☊B 秘密 + 秘密 + * * mi4mi4

confidential/ secret

nicht öffentlich, geheim, heimlich, Geheimnis + + +

☊B 密 + 密 + * * mi4

thick

1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich + + +

☊B 密切 + 密切 + * * mi4qie4

intimate/ close/ carefully/ be close

nahe, vertraulich, aufmerksam + + +

☊C 緊密 + 紧密 + * * jin3mi4

close and dense/ close/ inseparable

eng, fest,unzertrennlich,heftig und dicht aufein.f + + +

☊C 保密 + 保密 + * * bao3 mi4

keep secret/ maintain secrecy

geheim halten, ein Geheimnis bewahren + + +

☊C 嚴密 + 严密 + * * yan2mi4

close-tight/ close/ tight/ well-conceived

dicht, streng, hermetisch + + +

☊D 茂密 + 茂密 + * * mao4mi4

exuberant/ dense

üppig, dicht bewachsen + + +

☊D 親密 + 亲密 + * * qin1mi4

intimate/ close

vertraut, intim + + +

☊D 周密 + 周密 + * * zhou1mi4

thorough/ careful

lückenlos, gründlich, wohldurchdacht + + +

☊D 密度 + 密度 + * * mi4du4

consistency

Dichte + + +

☊D 密封 + 密封 + * * mi4feng1

pressurize

verschließen, versiegeln, luftdicht, hermetisch verschlossen + + +

☊D 稠密 + 稠密 + * * chou2mi4

thick/ dense

dick, dicht + + +

☊D 精密 + 精密 + * * jing1mi4

exact/ close

präzis, fein + + +

☊D 機密 + 机密 + * * ji1mi4

secret

geheim, heimlich, Geheimnis + + +

機机 desk / machine / moment

密密 dense, thick, close / intimate

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

密' + 密 * * + surname Mi / name of an ancient state
密' + 密 * * + secret / confidential close
密不可分' + 密不可分 * * + inextricably linked (idiom)/ inseparable
密不透風' + 密不透风 * * + wrapped up tight / bundled up tight closed up
密令' + 密令 * * + secret instruction / secret order
密件' + 密件 * * + secret documents / abbr. for 機密文件|机密文件
密使' + 密使 * * + secret envoy /
密克羅尼西亞' + 密克罗尼西亚 * * + Micronesia in southwest pacific /
密函' + 密函 * * + secret letter /
密切' + 密切 * * + close / familiar intimate
密切注意' + 密切注意 * * + to pay close attention (to sth)/
密切注視' + 密切注视 * * + to watch closely /
密切相連' + 密切相连 * * + to relate closely / closely related
密切相關' + 密切相关 * * + closely related /
密友' + 密友 * * + close friend /
密司脫' + 密司脱 * * + variant of 密斯脫|密斯脱 /
密合' + 密合 * * + close-f tightly sealed /
密告' + 密告 * * + to report secretly / to tip off
密商' + 密商 * * + to negotiate in secret / confidential discussions
密報' + 密报 * * + secret report /
密宗' + 密宗 * * + Vajrayana / Tantric Buddhism
密宗' + 密宗 * * + tantra /
密室' + 密室 * * + cell / private room
密密' + 密密 * * + thick / dense close
密密匝匝' + 密密匝匝 * * + thick / concentrated dense
密密實實' + 密密实实 * * + thick / concentrated
密密層層' + 密密层层 * * + tightly packed / closely layered
密密扎扎' + 密密扎扎 * * + thick / dense
密密麻麻' + 密密麻麻 * * + close and numerous / densely packed thickly do
密實' + 密实 * * + close (texture)/ dense densely wo
密封' + 密封 * * + to seal up /
密封膠' + 密封胶 * * + sealant / sealing glue
