A 附近 + + * * fu4jin4 nearby/ neighboring area/ vicinity in der Nähe, nahe bei + + +
A + + * * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch + + +
A 認真 + + * * ren4zhen1 conscientious/ earnest/ serious gewissenhaft,ernsthaft + + +
A 樣子 + + * * yang4zi shape/ appearance/ manner/ model Stil + + +
A + + * * dao3 fall/ collapse/ resell/ exchange/ rearrange hinfallen, zusammenbrechen + + +
A 愛人 + + * * ai4ren2 husband/ wife/ sweetheart 1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau + + +
A 態度 + + * * tai4du manner/ bearing/ attitude Benehmen,Einstellung, Verhalten + + +
A + + * * nian2 year/ New Year 1. Jahr 2. jährlich 3. Lebensalter + + +
A 年級 + + * * nian2ji2 grade/ year Jahrgang, Schuljahr,Klasse + + +
A 清楚 + + * * qing1chu clear/ distinct/ be clear about klar + + +
A 最近 + + * * zui4jin4 recently/ lately/ in the near future vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich + + +
A 今年 + + * * jin1nian2 this year dieses Jahr + + +
A + + * * qing2 clear/ sunny klar, heiter + + +
A 刮/颳 + + * * gua1 (刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen + + +
A + + * * zao3 early/ for a long time/ as early as 1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen + + +
A 早晨(早上) + + * * zao3chen (early) morning Morgen + + +
A + + * * di4 the earth/ land/ field/ ground 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz + + +
A + + * * xue2 study/ learn/ imitate/ mimic 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + +
A + + * * jin4 nearby/ near/ close 1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich + + +
A + + * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + + +
A + + * * pa4 fear/ be afraid of/ perhaps 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht + + +
A 學習 + + * * xue2xi2 study/ learn/ emulate studieren,lernen + + +
A 明年 + + * * ming2nian2 next year nächstes Jahr + + +
A 去年 + + * * qu4nian2 last year letztes Jahr + + +
A + + * * hou4 back/ rear/ behind 1. hinten, hinter, 2. nach, danach, später 3. Nachkommenschaft, Nachkomme + + +
A 後邊 + + * * hou4bian back/ rear/ behind/ latter hinten + + +
A 出現 + + * * chu1xian4 appear/ arise erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen + + +
A + + * * dai4 put on/ wear/ support/ respect 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben + + +
A 新年 + + * * xin1nian2 New Year Neujahr + + +
A 研究 + + * * yan2jiu1 study/ research/ consider/ discuss forschen + + +
A + + * * xin1 the heart/ heart/ mind/ feeling 1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum + + +
A + + * * ting1 listen/ hear/ heed/ obey 1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren + + +
A + + * * suan1 sour/ sick at heart/ tingle/ acid 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen + + +
A 聽見 + + * * ting1jian4 hear hören + + +
A 聽說 + + * * ting1 shuo1 be told/ hear of/ hear about man sagt daß,..gehört haben, daß... + + +
A + + * * sui4 years old (for a person's age) 1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter + + +
A + + * * xian1 earlier/ before/ first/ temporarily 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen + + +
A + + * * zhen1 true/ real/ genuine/ clearly/ really 1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar + + +
B 收入 + + * * shou1ru4 take in/ include/ income/ earning Einkommen + + +
B 顯得 + + * * xian3de look/ seem/ appear aussehen, scheinen + + +
B 害怕 + + * * hai4pa4 be afraid of/ fear Furcht + + +
B 現象 + + * * xian4xiang4 appearance/ phenomenon Phänomen, Erscheinung + + +
B 親愛 + + * * qin1'ai4 dear/ beloved lieb, geliebt (am Anfang eines Briefes) + + +
B 乾脆 + + * * gan1cui4 clear-cut/ simple/ just geradlinig, geradeaus, klar und deutlich + + +
B + + * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden + + +
B + + * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet + + +
B 鼓勵 + + * * gu3li4 inspire/ hearten/ inspiration ermutigen, Ermutigung + + +
B 年代 + + * * nian2dai4 time/ years/ age Zeit, Jahre,Zeitalter, Dekade + + +
B 好好兒 + + * * hao3hao1r in a proper way/ to one's heart's content angemessen, zur Zufriedenheit + + +
B 好聽 + + * * hao3ting1 pleasant to hear wohlklingend + + +
B + + * * tu2 paint/ smear 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen + + +
B + + * * qing1 unmixed/ clear/ clear up 1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen + + +
B + + * * tu3 earth/ soil 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh + + +
B 面貌 + + * * mian4mao4 face/ appearance/ visage Aussehen + + +
B 消失 + + * * xiao1shi1 disappear/ vanish verschwinden, abebben, abklingen + + +
B 地球 + + * * di4qiu2 earth Erdball, Erde + + +
B 學術 + + * * xue2shu4 systematic learning/ science akademische Kenntnisse, akademisch + + +
B 學問 + + * * xue2wen learning/ knowledge/ scholarship Wissen, Lernen + + +
B 表面 + + * * biao3mian4 surface/ outside/ face/ appearance Oberfläche + + +
B 明確 + + * * ming2que4 clarify/ clear/ clear-cut Ausdrücklich + + +
B 明顯 + + * * ming2xian3 clear/ obvious/ apparent offensichtlich + + +
B + + * * si1 tear up aufreißen, zerreißen, abreißen + + +
B 傷心 + + * * shang1 xin1 sad/ grievous/ brokenhearted traurig + + +
B + + * * li2 pear Birne + + +
B 科研 + + * * ke1yan2 scientific research Wissenschaftliche Forschung + + +
B 耳朵 + + * * er3duo ear Ohr + + +
B + + * * pang2 near/ beside 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals + + +
B 可怕 + + * * ke3pa4 fearful/ terrible/ frightful furchtbar, schrecklich, entsetzlich + + +
B + + * * mo2 wear/ rub/ grind 1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen + + +
B 後年 + + * * hou4nian2 the year after next übernächstes Jahr + + +
B 跟前 + + * * gen1qian2 in front of/ near/ close to 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und + + +
B 模樣 + + * * mu2yang4 appearance/ look Aussehen, Erscheinung + + +
B 嚴肅 + + * * yan2su4 serious/ solemn/ earnest/ enforce ernst, ernsthaft, feierlich + + +
B 鬍子 + + * * hu2zi beard/ moustache Bart + + +
B 研究所 + + * * yan2jiu1suo3 research institute Institut, Forschungsinstitut + + +
B 少年 + + * * shao4nian2 early youth/ juvenile Jugend + + +
B 心臟 + + * * xin1zang4 heart Herz + + +
B 前年 + + * * qian2nian2 the year before yesteryear vorletztes Jahr + + +
B 眼淚 + + * * yan3lei4 tear Träne + + +
B 先後 + + * * xian1hou4 order/ early or late/ in sequence früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge + + +
B + + * * qiang1 gun/ spear Gewehr / Büchse / Feuerwaffe + + +
B 過年 + + * * guo4 nian2 celebrate the new year Neujahr feiern + + +
B 中心 + + * * zhong1xin1 center/ heart Mitte, Zentrum, Herz + + +
B 當年 + + * * dang1nian2 in those years In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren + + +
B + + * * ren3 bear/ suffer 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen + + +
B 背後 + + * * bei4hou4 at the back/ behind/ in the rear hinter + + +
B 形象 + + * * xing2xiang4 appearance/ image/ vivid/ expressive/ graphic Bild + + +
B 接近 + + * * jie1jin4 be close to/ near nah, in der Nähe sein, sich nähern + + +
C 衷心 + + * * zhong1xin1 inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig + + +
C + + * * che3 tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen + + +
C 踏實 + + * * ta1shi step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren + + +
C + + * * xian4 appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously 1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen + + +
C + + * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 + + +
C + + * * kuang2 overbearing/ mad/ wild/ violent/ unconstrained 1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos + + +
C 切實 + + * * qie4shi2 realistic/ practical/ based on reality/ in real earnest realistisch, praktikabel + + +
C + + * * qin1 close/ intimate/ dear/ related by blood 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat + + +
C 謠言 + + * * yao2yan2 rumor-words/ rumor/ canard/ unfounded report/ hearsay Lüge, Gerücht + + +
C 親人 + + * * qin1ren2 family member/ relative/ someone dear Blutsverwandte, Familienangehörige + + +
C 周年 + + * * zhou1nian2 orbit-year/ anniversary Jahrestag + + +
C 灰心 + + * * hui1 xin1 lose heart/ be disheartened/ be discouraged entmutigt, mutlos + + +
C 泥土 + + * * ni2tu3 mud/ earth/ dirt/ soil Erde, Lehm,Tonerde + + +
C 祖先 + + * * zu3xian1 ancestor-forebear/ forefather/ forebear/ ancestor Vorfahren, Ahnen + + +
C 聞名 + + * * wen2ming2 hear-name/ know by reputation/ be well-known bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen + + +
C 用心 + + * * yong4 xin1 use-heart/ attentively/ intently/ diligently mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht + + +
C 清晨 + + * * qing1chen2 early morning früh am Morgen, früh morgens + + +
C 清除 + + * * qing1chu2 clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten + + +
C 土壤 + + * * tu3rang3 earth-and-soil/ soil Boden + + +
C 清晰 + + * * qing1xi1 clear/ distinct klar, deutlich + + +
C 清醒 + + * * qing1xing3 clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen + + +
C 承擔 + + * * cheng2dan1 undertake/ bear 1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen 2. (Nad) Verantwortung + + +
C + + * * wu1 dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared 1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt + + +
C 響亮 + + * * xiang3liang4 loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant klingend und hell, laut und klar + + +
C 誣蔑 + + * * wu1mie4 slander-smear/ slander/ smear/ vilify/ libel verleumden, diffamieren, verunglimpfen + + +
C 吃苦 + + * * chi1 ku3 bear hardships/ suffer Not leiden, Schweres ertragen + + +
C 吃力 + + * * chi1li4 strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten + + +
C + + * * zheng4 struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben + + +
C 證實 + + * * zheng4shi2 prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out bekräftigen, bestätigen, beweisen + + +
C 早期 + + * * zao3qi1 early-period/ early stage/ early phase/ initial period Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, + + +
C 一連 + + * * yi1lian2 one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul hintereinander + + +
C 早晚 + + * * zao3wan3 early-late/ morning and evening/ sooner or later Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal + + +
C 早已 + + * * zao3yi3 early-already/ long ago/ (have done) for a long time früher, schon längst + + +
C 無情 + + * * wu2qing2 no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless gefühllos, schonungslos, gnadenlos + + +
C 消除 + + * * xiao1chu2 eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel beseitigen,entfernen,überwinden + + +
C 分明 + + * * fen1ming2 clear/ distinct/ obvious/ plain klar, offenbar, offensichtlich, eindeutig + + +
C + + * * tuo2 carry or bear on the back (auf dem Rücken) tragen + + +
C 學會 + + * * xue2hui4 learned-society/ association/ academy/ institute erlernen, wissenschaftlicher Verein + + +
C 學科 + + * * xue2ke1 learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach + + +
C 學年 + + * * xue2nian2 academic-year/ school year Schuljahr + + +
C 大地 + + * * da4di4 earth/ mother earth/ ground Mutter Erde, Erde + + +
C 露面 + + * * lou4 mian4 show one's face/ make an appearance/ show up sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm + + +
C 一一 + + * * yi1yi1 one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone einer nach dem anderen, einzeln + + +
C 地震 + + * * di4zhen4 earthquake/ seism Erdbeben + + +
