English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
6 Old HSK word(s):
☊
救
*
*
B
☊
挽
救
*
*
C
☊
抢
救
*
*
D
☊
补
救
*
*
D
☊
救
济
*
*
D
☊
救
灾
*
*
D
搭
救
*
*
得
救
*
*
呼
救
*
*
获
救
*
*
见
死
不
救
*
*
解
救
*
*
急
救
*
*
没
救
*
*
求
救
*
*
营
救
*
*
有
救
*
*
遇
救
*
*
拯
救
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
拯
help, save, aid / lift, raise
救
save, rescue, relieve / help, aid
Hsk Characters:
救
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
救
+
救
+
+
save, rescue, relieve / help, aid
攴
求
Tap 求 (ANFLEHEN)
jiu4
+
A
Die Dienstleistungen:
Die Notdienste:
Krankenwagen
+
救
护
车
*
+
A
Der Verkehr:
Das Schiff:
Rettungsboot
+
救
生
艇
*
+
A
Der Sport:
Der Segelsport:
Rettungsring
+
救
生
圈
*
+
A
Der Sport:
Der Schwimmsport:
Rettungsschwimmer
+
救
生
员
*
+
B
Der Sport:
Der Fußball:
halten
+
救
球
*
+
B
Der Verkehr:
Die Straßen:
Notrufsäule
+
求
救
电
话
*
+
B
Der Sport:
Der Segelsport:
Rettungsboot
+
救
生
筏
*
+
B
Die Dienstleistungen:
Die Notdienste:
Rettungssanitäter
+
急
救
人
员
*
+
B
Der Sport:
Der Segelsport:
Schwimmweste
+
救
生
衣
*
+
C
Die Gesundheit:
Erste Hilfe:
Erste-Hilfe-Kasten
+
急
救
箱
*
+
C
Die Freizeit:
Der Strand:
Rettungsschwimmer
+
救
生
员
*
+
C
Die Freizeit:
Der Strand:
Rettungsturm
+
救
生
瞭
望
塔
*
+
Hilfe (S) helfen (V)
[jiu4 zhu4]
救助
( Brand, Feuer ) löschen (V)
[pu1 jiu4]
扑救
( ein Feuer ) erfolgreich löschen (V)( Feuer ) gelöscht (V)
[jiu4 xi2]
救熄
ALG I (S)
[yi1 lei4 shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1]
一类失业救济金
ALG I (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld I (S, Wirtsch)
[yi1 ji2 shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1]
一级失业救济金
ALG II (S)Arbeitslosengeld II (S, Wirtsch)
[er4 ji2 shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1]
二级失业救济金
alleinseligmachend (Adj)
[wei2 yi1 neng2 jiu4 shi4]
唯一能救世
Altmaterial (S)
[jiu4 lao1]
救捞
Altmaterial ??? ist der Eintragende gemeint ? (S)
[hai3 nan4 jiu4 zhu4]
海难救助
Ambulanz (S)Krankenwagen (S)Rettungswagen (S)
[jiu4 shang1 che1]
救伤车
Arbeitslosenhilfe (S)
[shi1 ye4 jiu4 ji4]
失业救济
Arbeitslosenhilfe (S, Wirtsch)
[shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1]
失业救济金
Arbeitslosenversicherung (S, Wirtsch)
[shi1 ye4 jiu4 ji4 bao3 xian3]
失业救济保险
Armenfürsorge (V)
[pin2 qiong2 jiu4 ji4]
贫穷救济
Armenhaus (S)Asyl (S)
[jiu4 ji4 yuan4]
救济院
