☊摇 ** B ☊动摇 ** C ☊摇摆 ** C ☊摇晃 ** C 
摇 wag, swing, wave / shake / scull 晃 bright, dazzling / to sway, shake | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 摇 + | 搖 + + | wag, swing, wave / shake / scull | 手, 扌 | 谣 | Hand1 谣 (KRUG) yao2 | + |
Bohrwinde + 手摇曲柄钻 * + Handbohrer + 手摇钻 * + Heavy Metal + 重金属摇滚 * + Hebel + 摇杆 * + Rockkonzert + 摇滚音乐会 * + (umher)stolzieren (V) [da4 yao2 da4 bai3] 
大摇大摆 Alternative Rock (S, Mus) [ling4 lei4 yao2 gun3] 另类摇滚 angeschlagen (Adj) [yao2 yao2 huang4 huang3] 摇摇晃晃 aufrütteln (V) [yao2 xing3] 摇醒 Auslegerarm (Radialbohrmaschine); Kipphebel, Pendelarm (S) [yao2 bi4] 摇臂 ausschütteln (V) [yao2 chu1] 摇出 Beatles (S, Mus) [jia3 ke2 chong2 yao2 gun3 yue4 dui4] 甲壳虫摇滚乐队 Benetnasch [yao2 guang1] 摇光 Berceuse (Wiegenlied) (S, Mus) [yao2 lan2 qu3] 摇篮曲 die Erde bebt in ihren Grundfesten (V) [di4 dong4 shan1 yao2] 地动山摇 Draisine (S) [shou3 yao2 che1] 手摇车 Ecstasy (S, Chem) [yao2 tou2 wan2] 摇头丸 Einfachkolbenhandpumpe (S) [jian3 yi4 huo2 sai1 shou3 yao2 beng4] 简易活塞手摇泵 Faltenleger [gang4 gan3 yao2 bai3 zhuang1 zhi4] 杠杆摇摆装置 Faltenleger [kang2 gan1 yao2 bai3 zhuang1 zhi4] 扛杆摇摆装置 flackern (V)flackernd (Adj) [yao2 ye4] 摇曳 fluktuieren (V)wechselhaft, schwankend (Adj) [yao2 bai3 bu4 ding4] 摇摆不定 für etw. die Trommel rühren (S) [yao2 qi2 na4 han3] 摇旗呐喊 Gleichlaufschwankung (S)Schwung (S)flattern (V)schütteln (V)zittern (V)wackelig (Adj) [yao2 huang4] 摇晃 Goldgrube, Goldesel (S) [yao2 qian2 shu4] 摇钱树 Grunge (Mus) [you2 zi4 yao2 gun3] 油渍摇滚 Handkurbel (S) [shou3 yao2 ba3] 手摇把 Hard Rock (Mus) [ying4 yao2 gun3] 硬摇滚 herabhängender Kopfschmuck der Frauen in historischer Zeit [bu4 yao4] 步摇 heruntergekommen (Adj) [yao2 yao2 yu4 zhui4] 摇摇欲坠 Independent [du2 li4 yao2 gun3] 独立摇滚 J-Rock (S, Mus) [ri4 ben3 yao2 gun3 yue4] 日本摇滚乐 J-Rock (S, Mus) [ri4 xi4 yao2 gun3] 日系摇滚 Kipphebel (S) [yao2 gan1] 摇杆 Kipphebelachse, Kipphebelwelle (S) [yao2 bi4 zhou2] 摇臂轴 Kipphebelbock (S, Tech) [yao2 bi4 jia4] 摇臂架 klingeln (V) [yao2 ling2] 摇铃 Knochen (S) [yao2 zhen3 diao4] 摇枕吊 Köcher (S)Schwung (S)erschüttern (V)rütteln (V)schütteln (V)wacklig (Adj) [yao2 dong4] 摇动 Kopf leicht schütteln (V) [yao2 yao5 tou2] 摇摇头 Kopf schütteln (S) [yao2 tou2] 摇头 krampfhaft [yao2 han4] 摇撼 Kurbel [yao2 ba3] 摇把 Kurbel (S) [yao2 bing3] 摇柄 labil (Adj) [dong4 yao2 bu4 ding4] 动摇不定 Lenker (S) [kong4 