☊偷 ** B ☊偷偷 ** B ☊偷窃 ** D ☊偷税 ** D 
小 small, tiny, insignificant 偷 to steal, burglar, thief | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 偷 + | 偷 + + | to steal, burglar, thief | 人 | 俞 | Man 俞 (BEIPFLICHTEN) tou1 | + |
pochieren, abwerben (V)wildern [tou1 lie4] 
偷猎 als blinder Passagier fahren (V)illegal einwandern (V) [tou1 du4] 偷渡 Attentat (S)Überraschungsangriff (S, Mil)heimlicher Angriff (S)Raubzug (S)heimlich angreifen, attakieren (V, Mil)heimlich über jdn herfallen (V, Mil) [tou1 xi2] 偷袭 auf Basis von subjektiven Annahmen jmdm etwas unterstellen, ohne Tatsachen zu berücksichtigen (Sprichw) [yi2 lin2 tou1 fu3] 疑邻偷斧 Aufhänger (S)Diebstahl (S)stehlen, klauen, stibitzen (V) [tou1 qie4] 偷窃 Auto stehlen (S) [tou1 che1] 偷车 belauschen, abhören (V)lauschen (V) [tou1 ting1] 偷听 blinder Passagier [tou1 du4 zhe3] 偷渡者 Datendiebstahl, Datenklau (S, EDV) [tou1 qie4 shu4 ju4] 偷窃数据 davonschleichen (V) [tou1 tou1 li2 kai1] 偷偷离开 Die Balken stehlen und gegen morsche Stützen austauschen. 25. Strategem (anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren) [tou1 liang2 huan4 zhu4] 偷梁换柱 Diebstahl (S)stehlen, entwenden, klauen (V) [tou1 dao4] 偷盗 Drang zum Stehlen [tou1 qie4 kuang2] 偷窃狂 eine heimliche Affäre haben [tou1 qing2] 偷情 faulenzen (V) [tou1 lan3] 偷懒 Finesse (S) [tou1 pai2] 偷牌 Führung eines Fahrzeugs ohne Führerschein (V) [wu2 zhao4 tou1 kai1] 无照偷开 Gestohlene Generationen (Pol) [bei4 tou1 zou3 de5 yi1 dai4] 被偷走的一代 Glotzer (S) [tou1 kui1 pi3] 偷窥癖 Heiligtum (S, Buddh)Monument (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) (S, Buddh) [sou3 tou1 po2] 薮偷婆 heimlich [tou1 tou5 mo1 mo1 de5] 偷偷摸摸地 heimlich (Adv) [tou1 tou1 de5] 偷偷地 heimlich wegschleichen (V)sich still und heimlich aus dem Staub machen [tou1 tou1 de5 liu1 zou3] 偷偷地溜走 heimlich, unter der Handverstohlen (Adj) [tou1 tou1] 偷偷 heranschleichend (Adj) [tou1 tou1 tao2 zou3] 偷偷逃走 Herzensbrecherin (S) [tou1 xin1 zhe3] 偷心者 illegaler Einwanderer (S) [tou1 du4 ke4] 偷渡客 ins Fäustchen lachend [tou1 zhuo2 le4] 偷着乐 kichern (V) [tou1 xiao4] 偷笑 Knacker (S) [qiao4 qian2 gui4 de5 xiao3 tou1] 撬钱柜的小偷 mau (V)sich für etw Zeit nehmen (V)stibitzen (V)heimlich (Adj) [tou1] 偷 naschen (V) [tou1 tou1 di4 chi1] 偷偷地吃 naschen, heimlich essen (V) [tou1 chi1] 偷吃 pfuschen (V)Pfuscharbeit (S) [tou1 gong1 jian3 liao4] 偷工减料 piepsen, guckenspähen (V) [tou1 kan4] 偷看 pirschen (V) [tou1 tou1 gen1 zong1] 偷偷跟踪 schmuggeln (V) [tou1 yun4] 偷运 stehlen (V) [bei4 tou1] 被偷 stehlen (V) [tou1 qu4] 偷去 stehlen (V)Schürzenjäger [tou1 ji1 mo1 gou3] 偷鸡摸狗 Steuern hinterziehen [tou1 lou4] 偷漏 Steuern hinterziehen [tou1 shui4] 偷税 Strohmann-Argument (Math) [tou1 huan4 gai4 nian4] 偷换概念 Taschendieb (S) [tou1 qian2 bao1 de5 ren2] 偷钱包的人 trotz vieler Arbeit etwas freie Zeit finden [mang2 li3 tou1 xian2] 忙里偷闲 unerlaubte Benutzung eines Fahrzeugs (S) [tou1 kai1 qi4 che1] 偷开汽车 ungesättigte Fette (S, Ess) [tou1 zhuo2 pang4] 偷着胖 versteckt aufnehmen (V) [tou1 pai1] 偷拍 verstohlen (Adj) [tou1 tou5 mo1 mo1] 偷偷摸摸 Wilddieb, Wilderer (S) [tou1 lie4 zhe3] 偷猎者 klauen + steal + 偷 + stehlen + steal + 偷 + entwenden + steal + 偷 +