☊清楚 ** A ☊清 ** B ☊清晨 ** C ☊清除 ** C ☊清洁 ** C ☊清晰 ** C ☊清醒 ** C ☊清查 ** D ☊澄清 ** D ☊清理 ** D ☊清新 ** D ☊清早 ** D ☊清真寺 ** D ☊分清 ** D ☊肃清 ** D 
血 blood / radical number 143 清 clear, pure, clean / peaceful | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 清 + | 清 + + | clear, pure, clean / peaceful | 水, 氵 | 青 | Water 青 (GRÜN) qing1 | + |
fegen + 清扫 * + gedämpft + 清蒸 * + jäten + 清楚杂草 * + Lack + 清漆 * + Lack + 清漆 * + Waschmittel + 清洁剂 * + Zimmerreinigung + 客房清洁服务 * + Gebäudereiniger + 清洁工 * + Moschee + 清真寺 * + Reinigungsartikel + 清洁用品 * + Reinigungsmittel + 清洁液 * + Scheibenputzmittelbehälter + 挡风玻璃清洗剂容器 * + Abwicklungsgesellschaft (S) [qing1 suan4 gong1 si1] 
清算公司 Gummituchwascheinrichtung, Gummituchwaschanlage, GTW (Druckw) (S) [xiang4 pi2 bu4 qing1 xi3 zhuang1 zhi4] 橡皮布清洗装置 (buddhistische) Klosterregeln (S) [qing1 gui1] 清规 (frischer) Duftduftig (Adj) [qing1 xiang1] 清香 (klar) erkennen, sich etwas klarmachen, begreifen (V) [kan4 qing1] 看清 (nach einem Rausch) wieder nüchtern werden [qing1 xing3 guo4 lai2] 清醒过来 - [qing1 tang1 gua3 shui3] 清汤寡水 Aasfresser (S, Bio)Straßenfeger (S)Straßenreiniger (S) [qing1 dao4 fu1] 清道夫 Abbestellung (S)Einlösung (S)Erlösung (S)Tilgung (S)Zahl (S)entrichten (V)lohnen (V)zahlen (V) [qing1 chang2] 清偿 Abbildungsschärfe [cheng2 xiang4 qing1 xi1 du4] 成像清晰度 Abfall beseitigen [qing1 chu2 la1 ji1] 清除垃圾 Abfallbeseitigung (S) [fei4 liao4 qing1 li3] 废料清理 Abfallbeseitigung (S) [qing1 chu3 la1 ji1] 清楚垃圾 Abfiltrieren [lü4 qing1] 滤清 Abgeltungsteuer (S) [jiao3 qing1 shui4 kuan3] 缴清税款 abgesetzt (S) [cheng2 qing1 de5] 澄清的 abgraten (V) [qing1 chan3] 清铲 Abklärungsmethode (S) [cheng2 qing1 fang1 fa3] 澄清方法 Abklärungsmittel (S)Aufhellungsmittel (S) [cheng2 qing1 ji4] 澄清剂 Abkühlmittel (S) [qing1 liang2 ji4] 清凉剂 Abläuterung (S)Abscheiden (S)Absetzung (S)Bereinigung, Erklärung, Erläuterung, Klarstellung, Klärung, Abklärung (S)abschwächen (V)absetzen (V)entwarnen, aufklären (V)klären, verdeutlichen, abläuten (V) [cheng2 qing1] 澄清 Abläuterungsvorrichtung (S) [cheng2 qing1 qi4 xie4] 澄清器械 Abläuterungsvorrichtung (S) [cheng2 qing1 she4 bei4] 澄清设备 Abrechnungsstelle (S) [qing1 suan4 suo3] 清算所 Absatzbassin (S) [cheng2 qing1 tong3] 澄清桶 Abschlämmen (S) [qing1 chu2 can2 zha1] 清除残渣 Abschlämmen (S) [qing1 chu2 ni2 zha1] 清除泥渣 Abschlämmen (S) [qing1 gou4] 清垢 Abschlämmen (S) [qing1 zha1] 清渣 Absetzbassin (S) [chen2 qing1 tong3] 沉清桶 Absetzbehälter [cheng2 qing1 qi4] 澄清器 Absetzbottich [cheng2 qing1 pen2] 