C 考察 + + * * kao3cha2 inspect/ investigate/ observe and study/ research untersuchen,beobachten und studieren + + +
C 明白 + + * * ming2bai clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, + + +
C 學者 + + * * xue2zhe3 learned-person/ person of learning/ scholar Wissenschaftler + + +
C 靠近 + + * * kao4jin4 get close to/ draw near/ approach nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen + + +
C 初期 + + * * chu1qi1 beginning period/ early days/ initial stage Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage + + +
C + + * * adj. bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to entblößen + + +
C + + * * xun2 look for/ search/ seek suchen, auf der Suche nach etw sein + + +
C 外衣 + + * * wai4yi1 outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket Jacke, Jackett, Deckmantel + + +
C + + * * zhuan4 make money/ earn/ make a profit/ profit/ gain profitieren, Gewinn machen + + +
C + + * * pan4 yearn for/ hope for/ expect/ look 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen + + +
C 儀表 + + * * yi2biao3 instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance Aussehen, Haltung,Meßinstrument + + +
C 模糊 + + * * mo2hu blurred/ indistinct/ dim/ vague/ unclear unklar, undeutlich,verwechseln, verwischen + + +
C 後方 + + * * hou4fang1 rear/ rearward Etappe, Hinterland, hinten + + +
C 實習 + + * * shi2xi2 practice/ praxis/ exercise and learn in the real world praktizieren, Feldarbeit leisten + + +
C + + * * mo4 apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, + + +
C 後頭 + + * * hou4tou at the back/ in the rear/ behind/ later hinten, Rückeite, später + + +
C 渴望 + + * * ke3wang4 long for/ yearn for/ thirst for/ hanker for Sehnsucht, sich nach etw. sehnen + + +
C 飼養 + + * * si4yang3 raise/ rear (domestic animals) aufziehen , züchten (Haustiere) + + +
C 交代 + + * * jiao1dai4 tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, + + +
C 曆年 + + * * li4nian2 over the past years alle vergangenen Jahre, Kalenderjahr + + +
C 萬歲 + + * * wan4sui4 thousands-years/ long live/ Your Majesty es lebe, Kaiser, Eure Majestät + + +
C 研究生 + + * * yan2jiu1sheng1 research student/ postgraduate/ graduate student Aspirant, Postgraduierte, Doktorand + + +
C 心愛 + + * * xin1'ai4 heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear geliebt, Lieblings- + + +
C 研製 + + * * yan2zhi4 research-produce/ trail-make/ develop entwickeln + + +
C 工齡 + + * * gong1ling2 years of employment/ seniority Dienstalter + + +
C 心理 + + * * xin1li3 heart-mechanism/ psychology/ mentality/ thought Psyche, psychische Verfassung, mental, psychologisch + + +
C 心事 + + * * xin1shi4 heart-thing/ a load on one's mind/ worry Herzensache, Sorge + + +
C 心思 + + * * xin1si1 heart-thought/ thought/ idea/ thinking/ mind/ mood Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung + + +
C 心意 + + * * xin2yi4 heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung + + +
C 姿態 + 姿+ * * zi1tai4 carriage-attitude/ carriage/ bearing/ attitude/ gesture Haltung, Positur + + +
C 元旦 + + * * yuan2dan4 first-day/ New Year' s Day Neujahr, erster Tag des neuen Jahres + + +
C 恐怖 + + * * kong3bu4 fearful/ horrifying/ horrible/ terrifying/ terrible Schrecken, Terror + + +
C + + * * jiu4 with regard to/ come near dann, und so + + +
C 隨後 + + * * sui2hou4 following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute hinterher,kurz danach + + +
C 場面 + + * * chang3mian4 scene/ spectacle/ occasion/ appearance Szene, Angelegenheit, Ereignis + + +
C 疲倦 + + * * pi2juan4 tired and sleepy/ weary/ fatigued müde + + +
C 原先 + + * * yuan2xian1 original-earlier/ former/ original früher, ursprünglich, eigentlich + + +
C 歲數 + + * * sui4shu4 age-figure/ age/ years Alter, Jahre + + +
C 照樣 + + * * zhao4yang4 follow-appearance/ in the same old way/ as before 1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher + + +
