B + + * * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung + + +
B 按時 + + * * an4shi2 on time/ on schedule pünktlich, rechtzeitig + + +
B 按照 + + * * an4zhao4 according to/ in accordance with nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend + + +
C 按期 + + * * an4qi1 on schedule/ on time termingerecht, fristgemäß + + +
D 按勞分配 + + * * an4 lao2 fen1pei4 distribution according to work Verteilung nach Arbeitsleistung + + +
D 編者按 + + * * bian1zhe3 an4 editorial note redaktionelle Notiz + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
knit, weave / arrange / compile
that which / he who / those who
put hand on, press down with hand





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

按' + * * + to press/ to push to leave a
按下' + 按下* * + to press down/ to press a button
按下葫蘆浮起瓢' + 按下葫芦浮起瓢* * + solve one problem only to find another cropping up/
按兵不動' + 按兵不动* * + to hold back one's troops without moving (idiom); to bide one's time/
按勞分配' + 按劳分配* * + distribution according to work/
按圖索驥' + 按图索骥* * + lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom)/ fig. to do things along rigid, conventional lines to try and
按壓' + 按压* * + to press/ to push (a button)
按天' + 按天* * + daily (law)/ per diem
按季' + 按季* * + according to season/ quarterly
按察' + 按察* * + to investigate (old)/
按手禮' + 按手礼* * + ordination/
按捺' + 按捺* * + to restrain/ to control
按捺不住' + 按捺不住* * + to be unable to hold back/
按揭' + 按揭* * + a mortgage/ to buy property on a mortgage
按摩' + 按摩* * + massage/ to massage
按摩棒' + 按摩棒* * + vibrator/ dildo
按日' + 按日* * + daily (law)/ per diem
按時' + 按时* * + on time/ before deadline on schedul
按時間先後' + 按时间先后* * + chronological/
按月' + 按月* * + monthly/ per mensem
按期' + 按期* * + on schedule/ on time
按步就班' + 按步就班* * + follow the prescribed order/ keep to conventional ways
按照' + 按照* * + according to/ in accordance with in the lig
按照字面' + 按照字面* * + literally/
按照法律' + 按照法律* * + according to the law/
按照計劃' + 按照计划* * + according to (the) plan .../
按理' + 按理* * + according to reason/ in the ordinary course of events normally
按理說' + 按理说* * + it is reasonable to say that.../
按立' + 按立* * + ordination/
按立憲治國' + 按立宪治国* * + to rule a country according to the constitution/
按納' + 按纳* * + variant of 按捺/
按脈' + 按脉* * + to feel /
按蚊' + 按蚊* * + anopheles/ malarial mosquito
按規定' + 按规定* * + according to regulation/
按診' + 按诊* * + palpation (as a method of examination)/
按語' + 按语* * + note/ comment
按說' + 按说* * + in the ordinary course of events/ ordinarily normally
按質定價' + 按质定价* * + to fix a price based on quality (idiom)/
按蹻' + 按跷* * + (old) massage/
按部就班' + 按部就班* * + to follow the prescribed order; to keep to the working routine (idiom)/
按鈕' + 按钮* * + push button/
按鍵' + 按键* * + button or key (on a device)/ keystroke CL:個|个
按鍵音' + 按键音* * + keypad key tone/
按需' + 按需* * + on demand/ according to demand
按需出版' + 按需出版* * + publishing on demand/
按需分配' + 按需分配* * + distribution according to need/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


648 门铃 +
1176 电脑 显示 操作 +
1466 生产 顺序 进行 +
2549 左手 门铃 +
2912 医生 叮嘱 病人 按时 +
3139 医生 按摩 颈椎 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT










Links:
+ + + + + + + +