zhi4 yao2 bi4] 控制摇臂 Lose ziehen [yao2 jiang3] 摇奖 Mano cornuto (Mus) [yao2 gun3 shou3 shi4] 摇滚手势 Mehrdeckherd [duo1 ceng2 yao2 chuang2] 多层摇床 mit der Hand eine abweisende Geste machen [yao2 shou3] 摇手 Mixbecher (S) [yao2 dang4 qi4] 摇荡器 Mixbecher (S) [yao2 dong4 zhe3] 摇动者 nach außen verbreiten, Aufmerksamkeit auf sich ziehen (V) [zhao1 yao2] 招摇 Notlager (S) [yao2 diao4] 摇掉 plötzlich [yao2 shen1] 摇身 Progressive Rock (S, Mus) [qian2 wei4 yao2 gun3] 前卫摇滚 Radialbohrmaschine (S) [yao2 bi4 zuan4 chuang2] 摇臂钻床 Rock and Roll (S) [yao2 bai3 wu3] 摇摆舞 Rock and Roll Hall of Fame [yao2 gun3 ming2 ren2 tang2] 摇滚名人堂 Rock ’n’ Roll (S, Mus)Rock'n'Roll (S, Mus) [yao2 gun3] 摇滚 Rock ’n’ Roll (S, Mus)Rock'n'Roll (S, Mus) [yao2 gun3 yue4] 摇滚乐 Rockband, Rockgruppe (S, Mus) [yao2 gun3 yue4 dui4] 摇滚乐队 Rockfestival (S, Mus) [yao2 gun3 yin1 yue4 hui4] 摇滚音乐会 Rockmusik (S, Mus) [yao2 gun3 yin1 yue4] 摇滚音乐 Rockmusik in China (S, Mus) [zhong1 guo2 yao2 gun3 le4] 中国摇滚乐 schaukeln, rütteln (V) [yao2] 摇 Schaukelpferd (S) [yao2 dong4 mu4 ma3] 摇动木马 Schaukelstuhl (S) [yao2 yi3] 摇椅 Schütteltrauma [yao2 huang4 ying1 er2 zong1 he2 zheng4] 摇晃婴儿综合症 schwenken (V) [lai2 hui2 yao2 huang4] 来回摇晃 schwingen (V) [yao2 dang4] 摇荡 sehr stolz seinsich vor lauter Freude nicht mehr einkriegen können [yao2 tou2 bai3 wei3] 摇头摆尾 Staub aufwirbeln, sich in Szene setzen (V) [zhao1 yao2 guo4 shi4] 招摇过市 Steindruckhandpresse (S) [shou3 yao2 shi2 yin4 ji1] 手摇石印机 Swingmusiker (S) [yao2 gun3 yin1 yue4 jia1] 摇滚音乐家 um Gunst (oder Gnade) flehen [yao2 wei3 qi3 lian2] 摇尾乞怜 unbestimmt [yao2 bai3 bu4 ding4] 摇摆不定 unbewegt, ungerührtstandhaft (Adj)unerschütterlich (Adj) [bu4 dong4 yao2] 不动摇 unentschieden [yao2 bai3 bu4 ding4 de5] 摇摆不定的 unerschütterlich [bu4 ke3 dong4 yao2] 不可动摇 ungerührt [hao2 bu2 dong4 yao2] 毫不动摇 verrückt [yao2 yao2 huang4 huang3 de5] 摇摇晃晃地 vom Kurs abkommend [zuo3 you4 yao2 bai3] 左右摇摆 wachrütteln (V) [yao2 yun2] 摇匀 wanken (V) [yao2 yao2 huang4 huang3 de5 zou3] 摇摇晃晃地走 wanken (V)erschüttern [dong4 yao2] 动摇 watschelnder Gang [yao2 yao2 bai3 bai3] 摇摇摆摆 Wechselwähler (S) [yao2 bai3 bu4 ding4 de5 xuan3 min2] 摇摆不定的选民 Wiege (S) [yao2 lan2] 摇篮 Wiege der Zivilisation (Gesch) [wen2 ming2 de5 yao2 lan2] 文明的摇篮 winken (V) [yao2 qi2 shi4 yi4] 摇旗示意 erschüttern + shake + 摇 + rütteln + shake + 摇 + schütteln + shake + 摇 +