C 教研室 + + * * jiao4yan2shi4 teaching and research section/ teaching staff office Forschung und Lehre Bereich + + +
C 屁股 + + * * pi4gu buttocks/ bottom/ rear/ rump/ hindquarters/ end/ butt Hintern, Arsch, Hinterteil eines Tiere,Stummel, + + +
C + + * * nai4 stand/ be able to bear or endure etw. ertragen können, etw aushalten können + + +
C 通順 + + * * tong1shun4 logical-smooth/ clear and coherent klar und verständlich + + +
C 不見 + + * * bu2jian4 vanish/ disappear/ not see/ not meet nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen + + +
C 人心 + + * * ren2xin1 people's heart/ the will of the people/ popular feeling Gefühle der Massen, Volkswille + + +
C 自相矛盾 + + * * zi4 xiang1 mao2dun4 self-mutually-spear-shield/ self-contradiction sich selbst widersprechen + + +
C + + * * jie1 peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen + + +
C 鮮明 + + * * xian1ming2 with bright colors and clear/ vivid/ distinct/ distinctive strahlend (Farben) + + +
C + + * * fu4 shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus + + +
C 忍不住 + + * * ren3 bu zhu4 cannot help/ unable to bear muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen + + +
C 負擔 + + * * fu4dan1 shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight 1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung + + +
C 忍耐 + + * * ren3nai4 forbear/ restrain oneself/ exercise patience dulden, ertragen, aushalten,gedulden + + +
C 忍受 + + * * ren3shou4 bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.) aushalten, ertragen, still leiden + + +
C 隱約 + + * * yin3yue1 latent-sketchy/ indistinct/ faint (to the eye or ear) vage,unbestimmt, undeutlich + + +
C 珍珠 + + * * zhen1zhu1 valuable-pearl/ pearl/ genuine pearl Perle + + +
D 真心 + + * * zhen1xin1 sincere/ wholehearted ernsthaft + + +
D 終年 + + * * zhong1nian2 all year long das ganze Jahr lang + + +
D + + * * wei4 fear 1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren + + +
D 結果 + + * * jie2guo3 bear fruit Früchte tragen + + +
D 畏懼 + + * * wei4ju4 fear/ dread fürchten, Angst haben + + +
D 贏得 + + * * ying2de2 win/ bear off gewinnen, erringen, erlangen + + +
D 振奮 + + * * zhen4fen4 hearten sich aufraffen, ermuntern,anregen + + +
D 神態 + + * * shen2tai4 expression, manner, bearing Ausdruck, Miene, Gestik + + +
D 內心 + + * * nei4xin1 heart/ bosom auf dem Herzen + + +
D 審理 + + * * shen3li3 hear/ try etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln + + +
D 正月 + + * * zheng1yue4 the first month of the lunar year 1. Monat des lunaren Jahres + + +
D 胸懷 + 怀+ * * xiong1huai2 mind/ heart geistiger Horizont, Herz + + +
D 勤懇 + + * * qin2ken3 earnest and assiduous eifrig und gewissenhaft + + +
D + + * * xiong2 bear Bär + + +
D 臨近 + + * * lin2jin4 draw near kurz vor, sich nähern + + +
D 年度 + + * * nian2du4 year Jahr + + +
D 逐年 + + * * zhu2nian2 year after year mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr + + +
D 生怕 + + * * sheng1pa4 for fear that/ so as not to fürchten, aus Furcht große Bedenken haben + + +
D 傾聽 + + * * qing1ting1 give ear to aufmerksam zuhören + + +
D 來年 + + * * lai2nian2 the coming year kommendes Jahr, nächstes Jahr + + +
D 澄清 + + * * cheng2qing1 clear/ clarify klar, transparent, klären + + +
D 誠摯 + + * * cheng2zhi4 sincere/ cordial/ earnest aufrichtig,herzlich + + +
D 霸道 + + * * ba4dao4 overbearing Tyrannei,despotisch + + +
D 污蔑 + + * * wu1mie4 smear beflecken, mit Schmutz bewerfen + + +
D 憂鬱 + + * * you1yu4 heavy-hearted schweren Herzens + + +
D 核武器 + + * * he2wu3qi4 nuclear weapon Kernwaffe + + +
D 宣誓 + + * * xuan1 shi4 swear/ take a oath ein Gelöbnis ablegen + + +
D 齒輪 + 齿+ * * chi3lun2 gear Gang, Gangschaltung + + +
D + + * * teng2 gallop/ jump clear out 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten + + +
