Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
069
Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? How was your trip, Mrs. Smith? Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt?
069
Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? Where is your husband, Mrs. Smith? Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt?
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
秘密的 mì mì de heimlich
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 秘密 + * * mi4mi4 confidential/ secret nicht öffentlich, geheim, heimlich, Geheimnis +
B + * * mi4 thick 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich +
B 密切 + * * mi4qie4 intimate/ close/ carefully/ be close nahe, vertraulich, aufmerksam +
C 緊密 + * * jin3mi4 close and dense/ close/ inseparable eng, fest,unzertrennlich,heftig und dicht aufein.f +
C 保密 + * * bao3 mi4 keep secret/ maintain secrecy geheim halten, ein Geheimnis bewahren +
C 嚴密 + * * yan2mi4 close-tight/ close/ tight/ well-conceived dicht, streng, hermetisch +
D 茂密 + * * mao4mi4 exuberant/ dense üppig, dicht bewachsen +
D 親密 + * * qin1mi4 intimate/ close vertraut, intim +
D 周密 + * * zhou1mi4 thorough/ careful lückenlos, gründlich, wohldurchdacht +
D 密度 + * * mi4du4 consistency Dichte +
D 密封 + * * mi4feng1 pressurize verschließen, versiegeln, luftdicht, hermetisch verschlossen +
D 稠密 + * * chou2mi4 thick/ dense dick, dicht +
D 精密 + * * jing1mi4 exact/ close präzis, fein +
D 機密 + * * ji1mi4 secret geheim, heimlich, Geheimnis +
Oxford3000Ten
We are in close liaison with the local authorities.
Wir stehen in enger Verbindung mit den lokalen Behörden.
Estamos en estrecha relación con las autoridades locales.
Nous sommes en liaison étroite avec les autorités locales.


เราอยู่ในความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับหน่วยงานท้องถิ่น
Chúng tôi đang liên lạc chặt chẽ với chính quyền địa phương.
我们正在与当地政府密切联系。
我們正在與當地政府密切聯繫。
Our interests have become closely intertwined.
Unsere Interessen sind eng miteinander verknüpft.
Nuestros intereses se han entrelazado estrechamente.
Nos intérêts sont devenus étroitement liés.


ความสนใจของเราได้กลายมาเป็นพัน ๆ
Sở thích của chúng ta đã trở nên gắn bó chặt chẽ.
我们的利益变得密切相关。
我們的利益變得密切相關。
The internal affairs of the company are strictly confidential.
Die internen Angelegenheiten des Unternehmens sind streng vertraulich.
Los asuntos internos de la compañía son estrictamente confidenciales.
Les affaires internes de l'entreprise sont strictement confidentielles.


กิจการภายในของ บริษัท เป็นความลับอย่างเคร่งครัด
Công việc nội bộ của công ty được giữ kín.
公司的内部事务是严格保密的。
公司的內部事務是嚴格保密的。
The meeting is taking place at a secret location.
Das Treffen findet an einem geheimen Ort statt.
La reunión se lleva a cabo en un lugar secreto.
La réunion se déroule dans un endroit secret.


การประชุมกำลังเกิดขึ้นในที่ลับ
Cuộc họp đang diễn ra tại một địa điểm bí mật.
会议正在秘密地点举行。
會議正在秘密地點舉行。
Nope, we don't have a secret formula for success.
Nein, wir haben keine geheime Formel für den Erfolg.
No, no tenemos una fórmula secreta para el éxito.
Non, nous n'avons pas une formule secrète pour réussir.


ไม่เราไม่มีสูตรลับสำหรับความสำเร็จ
Không, chúng tôi không có một công thức bí mật để thành công.
不,我们没有秘密的成功秘诀。
不,我們沒有秘密的成功秘訣。
I promised my friend I would keep his secret.
Ich habe meinem Freund versprochen, dass ich sein Geheimnis behalten werde.
Le prometí a mi amigo que mantendría su secreto.
J'ai promis à mon ami que je garderais son secret.


ฉันสัญญากับเพื่อนของฉันฉันจะเก็บความลับของเขา
Tôi đã hứa với bạn tôi sẽ giữ bí mật.
我答应我的朋友,我会保守他的秘密。
我答應我的朋友,我會保守他的秘密。
My parents and siblings are my closest relatives.
Meine Eltern und Geschwister sind meine nächsten Verwandten.
Mis padres y hermanos son mis parientes más cercanos.
Mes parents et mes frères et sœurs sont mes plus proches parents.


พ่อแม่และพี่น้องของฉันเป็นญาติสนิทของฉัน
Cha mẹ và anh chị em của tôi là những người thân nhất của tôi.
我的父母和兄弟姐妹是我最亲密的亲戚。
我的父母和兄弟姐妹是我最親密的親戚。
He was an adept of the secret cult.
Er war ein Adept des geheimen Kults.
Era un adepto del culto secreto.
Il était un adepte du culte secret.


เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านลัทธิความลับ
Ông là một chuyên gia của bí mật bí mật.
他是这个秘密邪教的熟练人物。
他是這個秘密邪教的熟練人物。
The secret is hidden somewhere within this room.
Das Geheimnis ist irgendwo in diesem Raum versteckt.
El secreto está escondido en algún lugar dentro de esta habitación.
Le secret est caché quelque part dans cette pièce.


ความลับถูกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งภายในห้องนี้
Bí mật ẩn bên trong phòng này.
秘密隐藏在这个房间的某个地方。
秘密隱藏在這個房間的某個地方。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
800



售货员 输入 密码 + The salesperson asked me to enter my pin number. Der Verkaufsangestellte bittet mich, die Geheimnummer einzugeben.
1300



告诉 私人 秘密 + He's telling her a personal secret. Er verrät ihr ein persönliches Geheimnis.
1338



告诉 鲜为人知 秘密 + She told me a secret few people know. Sie verrät mir ein Geheimnis, das nur wenig Leute kennen.
1545



树林 茂密 + This forest is very thick.
1568



告诉 秘密 + Let me tell you a secret.
1570



输入 密码 + Please enter your password. Bitte geben Sie ihr Passwort ein.
2005



他们 亲密 拥抱 在一起 + They embraced each other lovingly.
2171



朋友 泄露 秘密 + My friend revealed a secret to me.
3063



盗窃 国家 机密 + He is stealing national secrets.
3651



很多 犯罪 贫穷 密切 相关 + Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3667



精密 仪器 提高 分析 质量 + Precision instruments have enhanced the quality of analysis.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng