A 比較 + + * * bi3jiao4 compare/ contrast/ relatively vergleichsweise,vergleichen + + +
B + + * * jiao4 than/ rather/ quite 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich + + +
D 計較 + + * * ji4jiao4 care gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren + + +
D 較量 + + * * jiao4liang4 dispute Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen + + +

3 so với 比较 6 tính toán 计较 6 đọ sức 较量


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
/* * + +

compare / comparatively, more
cry, shout / hail, greet, call
real, actual, true, genuine
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

較' + * * + comparatively/ (preposition comparing difference in degree) to contras
較佳' + 较佳* * + compara /
較勁' + 较劲* * + to match one's strength with/ to compete more compe
較勁兒' + 较劲儿* * + erhua variant of 較勁|较劲/
較場' + 较场* * + militar same as 校場|校场/
較大' + 较大* * + comparatively large/
較好' + 较好* * + preferably/ rather or relatively good
較少' + 较少* * + less/
較差' + 较差* * + mediocre/ rather poor not specia
較比' + 较比* * + comparatively (colloquial)/ fairly quite
較為' + 较为* * + comparatively/ relatively fairly
較然' + 较然* * + clearly/ evidently markedly
較略' + 较略* * + approximately/ roughly about
較真' + 较真* * + serious/ in earnest
較真兒' + 较真儿* * + erhua variant of 較真|较真/
較短絜長' + 较短絜长* * + to comp to compare the pros and cons/
較著' + 较著* * + obvious/ prominent standing o
較量' + 较量* * + to have a contest with sb/ to cross swords to measure
較長' + 较长* * + comparatively long/
較長絜短' + 较长絜短* * + to compare long and short/ to compare the pros and cons
較高級' + 较高级* * + better quality/ comparatively higher level




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


564 比较 +
2901 棉花糖 比较 +
3707 我们 老熟人 大家 不会 计较 礼节性 问题 +
3769 中国人 表达 感情 方式 比较 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





比较 비교하다. + + 较量 (실력·기량을) 겨루다. 대결하다. 경쟁하다. + + 计较 따지다. 계산하여 비교하다. 염두에 두다. 문제시하다. + +




Links:
+ + + + + + + +