D 牢記 + + * * lao2ji4 engrave/ bear in mind etwas im Gedächtnis behalten + + +
D 早日 + + * * zao3ri4 early/ soon früh, bald, schnell + + +
D 凄涼 + + * * qi1liang2 desolate/ dreary/ lonely einsam, verlassen, öde + + +
D 向往 + + * * xiang4wang3 yearn sich nach etwas sehnen + + +
D 面目 + + * * mian4mu4 appearance/ face Gesicht, Aussehen, Visage + + +
D 無情無義 + + * * wu2qing2wu2yi4 heartless erbarmungslos, rücksichtslos + + +
D 拜年 + + * * bai4 nian2 congratulate the New Year jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. + + +
D + + * * xiao1 disappear/ remove 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen + + +
D 失蹤 + + * * shi1 zong1 disappear vermißt sein + + +
D 一頭 + + * * yi1tou2 wholeheartedly ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz + + +
D 施加 + + * * shi1jia1 bring to bear ausüben, etw. geltend machen + + +
D 近年 + + * * jin4nian2 in recent years in den letzten Jahren + + +
D 近期 + + * * jin4qi1 in the near future in naher Zukunft + + +
D 外表 + + * * wai4biao3 appearance Äußere,Aussehen + + +
D 狠心 + + * * hen3 xin1 cruel hearted herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen + + +
D + + * * ceng4 rub/ be smeared with 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln + + +
D 將近 + + * * jiang1jin4 near upon annähernd, nahezu, + + +
D 天地 + + * * tian1di4 heaven and earth Himmel und Erde + + +
D 大無畏 + + * * da4wu2wei4 fearless/ dauntless beherzt, unbezähmbar, unerschrocken + + +
D 可歌可泣 + + * * ke3 ge1 ke3 qi4 move one to praises and tears zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend + + +
D 全心全意 + + * * quan2 xin1 quan2 yi4 with all one's heart mit Leib und Seele + + +
D 壓抑 + + * * ya1yi4 oppress/ overbear Hemmung, Inhibition, niedergedrückt, Depression, Druckgefühl + + +
D 後勤 + + * * hou4qin2 rear service/ logistics Logistik + + +
D 以免 + + * * yi3mian3 for fear/ lest um zu vermeiden + + +
D 除夕 + + * * chu2xi1 the New Year's Eve Silvester,Silvesterabend + + +
D 晚年 + + * * wan3nian2 old age/ remaining years Alter, Lebensabend, letzte Jahre + + +
D + + * * sou1 search durchsuchen + + +
D 搜查 + + * * sou1cha2 search for/ forage for durchsuchen + + +
D 發誓 + + * * fa1 shi4 swear/ pledge schwören, einen Eid leisten + + +
D 搜索 + + * * sou1suo3 search durchsuchen + + +
D + + * * zhuo2 wear sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden + + +
D 心靈 + + * * xin1ling2 heart/ soul klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele + + +
D 熱淚盈眶 + + * * re4 lei4 ying2 kuang4 one's eyes brimming with tears heiße Tränen steigen jm in die Augen + + +
D 往年 + + * * wang3nian2 in former years in den früheren (od. letzten, vergangenen) Jahren + + +
D 心疼 + + * * xin1teng2 feel distressed/ love dearly innig lieben, leid tun + + +
D 聽取 + + * * ting1qu3 hear anhören, sich etwas anhören + + +
D 恐懼 + + * * kong3ju4 dread/ fear Furcht, Angst, Grauen + + +
D 前期 + + * * qian2qi1 the earlier stage Vorstufe, Anfangsperiode + + +
D 歲月 + + * * sui4yue4 years Jahre, Zeit (Lebensjahre) + + +
D 悲傷 + + * * bei1shang1 heartbroken/ sorrowful traurig, trauervoll + + +
D 連年 + + * * lian2nian2 in successive years Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch + + +
D 演習 + + * * yan3xi2 rehearse Manöver abhalten, trainieren + + +
D + + * * ji4 fear/ shun 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen + + +
D 不堪 + + * * bu4kan1 can't bear etwas nicht ertragen können, unerträglich + + +
D 仁慈 + + * * ren2ci2 beneficent/ kindhearted gütig,wohlwollend,voller Erbarmen + + +
D 所得 + + * * suo3de2 income/ earning Einkommen, Lohn, Gewinn + + +
D 同年 + + * * tong2nian2 the same year gleiches Jahr, gleichaltrig + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
same, similar / together with
year / new-years / person's age