Ausbildung als Rettungssanitäter (S, Med)
[wei4 sheng1 jiu4 hu4 xun4 lian4]
卫生救护训练
Bademeister (S)Rettungsschwimmer (S)
[jiu4 sheng1 yuan2]
救生员
befreien (V)
[bei4 zheng3 jiu4]
被拯救
Befreier (S)
[jiu4 zhu4 zhe3]
救助者
Bereitschaftsdienst (S)
[ji2 jiu4 fu2 wu4 qiang3 xian3 gong1 zuo4 jiu4 zai1 gong1 zuo4]
急救服务抢险工作救灾工作
Bergungsarbeiten (S)
[jiu4 yuan2 gong1 zuo4]
救援工作
Bergungsschiff (S)
[jiu4 yuan2 chuan2]
救援船
Bergungsschiff (S)
[jiu4 zhu4 chuan2]
救助船
Bernard und Bianca (Zeichentrickfilm) (Eig, Werk)
[jiu4 nan2 xiao3 ying1 xiong2]
救难小英雄
Bernard und Bianca im Känguruhland (Zeichentrickfilm) (Eig, Werk)
[jiu4 nan2 xiao3 ying1 xiong2 ao4 zhou1 li4 xian3 ji4]
救难小英雄澳洲历险记
Boje (S)Rettungsring (S)Schwimmgürtel (S)
[jiu4 sheng1 quan1]
救生圈
Brandbekämpfung, Feuerbekämpfung (S)Brand bekämpfen, Feuer bekämpfen (V)Brand löschen, Feuer löschen (V)
[jiu4 huo3]
救火
davonkommen (V)
[de2 jiu4]
得救
Die Verurteilten
[xiao4 shen1 ke4 di4 jiu4 shu2]
肖申克的救赎
die Welt retten (S, Fam)
[jiu4 jiu4 di4 qiu2]
救救地球
einen Patienten behandeln
[jiu4 zhi4]
救治
einen Schaden wiedergutmachen
[bu3 jiu4]
补救
Erlöser (S)
[jiu4 shi4 zhu3]
救世主
Erlöser (S)
[jiu4 shu2 zhu3]
救赎主
Erlöser (S)
[zheng3 jiu4 zhe3]
拯救者
Erlösung (S)
[jiu4 shu2]
救赎
Erlösung (S)Heil, Rettung (S)Seelenheil (S)
[jiu4 shi4]
救世
Erlösung (S, Philos)Heil, Rettung (S)Seelenheil (S)
[jiu4 en1]
救恩
Erste Hilfe (S)
[jin3 ji2 jiu4 hu4]
紧急救护
Erste Hilfe (S)schnelle Rettung (S)
[jiu4 ji2]
救急
Erste Hilfe (S, Med)erste Hilfe leisten, schnelle Hilfe leisten (V, Med)
[ji2 jiu4]
急救
Erste-Hilfe-Station (S, Med)
[ji2 jiu4 zhan4]
急救站
Feuerlöschfahrzeug (S)Feuerwehrwagen (S)Löschfahrzeug (S)
[jiu4 huo3 che1]
救火车
fördern, assistierenfördern, stützenhelfensichern, einsparenjdn. aus einer Notsituation helfen (V)jdn. Hilfeleistung geben (V)jdn. retten, helfen (V)
[jiu4 yuan2]
救援
fördern, assistierenrettensichern, einsparenJiu (Eig, Fam)
[jiu4]
救
für sich selbst sorgen (V)sich schonen (V)
[zi4 jiu4]
自救
gerettet sein
[you3 jiu4]
有救
Grubenwehr (S, Tech)
[kuang4 shan1 jiu4 hu4 dui4]
矿山救护队
Heil, Errettung (S)erretten, retten, heraus holen und retten (V)
[jiu4 chu1]
救出
Heilsarmee (S, Philos)
[jiu4 shi4 jun1]
救世军
heldenhaft eine Schönheit retten (S)
[ying1 xiong2 jiu4 mei3]
英雄救美
helfen (V)
[jiu4 jiu4]
救救
Hilfe! (Int)das Leben retten
[jiu4 ming4]
救命
