愛好是拍照和閱讀。
|
I smiled in the photo. Ich lächelte auf dem Foto. Sonreí en la foto. J'ai souri sur la photo. ฉันยิ้มในภาพ Tôi mỉm cười trong bức ảnh. 我在照片中笑了起来。 我在照片中笑了起來。
|
The device is produced according to the technical standard. Das Gerät wird nach dem technischen Standard hergestellt. El dispositivo se produce según el estándar técnico. L'appareil est fabriqué selon la norme technique. อุปกรณ์นี้ผลิตตามมาตรฐานทางเทคนิค Thiết bị được sản xuất theo tiêu chuẩn kỹ thuật. 该设备按照技术标准生产。 該設備按照技術標準生產。
|
Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
---|
|