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

ear : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

ear : Thing on either side of your head that you hear with
ear Ohr 耳朵 หู oreille oído orecchio korva


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

ear. n: Observable_body_parts +

earlier. a: Temporal_subregion +

earlobe. n: Observable_body_parts +

early. a: Relative_time +

early. a: Temporal_subregion +

early. a: Temporal_collocation +

earn. v: Earnings_and_losses +

earnest. a: Candidness +

earnestness. n: Candidness +

earnings. n: Earnings_and_losses +

earring. n: Accoutrements +

earshot. n: Range +

earth-shattering. a: Stimulus_focus +

earth. n: Locale +

earthquake. n: Moving_in_place +



+


34 宝宝 走路 +
35 她们 学习 认真 +
92 新年 快乐 +
142 她们 穿着 相同 衣服 +
149 心跳 正常 +
151 太阳 出现 地平线 +
165 弟弟 +
167 妹妹 +
278 穿着 黑色 西服 +
309 穿 小号 衣服 +
333 手链 +
383 附近 公共汽车站 +
398 地球 表面 +
401 几年 上海 变化 +
427 今年 股票 获利 +
456 明天 就是 元旦 +
459 接近 终点 +
477 老鼠 搬家 狂躁 可能 地震 噩兆 +
506 她们 感动 流下 眼泪 +
512 发言 清楚 +
549 北极熊 生活 北极 +
559 已经 没有 收到 音信 +
600 今年 +
657 它们 外表 什么 差别 +
685 穿着 裙子 +
707 中国 古代 周朝 秦朝 几百年 +
711 政府 资助 他们 研究 +
771 今年 大学 年级 +
845 男孩 大约 +
860 听到 惊人 消息 +
889 化学 研究 +
899 太阳 消失 云层 后面 +
917 必须 眼镜 清楚 +
949 地球 不断 演变 +
965 初冬 时节 坚持 晨跑 +
970 附近 村庄 +
975 纽约 +
1047 眼镜 +
1062 耳环 漂亮 +
1161 穿 格子 衬衫 +
1214 爸爸 赚钱 养家 +
1287 朝阳 时分 出发 +
1355 地球 环境 不断 恶化 +
1363 收入 总额 多少 +
1408 末了 +
1445 地球 太阳 +
1456 地球 太阳系 行星 +
1486 今年 粮食 丰收 +
1531 长相 兇恶 +
1563 手套 +
1592 地球 +
1632 警察 搜索 逃犯 +
1635 附近 咖啡馆 +
1650 医生 检查 耳朵 +
1651 耳机 音乐 +
1660 扩散 +
1698 眼镜 +
1744 中国人 过年 饺子 风俗 +
1775 珍珠 项链 +
1776 泪珠 +
1909 几乎 累坏 +
1965 士兵 长矛 +
1970 黄色 帽子 +
2026 1月 1日 元旦 +
2083 小字 模糊 清楚 +
2100 核电站 +
2135 今年 最佳 运动员 +
2153 学生 老师 表示 由衷 感谢 +
2163 今年 稻谷 丰收 +
2185 眼泪 +
2206 财政 大臣 发表 今年 预算 报告 +
2222 今年 财务 亏损 +
2236 外貌 类似 +
2267 帽子 +
2276 外语 很多 词彙 +
2382 月球 地球 +
2388 珍珠 +
2462 市场 桃子 新鲜 +
2481 围巾 +
2499 佩带 徽章 +
2562 口罩 +
2578 贤慧 妻子 +
2589 眼泪汪汪 +
2619 学校 提倡 穿 校服 +
2624 小孩 溜冰 +
2636 议员 首次 公开 露面 +
2644 过去 记忆犹新 +
2654 玩具 可爱 +
2658 水清 +
2684 研究员 研究 细菌 +
2685 地球 围绕 太阳 永恒 真理 +
2687 火星 地球 遥远 +
2694 中国 除夕 放烟火 +
2710 警察 搜查 罪犯 +
2714 股票 赚钱 +
2761 他们 通过 实践 学习 +
2814 现在 一月 上旬 +
2840 今年 旱灾 严重 +
2890 身体 有益 +
2925 一年 万事 亨通 +
2934 他们 练习 搏斗 +
3001 我们 今年 盈利 状况 +
3027 发言 逻辑 清晰 +
3064 地球 资源 正在 慢慢 枯竭 +
3099 白色 围巾 +
3118 今天 天气 爽朗 +
3185 天边 出现 曙光 +
3233 裂缝 地壳 运动 形成 +
3244 树枝 发芽 +
3275 穿着 白色 袜子 +
3333 这些 照片 拍得 清晰 +
3353 妻子 贤淑 +
3440 穿 崭新 裙子 +
3511 闰年 366 +
3525 蟋蟀 叫声 响亮 +
3535 鬍鬚 +
3549 海边 生长 大量 水藻 +
3560 出现 彩虹 +
3569 医生 清除 耳屎 +
3581 +
3608 昨晚 听到 音乐 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 +
3637 今年 石油 供应 形势 不好 +
3644 专利 期限 3 +
3720 听说 家乡 今年 闹灾 赶快 些 钱 +
3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 凄凉 +
3754 去年 三亚 男朋友 作伴 +
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 帽盔 +
3787 泄气 一次 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[clear] free from clouds or mist or haze
[clear] well-defined
[early]
[linear] one-dimensional
[nuclear] atomic
[appearance] visual aspect
[bear] omnivorous mammal
[beard] facial hair
[clearance] headroom
[ear] sense organ
[earthquake] quake, seism
[fear] fearfulness, fright
[gear] gear mechanism
[heart] playing card in the major suit of hearts
[heart] bodily organ
[heart] locus of feelings and intuitions
[heart] figure with rounded sides curving inward at the top
[rehearsal] dry run
[research] systematic investigation to establish facts
[researcher] research worker, investigator
[search]
[tear] teardrop
[year] twelvemonth, yr
[appear] come into view
[wear out] bust, fall apart, break
[clear] empty, remove the occupants of
[disappear] vanish
[fear] dread, be afraid of
[hear] perceive sound
[learn] memorize
[yearn] hanker, long
[rear] rise up
[swear] declare under oath
[swear] curse, cuss, blaspheme
[wear] have on clothes


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

ear + ear + ear + ear + ear +
ear bông + + ear tai + +

tai + + ear

(Year) + + 마음 (Heart) + + 나타나다 ( Come out, appear) + + 연구 (Research) + + (Oh dear) + + 거의 (Almost or nearly) + + 중심 (The nucleus, the focus, the heart) + + 년대 (Year) + + 입다 (To wear) + + 알아보다 ( To investigate, examine, search) + + 배우다 (To learn) + + 학년 (A school year) + + 지난해 (Last year) + + (Years old) + + 올해 (This year) + + (A year) + + 지구 (The earth) + + 눈물 (A tear) + + (Ear) + + 사라지다 ( To disappear) + + 중앙 (The middle and the heart) + + 분명하다 ( To be clear/obvious) + + (Age in years) + + 키우다 (To raise, bring up, rear) + + 초기 (The early days, the initial period) + + 작년 (Last year) + + 무섭다 (fearful,dreadful) + + 참다 (Bear, endure) + + 벌다 (To earn (money) ; (2) to invite, to bring onto oneself) + + 근처 (Nearby or the vicinity) + + 도대체 (In the world, on earth) + + (Shape or form or appearance) + + 일찍 (Early) + + 흘리다 (spill,shed (tears,blood)) + + 견디다 (Endure or bear) + + 어쩌면 ((1) it is possible that 아마도 2) how on earth, how the hell) + + 연구하다 ( To research, investigate) + + 우려 (worry,anxiety,fear) + + 소득 (An income,earnings) + + (earth,the soil) + + 쓰다 (To wear (a hat)) + + 낡다 (Clear) + + 내년 (Next year) + + 연구소 (A reasearch institute) + + (This year) + + 현실적 (Down to earth, Realistic) + + 심장 (The heart) + + 끼다 (To put on or wear, to wear (a ring)) + + 공포 (Fear or dread) + + 신발 (shoes,footwear) + + 마음속 (Deep in one’s heart) + + 출연하다 ( Appear on stage, act, sing) + + 다가가다 ( To get near to) + + 여겨지다 ( To look, appear, think of sth as) + + 연구자 (Researcher) + + 진지하다 ( To be serious, earnest) + + 접근하다 ( approach,get near) + + 심정 (one’s heart, one’s feelings) + + 해마다 (Every year, each year) + + 안타깝다 ( To be heart-breaking) + + 이르다 (Be early, premature) + + 학습 (Learning, education) + + 트이다 (Get cleared out, open up) + + (Fear or fright) + + 신다 (Put on, wear) + + 매년 (Every year) + + 대충 (Almost, nearly, about) + + 년도 (Year) + + 얼핏 (at a momentary glance or intermittently appearing (e.g. catch a fleeting glimpse of)) + + 정성 (True heart,devotion) + + 해석 (Analysis, analytical research) + + 연말 (The end, close of the year) + + 외면하다 ( Outward appearance) + + 일찍이 (Early) + + 다짐하다 ( Pledge, vow, swear) + + 귀하다 (1) noble or high 2) dear 3) lovable or precious) + + 금년 (This year) + + 증명하다 ( To prove,show,bear) + + 환하다 (To be clear, unobstructed ; to be light, bright (opp. 어둡다)) + + 학번 (Year of graduation) + + 학원 (Learning institute) + + 뻔하다 (almost,nearly) + + 차림 (Appearance of clothes or worn objecs) + + 뻔하다 (Be clear,evident) + + 새해 (A new year) + + 부담하다 ( bear,shoulder a responsibility) + + 투명하다 ( To be transparent, clear) + + 그해 (That year) + + 연간 (For a year) + + 차다 (Put on, fasten,wear) + + 가슴속 (one’s heart feelings) + + (Heart) + + 명확하다 ( clear,precise) + + 년생80 (Year of birth) + + 수염 (Beard) + + 어리다 (one’s eyes dim with tears) + + 외모 (Outward appearance) + + 학술 (Science, learning, scolarship) + + 밀리다 (to be left undone, to be late in making a payment (to fall into arrears) (2) to be pushed, shoved) + + (Coming (year, week)) + + 유의하다 ( To bear in mind, be heedful of) + + 연령 (Age, years of age) + + 주년 (One whole year) + + (Bear) + + 설날 (New Year’s Day) + + 연구원 (Researcher) + + 다정하다 ( To be affectionate, warm-hearted) + + 선명하다 ( To be clear,distinct) + + 전후 (sequence,order,front and rear) + + (To appear or look as) + + 도심 (The heart of the city) + + 묻히다 (Have smeared,be covered with) + + 속옷 (Underwear) + + (Pear) + + 쓰다듬다 ( Stroke one’s beard) + + 조기 (An early stage,period) + + 다가서다 ( Step up, go near to, come closer) + + 찢다 (Tear, rend, split) + + 하반기 (The second half of the year) + + 연인 (A sweetheart) + + 출현하다 ( Appearance, turning out) + + 끌어당기다 (To draw near) + + 산속 (The heart of a mountain) + + 수년 (Several years) + + 그리움 (Yearning or affection) + + 지진 (Earthquake) + + 아하 (Dear me! Goodness!) + + (Right near at hand) + + 팬티 (Panties (male and female underwear)) + + 그리워하다 (Yearn or be attached to) + + 진심 (The whole heart, sincerity) + + 개다 (To clear up or become clear (weather)) + + 인상 (Look, personal appearance) + + 귓속 (The inner ear) + + 피로하다 ( To be fatigued, weary) + + 분명해지다 (To become clear) + + 읽히다 (To get a person to read, to get a person to learn) + + 초여름 (Early summer) + + 초저녁 (Early in the evening) + + 만세 (10,000 years) + + 속마음 (Inner heart,feeling) + + 재작년 (The year before last) + + 열리다 (To bear fruit) + + 연세 (Age, years of age) + + 내후년 (The year after next year) + + 예습하다 ( To prepare lessons, rehearse) + +


orelo + + ear + +
otorinolaringologiisto + + ear + + nose and throat specialist
otorinolaringologo + + ear + + nose and throat specialist

Links:
+ + + + + + + +