Hilfe! (Int)Zu Hilfe! (Int)
[jiu4 ming4 a5]
救命啊
Hilfeleistung nach einer Erdbebenkatastrophe (S)
[kang4 zhen4 jiu4 zai1]
抗震救灾
Hilfeschrei
[qiu2 jiu4 hu1 sheng1]
求救呼声
Hilfs- und Rettungsaktion (S)Rettungsaktion (S)
[jiu4 yuan2 xing2 dong4]
救援行动
Hilfsgüter (S)
[jiu4 yuan2 wu4 zi1]
救援物资
Hilfsgüter (S)
[jiu4 zai1 wu4 zi1]
救灾物资
Hilfsmaßnahme (S)
[bu3 jiu4 cuo4 shi1]
补救措施
Hilfsorganisation (S)
[jiu4 ji4 ji1 gou4]
救济机构
Humanitäre Hilfe
[ren2 dao4 jiu4 yuan2]
人道救援
ICU (S)Intensivstation (S)Notaufnahme (S)
[ji2 jiu4 shi4]
急救室
irreparabel
[wu2 ke3 wan3 jiu4]
无可挽救
Jemand aus einer Notsituation retten (S)Jemand in der Not retten (S)Not (S)
[jiu4 mou3 ren2 zhi1 ji2 nan2]
救某人之急难
Katastrophenhilfe (S)
[jiu4 zai1]
救灾
Katastrophenschutzübung (S)
[fang2 zai1 jiu4 hu4 yan3 lian4]
防灾救护演练
Kraft (S)Rettung (S)Rettungskraft (S)
[jiu4 yuan2 li4 liang5]
救援力量
Kraft (S)Rettung (S)Rettungskraft (S)Rettungsteam (S)
[jiu4 yuan2 dui4]
救援队
Krankenwagen (S)Rettungswagen (S)Sanka, Ambulanz (S)
[jiu4 hu4 che1]
救护车
lebensrettend
[jiu4 sheng1]
救生
medizinische Nothilfe (S)
[yi1 liao2 jiu4 zhu4]
医疗救助
Notrettungsaktion (S)Rettungsaktion ( rasche ) (S)schnelle Rettungsaktion (S)
[qiang3 jiu4 xing2 dong4]
抢救行动
Notruf
[qiu2 jiu4 dian4 hua4]
求救电话
Pannenhilfe (S)
[dao4 lu4 jiu4 yuan2]
道路救援
Queer Eye
[fen3 xiong2 jiu4 bing1]
粉雄救兵
Rechtsbehelfsbelehrung (S, Rechtsw)
[fa3 lü4 bu3 jiu4 fang1 fa3 de5 gao4 zhi1]
法律补救方法的告知
Rechtsmittelbelehrung, Rechtsbehelfsbelehrung
[fa3 lü4 jiu4 ji4 zhi1 gao4 zhi1]
法律救济之告知
retten
[huo4 jiu4]
获救
retten (V)
[wan3 jiu4]
挽救
retten (V)von einer Katastrophe retten (V)
[jiu4 nan2]
救难
retten, bergen (V, Geo)
[qiang3 jiu4]
抢救
rettenBefreiung (S)
[jie3 jiu4]
解救
rettensichern, einsparenHeil (S)Seelenheil (S)erlösen (V)
[zheng3 jiu4]
拯救
Retter (S)
[jiu4 shu2 zhe3]
救赎者
Retter (S)
[jiu4 xing1]
救星
Retter (S)
[jiu4 yuan2 zhe3]
救援者
Retter (S)
[jiu4 zhu3]
救主
Rettung (S)
[yuan2 jiu4]
援救
Rettung (S)Wiedereinstieg (S)retten, befreien (V)
[ying2 jiu4]
营救
Rettung des Landes (S)Rettung des Vaterlandes (S)
[jiu4 guo2]
救国
Rettungs-, erste Hilfe-, Ambulanz, Sanitäts- (S)
[jiu4 hu4]
救护
Rettungsaktion (S)
[jiu4 hu4 xing2 dong4]
救护行动
Rettungsarbeiten
[yuan2 jiu4 gong1 zuo4]
援救工作
Rettungsboot (S)
[jiu4 sheng1 chuan2]
救生船
Rettungsboot (S)
[jiu4 sheng1 ting3]
救生艇
Rettungsdienst (S)