澄清盆 Absitzbehälter [cheng2 qing1 chi2] 澄清池 abstellen, unterdrücken (V) [qing1 jiao3] 清剿 Abstreichertragrolle [qing1 sao3 qi4 tuo1 gun3] 清扫器托辊 abtragen, etwas vollständig bezahlen, tilgen (V) [chang2 qing1] 偿清 abzundern [qing1 chu2 yang3 hua4 pi2] 清除氧化皮 Al-Aqsa-Moschee (S, Rel) [a1 ke4 sa4 qing1 zhen1 si4] 阿克萨清真寺 Alles klar? [suo3 you3 qing1 chu3 liao3 ma5] 所有清楚了吗 Anmut (S)fein, zierlich (Adj) [qing1 xiu4] 清秀 Anne auf Green Gables [qing1 xiu4 jia1 ren2] 清秀佳人 Anschaulichkeit, Brillanz (S)deutlich (Adj)Schärfe (Foto) (Adj) [qing1 xi1] 清晰 Antiserum (Med) [kang4 xie3 qing1] 抗血清 Arglosigkeit (S)friedlich, still (Adj) [qing1 jing4] 清净 arm aber ehrsam (Adj) [qing1 pin2] 清贫 Artikulation (S) [qing1 xi1 fa1 yin1] 清晰发音 Asphaltlack, Asphaltfirnis (S) [li4 qing1 qing1 qi1] 沥青清漆 Aufarbeitung (S) [qing1 sha1] 清砂 auffrischen (V) [shi3 qing1 shuang3] 使清爽 Auflistung (S)Zusammenstellung (S) [qing1 dan1] 清单 Auflösung (z.B. Bildauflösung einer Digitalkamera) (S, EDV)Auflösungsgüte (S) [qing1 xi1 du4] 清晰度 Aufräumarbeiten (S) [qing1 jie2 zheng3 li3 gong1 zuo4] 清洁整理工作 Aufräumarbeiten (S)Aufräumungsarbeit (S)Aufräumungsarbeiten (S) [qing1 sao3 gong1 zuo4] 清扫工作 aufräumen (V)fegen (V)liquidiert (Adj) [qing1 sao3] 清扫 Auftragsliste (S) [ren4 wu4 qing1 dan1] 任务清单 ausbaggern (V) [qing1 yu1] 清淤 auseinander setzen (V)auseinandersetzen (V) [bian4 lun4 qing1 chu5] 辩论清楚 ausgießend [qing1 kong1] 清空 Ausgleichzahlung (S) [qing1 suan4 zhi1 fu4] 清算支付 aussortieren (V)geordnet, in Ordnung bringenAbwicklung (S)Beseitigung (S)Nachuntersuchung, nachschauen (S)liquidieren (V)ordnen (V)roden (V)klar, frei (Adj)liquidiert (Adj) [qing1 li3] 清理 Ausverkauf (S)Räumungsverkauf (S) [qing1 cang1 chu1 shou4] 清仓出售 automatische Druckzylinderwascheinrichtung (S) [zi4 dong4 qing1 xi3 ya1 yin4 gun3 tong3 zhuang1 zhi4] 自动清洗压印滚筒装置 automatische Scharfeinstellung (S, EDV) [zi4 dong4 diao4 jie2 qing1 xi1 du4] 自动调节清晰度 Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (Eig, Wirtsch) [guo2 ji4 qing1 suan4 yin2 hang2] 国际清算银行 Baoqing (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [bao3 qing1] 宝清 Baumwollöffner [kai1 qing1 ji1] 开清机 Baumwollputzerei (S) [qing1 mian2 jian1] 清棉间 Begleichung (S)abschließen (V) [jie2 qing1] 结清 Bereinigung, Löschung, Aufbreitung (S, Tech)Säuberung, Reingung (S)aufbereiten (V, Tech)reinigen, abführen (V)waschen, wässern, säubern (V)bereinigt, gesäubert, gereinigt (Adj) [qing1 xi3] 清洗 Beseitigung der Schäden (S) [qing1 chu2 