☊A 眼睛 + 眼睛+ * * yan3jing eye Auge + + +
☊B 關照 + 关照+ * * guan1zhao4 look after/ keep an eye on 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen + + +
☊B 眼 + 眼+ * * yan3 eye 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen + + +
☊B 眼鏡 + 眼镜+ * * yan3jing4 eyeglasses/ spectacles Brille, + + +
☊B 眼前 + 眼前+ * * yan3qian2 before one's eyes/ at present zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen + + +
☊C 眉毛 + 眉毛+ * * mei2mao eyebrow/ brow Augenbraue + + +
☊C 眉頭 + 眉头+ * * mei2tou2 eyebrows/ the area where one's brows are Stelle zwischen den Augenbrauen + + +
☊C 親眼 + 亲眼+ * * qin1yan3 (see) with one's own eyes/ (witness) personally mit eigenen Augen, persönlich + + +
☊C 美觀 + 美观+ * * mei3guan1 pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful schön fürs Auge, schöner Anblick + + +
☊C 睜 + 睁+ * * zheng1 open (the eyes) (die Augen) öffnen, aufschlagen + + +
☊C 眯 + 眯+ * * mi1 narrow (one's eyes) 1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern + + +
☊C 打量 + 打量+ * * da3liang4 look up and down/ check out/ examine with the eye mustern, jm/etw prüfend ansehen + + +
☊C 盯 + 盯+ * * ding1 gaze at/ stare at/ fix one's eyes on starren, fixieren, unbeweglich blicken + + +
☊C 眼光 + 眼光+ * * yan3guang1 eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht + + +
☊C 眼看 + 眼看+ * * yan3kan2 eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen + + +
☊C 隱約 + 隐约+ * * yin3yue1 latent-sketchy/ indistinct/ faint (to the eye or ear) vage,unbestimmt, undeutlich + + +
☊D 注目 + 注目+ * * zhu4mu4 fix one's eyes on den Blick auf etw. richten + + +
☊D 目 + 目+ * * mu4 eye 1. Auge 2. (einzelner) Punkt + + +
☊D 目睹 + 目睹+ * * mu4du3 witness/ see with one's eyes mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein + + +
☊D 熱淚盈眶 + 热泪盈眶+ * * re4 lei4 ying2 kuang4 one's eyes brimming with tears heiße Tränen steigen jm in die Augen + + +
☊D 眼神 + 眼神+ * * yan3shen2 expression in one's eyes in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit + + +
☊D 視力 + 视力+ * * shi4li4 eyesight Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
視 视 look at, inspect, observe, see
力 力 power, capability, influence



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

eye : +
from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

eye : The part of the body that you see with
eye Auge 眼 ตา œil ojo occhio silmä
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

eye-catching. a: Prominence +

eye. n: Observable_body_parts +

eye. v: Perception_active +

eyeball. v: Scrutiny +

eyelid. n: Observable_body_parts +

eyeliner. n: Body_decoration +

eyeshadow. n: Body_decoration +


+


271 她 的 双目 很 有神 。 +
470 她 的 眼睛 很 漂亮 。 +
1962 她 闭 着眼 。 +
2176 我 在 滴 眼药水 。 +
2589 他 眼泪汪汪 地 看 着 我 。 +
2903 她 睁开 了 双眼 。 +
3180 她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 +
3678 别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[eye] oculus, optic, organ of sight
[eyebrow] brow

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
eye + eye + eye + eye + eye + eye +
eye mắt + +
mắt + + eye
눈 (Eyes) + + 눈앞 (Before one’s eyes) + + 눈빛 (The glitter of one’s eyes) + + 눈썹 (The eyebrow) + + 어리다 (one’s eyes dim with tears) + + 눈가 (The eye rims) + + 눈감다 (Close the eyes) + + 눈뜨다 (Open one’s eyes) + + 눈병 (An eye disease) + +


okulo + + eye + +
Links:
+ + + + + + + +