A 不如 + + * * bu4ru2 not as good as/ better to nicht so gut wie,jmd nachstehen + + +
A + + * * hai2 still/ yet/ even more/ also/ fairly 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 + + +
A + + * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + + +
A + + * * hao3 good/ nice/ be in good health 1. gut, schön, nett, gesund + + +
A 好看 + + * * hao3kan4 good-looking/ nice/ pretty gut aussehend,schön + + +
A + + * * xiang1 fragrant/ savory/ be with relish 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen + + +
A + + * * zao3 early/ for a long time/ as early as 1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen + + +
A 可以 + + * * ke3yi3 can/ may 1. können, dürfen 2. es geht, gut, nicht schecht 3. furchtbar, schrecklich, entzetzlich + + +
A + + * * peng4 touch/ bump/ meet/ run into 1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen + + +
A + + * * suan4 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta + + +
A 不錯 + + * * bu4cuo4 not bad/ pretty good/ correct nicht übel,ziemlich gut + + +
B 良好 + + * * liang2hao3 good gut + + +
B 不行 + + * * bu4xing2 won't do ist nicht gut, geht nicht, funktioniert nicht + + +
B + + * * ying4 hard/ rigid/ tough 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + +
B + + * * mei3 beautiful 1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend + + +
B 文物 + + * * wen2wu4 culture relic Kulturelles Relikt, Kulturgut + + +
B 優良 + + * * you1liang2 fine/ good gut, fein, hochwertig, + + +
B 熟悉 + + * * shu2xi1 be familiar with/ know well etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein + + +
B + + * * huo4 goods 1. Ware, Artikel, Güter 2. Geld 3.Kerl, Stück + + +
B 善於 + + * * shan4yu2 be good at/ be adept in gut sein in + + +
B + + * * ke3 (used for emphasis in a sentence)/ but/ yet 1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert + + +
B 商品 + + * * shang1pin3 commodity/ goods Gebrauchsgut, Waren, Güter + + +
B + + * * hou4 thick 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen + + +
B + + * * xin4 trust/ believe 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück + + +
C + + * * jia1 excellent/ good/ fine/ beautiful schön, gut, ausgezeichnet + + +
C 沒說的 + + * * mei2 shuo1 de flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt wirklich gut + + +
C 溫和 + + * * wen1he2 warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart + + +
C + + * * ying4 obstinately/ stubbornly/ forcibly 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + +
C 要好 + + * * yao4hao3 want-good/ on good terms/ friendly to each other mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen + + +
C + + * * kuo4 wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert + + +
C + + * * qing2 feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage + + +
C + + * * ling4 make/ cause/ order/ command 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen + + +
C 一路順風 + + * * yi1 lu4 shun4 feng1 Safe journey gute Reise ! + + +
C 鑒定 + + * * jian4ding4 authenticate/ appraise/ identify/ determine Gutachten, Beurteilung, begutachten + + +
C 貨物 + + * * huo4wu4 cargo/ freight/ goods/ commodity/ merchandise Waren, Güter + + +
C 地主 + + * * di4zhu3 landlord/ landowner/ host Gutsbesitzer, Gastgeber + + +
C 物資 + + * * wu4zi1 substance material/ goods and materials Güter und Materialien + + +
C 富裕 + + * * fu4yu4 prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich wohlhabend, in guten Verhältnissen + + +
D 慈祥 + + * * ci2xiang2 kind gütig, freundlich + + +
D + + * * liang2 fine/ good gut, fein, gute Leute, sehr + + +
D 檔次 + + * * dang4ci4 grade Güteklasse, Gütegrad + + +
D 良種 + + * * liang2zhong3 improved variety veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse + + +
D 爭氣 + + * * zheng1 qi4 try to make a good showing sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist + + +
D 好感 + + * * hao3gan3 favor gute Meinung, günstiger Eindruck,Zuneigung + + +
D 好壞 + + * * hao3huai4 stand or fall 1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich + + +
D 好樣的 + + * * hao3yang4de great gutes Beispiel, toller Kerl + + +
D 彌補 + + * * mi2bu3 remedy/ offset decken, wiedergutmachen + + +
D 好轉 + + * * hao3zhuan3 mend/ straighten up sich zum Guten wenden, bessern + + +
D 優異 + + * * you1yi4 excellent ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut + + +
D 優質 + + * * you1zhi4 high quality gute Qualität + + +
D 高檔 + + * * gao1dang4 top grade erstklassig, von sehr guter Qualität + + +
D 高貴 + + * * gao1gui4 honorable/ noble 1.edel, vornehm,nobel,gut 2. von hohem Stand, adelig + + +
D + + * * shuai4 handsome 1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo + + +
D 擅長 + + * * shan4chang2 be good at gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen + + +
D + + * * shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht + + +
D 善良 + + * * shan4liang2 kind/ virtuous gut und freundlich,ehrlich + + +
D 說情 + + * * shuo1 qing2 intercede for sb für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten + + +
D + + * * en1 favor/ kindness Wohltat, Gunst, Güte, Gnade + + +
D 恩情 + + * * en1qing2 loving-kindness liebevolle Fürsorge,Güte, Wohltat + + +
D + + * * zhuang1 village 1. Dorf, Gut, Gehöft 2. ernst, seriös + + +
D 大有可為 + + * * da4 you3 ke3 wei2 be well worth doing/ have bright prospects gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen + + +
D 以身作則 + + * * yi3 shen1 zuo4 ze2 set oneself an example to others mit gutem Beispiel vorangehen + + +
D 補救 + + * * bu3jiu4 repair/ remedy einen Schaden wiedergutmachen + + +
D 長處 + + * * chang2chu4 strongpoint Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu) + + +
D 福氣 + + * * fu2qi good luck/ felicity Glück, gutes Schicksal + + +
D 人情 + + * * ren2qing2 human feelings/ favor/ gift menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk + + +
D 暢銷 + + * * chang4xiao1 sell well gut verkäuflich + + +
D 仁慈 + + * * ren2ci2 beneficent/ kindhearted gütig,wohlwollend,voller Erbarmen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
humaneness, benevolence, kindness
kind, charitable, benevolent





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



good gut 良好 ดี bien bueno Bene hyvä
well gut 很好 ดี bien bien bene hyvin


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


8 西瓜 好吃 +
182 擅长 滑雪 +
190 机会 +
359 面部 皮肤 +
394 野外 空气 +
535 不善 言语 +
620 音乐 好听 +
739 双方 业务 开展 顺利 +
797 收入 不错 +
806 我们 合作 愉快 +
847 老师 学生 相处 +
861 木头 建筑 材料 +
916 球艺 +
940 士兵 +
976 乡下 空气 +
1003 这些 丝绸 品质 +
1050 餐厅 环境 不错 +
1101 发达 国家 社会 福利 +
1208 我们 应该 保护 历史 资源 +
1289 身体 情况 良好 +
1312 公司 待遇 不错 +
1467 公路 交通 次序 良好 +
1940 擅长 徒手 格斗 +
2705 郊外 空气 +
2868 学生 受到 老师 称讚。 +
3116 惟独 数学 +
3272 擅长 足球 运动 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Gut + Gut + gut +








Links:
+ + + + + + + +