| Oxford3000Ten |
|---|
 She's afraid of snakes.
 Sie hat Angst vor Schlangen.
 Ella le tiene miedo a las serpientes.
 Elle a peur des serpents.
 เธอกลัวงู
 Cô ấy sợ rắn.
 她害怕蛇。
她害怕蛇。
|
The experts assessed the extent of the damage.
Die Experten bewerteten das Ausmaß des Schadens.
Los expertos evaluaron el alcance del daño.
Les experts ont évalué l'étendue des dommages.
ผู้เชี่ยวชาญประเมินขอบเขตของความเสียหาย
Các chuyên gia đánh giá mức độ thiệt hại.
专家们评估了损害程度。
專家們評估了損害程度。
|
I took the exam despite my fear of failing.
Ich legte die Prüfung ab trotz meiner Angst, zu versagen.
Hice el examen a pesar de mi miedo a fallar.
J'ai passé l'examen malgré ma peur d'échouer.
ฉันสอบ แต่ฉันกลัวที่จะล้มเหลว
Tôi đã làm bài kiểm tra mặc dù tôi sợ không thành công.
尽管我害怕失败，但我参加了考试。
儘管我害怕失敗，但我參加了考試。
|
If you are scared of heights, do not look down.
Wenn du Höhenangst hast, schau nicht nach unten.
Si tienes miedo a las alturas, no mires hacia abajo.
Si vous avez peur des hauteurs, ne regardez pas vers le bas.
หากคุณกลัวความสูงอย่ามองลง
Nếu bạn sợ độ cao, đừng nhìn xuống.
如果你害怕高度，不要往下看。
如果你害怕高度，不要往下看。
|
He did not want to hurt her feelings.
Er wollte ihre Gefühle nicht verletzen.
Él no quería herir sus sentimientos.
Il ne voulait pas blesser ses sentiments.
เขาไม่อยากทำร้ายความรู้สึกของเธอ
Anh không muốn làm tổn thương tình cảm của cô.
他不想伤害她的感情。
他不想傷害她的感情。
|
We were a bit frightened when the lights went out.
Wir hatten ein bisschen Angst, als die Lichter ausgingen.
Estábamos un poco asustados cuando se apagaron las luces.
Nous étions un peu effrayés quand les lumières s'éteignaient.
เรารู้สึกกลัวเล็กน้อยเมื่อไฟดับลง
Chúng tôi đã rất sợ hãi khi đèn tắt.
灯光熄灭时我们有点害怕。
燈光熄滅時我們有點害怕。
|
He would never intentionally harm somebody.
Er würde niemandem absichtlich Schaden zufügen.
Él nunca dañaría intencionalmente a alguien.
Il ne blesserait jamais intentionnellement quelqu'un.
เขาจะไม่มีเจตนาทำร้ายใครสักคน
Anh ta sẽ không bao giờ cố tình làm hại ai đó.
他绝不会有意伤害某人。
他絕不會有意傷害某人。
|
Loud music can impair hearing.
Laute Musik kann das Gehör beeinträchtigen.
La música fuerte puede dañar la audición.
La musique forte peut nuire à l'audition.
เพลงดังอาจทำให้เสียการได้ยิน
Tiếng ồn âm nhạc có thể làm suy giảm thính giác.
大声的音乐会损害听力。
大聲的音樂會損害聽力。
|
Luckily, the dog did not injure the boy.
Glücklicherweise verletzte der Hund den Jungen nicht.
Afortunadamente, el perro no lastimó al niño.
Heureusement, le chien n'a pas blessé le garçon.
โชคดีที่สุนัขไม่ทำร้ายเด็ก
May mắn thay, con chó không làm bị thương cậu bé.
幸运的是，狗没有伤害这个男孩。
幸運的是，狗沒有傷害這個男孩。
|
Luckily, we did not suffer any injury.
Zum Glück haben wir keine Verletzung erlitten.
Afortunadamente, no sufrimos ninguna lesión.
Heureusement, nous n'avons subi aucune blessure.
โชคดีที่เราไม่ได้รับบาดเจ็บ
May mắn thay, chúng tôi đã không bị thương tích nào.
幸运的是，我们没有受到任何伤害。
幸運的是，我們沒有受到任何傷害。
|
You should not be afraid to make mistakes.
Sie sollten keine Angst haben, Fehler zu machen.
No debes temer cometer errores.
Vous ne devriez pas avoir peur de faire des erreurs.
คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาด
Bạn không nên sợ mắc sai lầm.
你不应该害怕犯错误。
你不應該害怕犯錯誤。
|
They have suffered physically and emotionally.
Sie haben körperlich und emotional gelitten.
Han sufrido física y emocionalmente.
Ils ont souffert physiquement et émotionnellement.
พวกเขาได้รับความเดือดร้อนทางร่างกายและอารมณ์
Họ đã chịu đựng về thể chất và tình cảm.
他们身体和情绪都受到了伤害。
他們身體和情緒都受到了傷害。
|
The seat belt prevents serious injuries in accidents.
Der Sicherheitsgurt verhindert schwere Verletzungen bei Unfällen.
El cinturón de seguridad evita lesiones graves en accidentes.
La ceinture de sécurité empêche les blessures graves en cas d'accident.
เข็มขัดนิรภัยป้องกันการบาดเจ็บร้ายแรงในอุบัติเหตุ
Dây an toàn ngăn ngừa các thương tích nghiêm trọng trong tai nạn.
安全带可防止意外发生严重伤害。
安全帶可防止意外發生嚴重傷害。
|
He was not afraid to show his feelings.
Er hatte keine Angst, seine Gefühle zu zeigen.
Él no tenía miedo de mostrar sus sentimientos.
Il n'avait pas peur de montrer ses sentiments.
เขาไม่กลัวที่จะแสดงความรู้สึกของเขา
Anh không ngại thể hiện cảm xúc của mình.
他不害怕表达自己的感受。
他不害怕表達自己的感受。
|
The war claimed many victims.
Der Krieg forderte viele Opfer.
La guerra reclamó muchas víctimas.
La guerre a fait de nombreuses victimes.
สงครามอ้างว่าเป็นเหยื่อจำนวนมาก
Chiến tranh đòi nhiều nạn nhân.
战争造成许多受害者。
戰爭造成許多受害者。
|
A virus can compromise the data on a computer.
Ein Virus kann die Daten auf einem Computer gefährden.
Un virus puede comprometer los datos en una computadora.
Un virus peut compromettre les données sur un ordinateur.
ไวรัสสามารถประนีประนอมข้อมูลบนคอมพิวเตอร์ได้
Một vi-rút có thể thỏa hiệp dữ liệu trên máy tính.
病毒可能会危害计算机上的数据。
病毒可能會危害計算機上的數據。
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
|
☊
harm 
1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen