☊A 丟 + 丢+ * * diu1 lose/ throw/ put aside 1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen + + +
☊B 扔 + 扔+ * * reng1 throw 1. werfen, schleudern 2. wegwerfen, etw über Bord werfen + + +
☊B 投 + 投+ * * tou2 throw/ cast 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen + + +
☊B 投入 + 投入+ * * tou2ru4 put into/ throw into/ invest/ investment einsteigen, hineinwerfen + + +
☊B 撲 + 扑+ * * pu1 throw oneself on/ pounce on 1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen + + +
☊B 甩 + 甩+ * * shuai3 move back and forth/ throw 1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen + + +
☊C 潑 + 泼+ * * po1 splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch + + +
☊C 推翻 + 推翻+ * * tui1fan1 push-topple/ overthrow/ overturn/ reverse/ cancel etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen + + +
☊C 拋 + 抛+ * * pao1 throw/ toss/ leave behind/ desert/ expose/ show/ dump 1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen + + +
☊C 饒 + 饶+ * * rao2 forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, + + +
☊C 揚 + 扬+ * * yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen + + +
☊D 投放 + 投放+ * * tou2fang4 put in/ throw in auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen + + +
☊D 投擲 + 投掷+ * * tou2zhi4 throw/ toss werfen, schleudern + + +
☊D 顛覆 + 颠覆+ * * dian1fu4 overthrow/ topple over umstürzen + + +
☊D 拋棄 + 抛弃+ * * pao1qi4 throw over/ abandon/ discard wegwerfen, aufgeben, verlassen + + +
☊D 擲 + 掷+ * * zhi4 throw werfen, schleudern + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
擲 掷 throw, hurl, cast, fling



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

throw : +
from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

throw : To use your arm to make a thing fly through the air
throw werfen 扔 โยน jeter lanzar gettare heittää
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

throw off. v: Undressing +

throw on. v: Dressing +

throw together. v: Cause_to_amalgamate +

throw up. v: Excreting +

throw. v: Body_movement +

throw. v: Cause_motion +


+


2559 他 忍不住 呕吐 了 。 +
2707 他 想要 颠 政府 。 +
3038 我 去 扔 垃圾 。 +
3145 请 把 东西 扔到 垃圾箱 里 。 +
3239 她 准备 甩 出手 榴弹 。 +
3248 他 在 掷 标枪 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[throw] project through the air

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
throw + throw + throw + throw + throw + throw + throw + throw + throw + throw + throw + throw + throw + throw + throw + throw + throw + throw + throw + throw +
throw ném + +
던지다 (To throw) + + 버리다 (Throw away) + + 개방 (Open or throw open) + + 비추다 ((1) Shed, throw light on (2) to reflect in the mirror) + + 개방하다 ( To open or to throw open) + + 내버리다 ( Throw away) + + 버려지다 ( Take away, throw away to somewhere) + + 넘어뜨리다 (Throw down) + + 쿠데타 (Coup d’etat (overthrow of the government)) + + 빠뜨리다 ( Throw into (a river); entice, entrap) + +


ĵeto + + throw + + toss pitch
Links:
+ + + + + + + +