密封艙' + 密封舱 * * + sealed compartment /
密封輻射源' + 密封辐射源 * * + sealed radiation source /
密山' + 密山 * * + Mishan county level city in Jixi 雞西|鸡西 /
密山市' + 密山市 * * + Mishan /
密布' + 密布 * * + to cove /
密帳' + 密帐 * * + secret account (e.g. bank account)/
密度' + 密度 * * + density / thickness
密度波' + 密度波 * * + density wave /
密度計' + 密度计 * * + density gauge /
密排' + 密排 * * + leading (between lines of type)/
密探' + 密探 * * + secret agent / detective covert inv
密接' + 密接 * * + closely connected / inseparably related
密教' + 密教 * * + esoteric Buddhism /
密文' + 密文 * * + coded text / cypher
密斯' + 密斯 * * + Miss (loanword)/
密斯脫' + 密斯脱 * * + mister (loanword)/
密會' + 密会 * * + secret meeting / to meet secretly
密林' + 密林 * * + jungle /
密植' + 密植 * * + close planting /
密歇根' + 密歇根 * * + Michigan, US state /
密歇根大學' + 密歇根大学 * * + University of Michigan /
密歇根州' + 密歇根州 * * + Michigan, US state /
密歇根湖' + 密歇根湖 * * + Lake Michigan, one of the Great Lakes 五大湖 /
密爾沃基' + 密尔沃基 * * + Milwauk /
密特朗' + 密特朗 * * + Mitterrand /
密碼' + 密码 * * + code / secret code password
密碼保護' + 密码保护 * * + password protection /
密碼子' + 密码子 * * + codon /
密碼學' + 密码学 * * + cryptography /
密碼鎖' + 密码锁 * * + combination lock /
密碼電報' + 密码电报 * * + coded telegram / ciphered cable
密簷塔' + 密檐塔 * * + multi-eaved pagoda /
密約' + 密约 * * + secret appointment /
密緻' + 密致 * * + dense / close spaced
密縣' + 密县 * * + Mi county in Henan /
密縫' + 密缝 * * + tight seam / to calk
密織' + 密织 * * + closely woven /
密而不宣' + 密而不宣 * * + confidential / secret hush-hush
密蘇里' + 密苏里 * * + Missouri /
密蘇里州' + 密苏里州 * * + Missouri /
密西根' + 密西根 * * + Michigan, US state (Tw)/
密西根州' + 密西根州 * * + Michigan, US state (Tw)/
密西西比' + 密西西比 * * + Mississippi /
密西西比州' + 密西西比州 * * + Mississippi, US state /
密西西比河' + 密西西比河 * * + Mississippi River /
密詔' + 密诏 * * + secret imperial edict /
密語' + 密语 * * + secret talk / coded language cypher
密談' + 密谈 * * + commune / private discussion
密謀' + 密谋 * * + conspiracy / secret plan to conspir
密送' + 密送 * * + Bcc (for email)/ Blind carbon copy (for email)
密閉' + 密闭 * * + sealed / airtight
密閉式循環再呼吸水肺系統' + 密闭式循环再呼吸水肺系统 * * + closed-circuit rebreather scuba (diving)/
密閉艙' + 密闭舱 * * + sealed cabin /
密閉貨艙' + 密闭货舱 * * + sealed cabin /
密閉門' + 密闭门 * * + airtight door /
密集' + 密集 * * + concentrated / crowded together intensive
密雲' + 密云 * * + Miyun town and county in Beijing /
密雲縣' + 密云县 * * + Miyun county in Beijing /
密電' + 密电 * * + coded telegram / secret telegram
密麻麻' + 密麻麻 * * + dense / many and crowded

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

800 售货员请我输入卡号密码 +
1300 他告诉她一个私人秘密。 +
1338 她告诉我一个鲜为人知的秘密。 +
1545 这片树林很茂密。 +
1568 我告诉你一个秘密。 +
1570 请输入密码。 +
2005 他们亲密的拥抱在一起。 +
2171 朋友向我泄露了一个秘密。 +
3063 他在盗窃国家机密。 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Links:
+ + + + + + + +