☊A 該 + 该+ * * gai1 should/ ought to/ owe/ sb.'s turn 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein + + +
☊A 要 + 要+ * * yao4 want to/ wish to/ must/ shall/ ask for etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden + + +
☊A 得 + 得+ * * dei3 have to/ be sure to brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 + + +
☊A 必須 + 必须+ * * bi4xu1 must/ have to müssen,notwendig,unentbehrlich + + +
☊A 只好 + 只好+ * * zhi3hao3 have to/ be forced to nur können,müssen,unbedingt + + +
☊B 應當 + 应当+ * * ying1dang1 should/ ought to/ must sollen, sollten, müssen + + +
☊B 非…不可 + 非命+ * * fei1 bu4ke3 must müssen + + +
☊B 千萬 + 千万+ * * qian1wan4 must/ be sure to müssen, stelle sicher, daß + + +
☊B 不必 + 不必+ * * bu2bi4 need not/ not have to braucht nicht, nicht müssen + + +
☊B 不得不 + 不得不+ * * bu4 de2 bu4 have to müssen, nicht umhin kommen + + +
☊C 總得 + 总得+ * * zong3dei3 eventually-must/ must/ have to/ be obliged to müssen, auf jeden Fall, unbedingt + + +
☊C 要 + 要+ * * yao4 if/ suppose/ in case/ or 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn + + +
☊C 非 + 非+ * * fei1 wrong/ mistaken/ erroneous/ non- adv. einfach müssen + + +
☊C 必 + 必+ * * bi4 certainly/ surely/ definitely/ necessarily 1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen + + +
☊C 須 + 须+ * * xu1 must/ have to 1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart + + +
☊C 只得 + 只得+ * * zhi3de2 only-must/ be obliged to/ have to/ have no choice but müssen, nicht anders können, nicht umhin kommen + + +
☊D 非…才 + 非才+ * * fei1 cai2 have got to müssen + + +
☊D 須知 + 须知+ * * xu1zhi1 notice/ information etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎須;◎鬚】 须 must, have to, necessary
知 知 know, perceive, comprehend



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

need müssen 需要 จำเป็นต้อง besoin necesitar bisogno tarve
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


175 我们 必须 遵守 法律 。 +
211 吃饭 前 要 洗手 。 +
449 开车 要 注意 安全 。 +
1326 我们 得 后退 了 。 +
1399 每 个 月 的 收入 都 要 交税 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


Links:
+ + + + + + + +