[ji2 jiu4 fu2 wu4]
急救服务
Rettungshubschrauber (S)
[jiu4 yuan2 zhi2 sheng1 ji1]
救援直升机
Rettungsinsel (S)
[jiu4 sheng1 fa2]
救生筏
Rettungskräfte (S, Med)Rettungssanitäter (S, Med)Sanitäter (S, Med)
[jiu4 yuan2 ren2 yuan2]
救援人员
Rettungsleine (S)Rettungsseil (S)
[jiu4 sheng1 sheng2]
救生绳
Rettungsleine, Rettungsleinen, Rettungsseil (S)
[jiu4 ming4 suo3]
救命索
Rettungspaket
[jiu4 shi4 ji4 hua4]
救市计划
Rettungspaket (im Zusammenhang mit der Finanzkrise 2008) (S)
[jiu4 shi4 cuo4 shi1]
救市措施
Rettungspaket (S)
[jiu4 shi4 fang1 an4]
救市方案
Rettungssanitäter (S, Med)Sanitäter (S, Med)
[jiu4 hu4 yuan2]
救护员
Rettungsteam (S)
[qiang3 jiu4 xiao3 zu3]
抢救小组
Rettungstrupp, Rettungsmanschaft (S)
[sou1 jiu4 dui4]
搜救队
Rettungsversuch (S)
[jiu4 yuan2 da3 suan4]
救援打算
Rettungsversuch (S)
[jiu4 yuan2 yi4 tu2]
救援意图
Sanitäter (S)
[jiu4 ji2 jiu4 ming4 shi4]
救急救命士
Schwimmweste (S)
[jiu4 sheng1 yi1]
救生衣
Seelenheil (S)
[ling2 hun2 jiu4 shu2]
灵魂救赎
Seenotrettungs- und Bergungsdienst
[hai3 nan4 jiu4 zhu4 da3 lao1 ju2]
海难救助打捞局
Seenotrettungskreuzer (S)
[jiu4 yuan2 xun2 luo2 chuan2]
救援巡逻船
Seenotrettungskreuzer (S)
[jiu4 yuan2 xun2 yang2 jian4]
救援巡洋舰
Seerettungsdienst (S)
[jiu4 lao1 bu4 men2]
救捞部门
sein Leben opfern, um andere zu retten
[she3 shen1 jiu4 ren2]
舍身救人
Selbsthilfe (S, Philos)
[zi4 wo3 jiu4 zhu4]
自我救助
Sozialhilfe (S)
[she4 hui4 fu2 li4 jiu4 ji4]
社会福利救济
Sozialhilfe (S)
[she4 hui4 jiu4 ji4]
社会救济
Sozialhilfe (S, Wirtsch)
[she4 hui4 jiu4 ji4 jin1]
社会救济金
Sozialhilfe, Hilfsgelder, Almosen (S)
[jiu4 ji4 jin1]
救济金
Suchen und Retten, Search and Rescue (S)
[sou1 jiu4]
搜救
Suchhund, Rettungshund (S)
[sou1 jiu4 quan3]
搜救犬
um Hilfe bitten (V)
[qiu2 jiu4]
求救
um Hilfe ersuchen, um Hilfe anrufen (Wirtsch)
[xun2 qiu2 jiu4 zhu4]
寻求救助
um Hilfe rufen
[hu1 jiu4]
呼救
unentwirrbar (Adj)
[bu4 neng2 wan3 jiu4]
不能挽救
unheilbar
[wu2 fa3 bu3 jiu4]
无法补救
unheilbar
[wu2 ke3 jiu4 yao4]
无可救药
Universalismus
[pu3 jiu4 pai4]
普救派
unterstützen (V)entlastenzu Hilfe kommen
[jiu4 ji4]
救济
unverbesserlich
[wu2 yao4 ke3 jiu4]
无药可救
Verbandkasten; Verbandskasten (S)
[ji2 jiu4 xiang1]
急救箱
vor dem Untergang retten (V)
[jiu4 wang2]
救亡
Wei belagern um Zhao zu retten. 2. Strategem
[wei2 wei4 jiu4 zhao4]
围魏救赵
Weit entferntes Wasser löscht kein Feuer (Sprichw)
[yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3]
远水救不了近火