wei1 hai4] 清除危害 Bestand (S) [zi1 chan3 qing1 dan1] 资产清单 Bewusstlosigkeit (S) [yi4 shi4 bu4 qing1] 意识不清 Bezahlung (S)Liquidation (S)Liquidierung (S)Tilgung (S)liquidieren (V)liquidiert (Adj) [qing1 suan4] 清算 Bezahlung der gesamten Summe [quan2 bu4 fu4 qing1] 全部付清 Bildschärfe, Abbildungsschärfe [tu2 xiang4 qing1 xi1 du4] 图像清晰度 Bio- Reinigungsmittel, Biowaschmittel (S, Chem) [sheng1 wu4 xing2 qing1 xi3 ji4] 生物型清洗剂 bloßes Gerede (Eig) [qing1 tan2] 清谈 Blutserum (S, Med) [xue4 qing1] 血清 Ch'ŏngjin (Geo) [qing1 jin1] 清津 Changqing (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [chang2 qing1] 长清 Chiang Mai (S, Geo) [qing1 mai4] 清迈 Chiang Rai (Geo) [qing1 lai2] 清莱 Chinesische Osteisenbahn (Gesch) [dong1 qing1 tie3 lu4] 东清铁路 Chingshui (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [qing1 shui3 zhen4] 清水镇 Chungcheongbuk-do, Nord-Chungcheong (Provinz im Zentrum von Südkorea) (Eig, Geo) [zhong1 qing1 bei3 dao4] 忠清北道 Chungcheongnam-do, Süd-Chungcheong (Provinz im Westen von Südkorea) (Eig, Geo) [zhong1 qing1 nan2 dao4] 忠清南道 Clean Development Mechanism [qing1 jie2 fa1 zhan3 ji1 zhi4] 清洁发展机制 Cleantech [qing1 jie2 ji4 shu4] 清洁技术 Clearing (S) [yin2 hang2 jian1 qing1 suan4] 银行间清算 Clearingverkehr (S) [qing1 suan4 jiao1 yi4] 清算交易 Clearstream-Affäre (S) [qing1 quan2 men2 shi4 jian4] 清泉门事件 Das Bild ist unscharf [hua4 mian4 bu4 qing1 xi1] 画面不清晰 das Lager aufnehmen, den Lagerbestand inventarisieren, das Warenlager überprüfen (V) [qing1 li3 cang1 ku4] 清理仓库 das wahr Gesicht eine Betrügers erkennen (Sprichw)einen Hochstapler durchschauen (Sprichw) [ren4 qing1 pian4 zi3 de5 ben3 lai2 mian4 mu4] 认清骗子的本来面目 Deqing (Ort der Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [de2 qing1] 德清 deutlich hören (V) [ting1 qing1 chu3] 听清楚 Dienstmädchen (S)Hausgehilfin (S)Putzfrau (S) [qing1 jie2 nü3 gong1] 清洁女工 Drei Reine (höchste Triade des daoistischen Pantheons) (Eig, Rel) [san1 qing1] 三清 Druckzylinder waschen (S) [qing1 xi3 ya1 yin4 gun3 tong3] 清洗压印滚筒 Druckzylinderwascheinrichtung (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 qing1 xi3 zhuang1 zhi4] 压印滚筒清洗装置 durchsichtig (Adj) [qing1 che4] 清彻 durchsichtig (Adj) [qing1 cheng2] 清澄 durchsichtig (Wasser) (Adj) [qing1 che4 tou4 ming2] 清澈透明 dürftig (Adj) [qing1 han2] 清寒 düster [qi1 qing1] 凄清 ehrlich (Adj)unschuldig (Adj) [qing1 bai2] 清白 ehrlich und aufrecht (Adj) [qing1 zheng4] 清正 ehrlich und aufrecht (Adj) [qing1 zheng4] 清正 eindeutig (Adj) [ding4 yi4 qing1 chu5] 定义清楚 einen Trennungsstrich ziehen [hua4 qing1] 划清 Eiweiß [dan4 qing1] 蛋清 Ende der Qing-Dynastie [qing1 mo4] 清末 entgraten (V) [qing1 chu2 mao2 ci4] 清除毛刺 entmisten (V) [qing1 fen4] 清粪 entsorgen (V) [fei4 wu4 qing1 li3] 废物清理 erfrischend (Adj)kühl (Adj) [qing1 liang2] 清凉 Erfrischungsgetränk [qing1 liang2 yin3 liao4] 清凉饮料 Ermittlung (S)darlegen, klären (V) [nong4 qing1] 弄清 Ersatzteilliste (S) [ling4 bei4 jian4 qing1 dan1] 零备件清单 ethnische Säuberung [zhong3 zu2 qing1 chu2] 种族清除 Ethnische Säuberung (S) [zhong3 zu2 qing1 xi3] 种族清洗 etw. begleichen (V)komplett zurückzahlen ( Kredit, Schulden ) (V, Wirtsch)tilgen ( Kredit, Schulden ) (V, Wirtsch)beglichen (Adv)getilgt ( Kredit, Schulden ) (Adv, Wirtsch)komplett zurückgezahlt ( Kredit, Schulden ) (Adv, Wirtsch) [huan2 qing1] 还清 etw. ins reine schreiben, saubere Abschrift (V) [teng2 qing1] 誊清 etwas herausbekommen, durch Nachforschungen feststellen (V) [cha2 qing1] 查清 Euroclear (S) [ou1 zhou1 zhai4 quan4 qing1 suan4 chu2 cun2 xi4 tong3] 欧洲债券清算储存系统 farbloser Lack (S) [qing1 you2] 清油 Farbwerksreinigung (S) [shu1 mo4 zhuang1 zhi4 de5 ban4 zi4 dong4 qing1 xi3 zhuang1 zhi4] 输墨装置的半自动清洗装置 Feuertopf mit klarer Suppe (S) [qing1 tang1 huo3 guo1] 清汤火锅 Feuertopf mit klarer Suppe und fetter Wurst (S) [qing1 tang1 fei2 chang2 huo3 guo1] 清汤肥肠火锅 Filter (S) [lü4 qing1 qi4] 滤清器 frisch und kühl (Adj) [qing1 shuang3] 清爽 frisch, erfrischend, klar (Adj) [qing1 xin1] 清新 frische Luft (S) [qing1 xin1 kong1 qi4] 清新空气 frühmorgens [yi1 qing1 zao3] 一清早 frühmorgens (S) [da4 qing1 zao5] 大清早 frühmorgens, in aller Frühe, bei Tagesanbruch (Adv) [qing1 chen2] 清晨 Fuqing (Stadt der Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [fu2 qing1] 福清 Fuqing (Stadt der Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [fu2 qing1 shi4] 福清市 ganz genau wissen [yi1 qing1 er4 chu3] 一清二楚 Gebäudereiniger (S) [fang2 wu1 wai4 qiang2 qing1 xi3 gong1] 房屋外墙清洗工 Gebimmel (S) [qing1 cui4 de5 sheng1 yin1] 清脆的声音 gedämpft [qing1 zheng1] 清蒸 gedämpfter Fisch (S, Ess) [qing1 zheng1 yu2] 清蒸鱼 gedämpfter Krebs (S, Ess) [qing1 zheng1 dai4 zha2 xie4] 清蒸大闸蟹 gefiltert (S) [jing1 guo4 lü4 qing1 de5] 经过滤清的 genaue Anzeige [qing1 xi1 xian3 shi4] 清晰显示 genaue Anzeige [qing1 xi1 zhi3 shi4] 清晰指示 Geräteliste (S) [yi2 qi4 qing1 dan1] 仪器清单 Geräteliste, Ausrüstungsliste (S) [she4 bei4 qing1 dan1] 设备清单 Gesamtwaschzeit (S) [zong3 qing1 xi3 shi2 jian1] 总清洗时间 Gescheitheit (S) [shen2 zhi4 qing1 chu3] 神智清楚 geschmortes Huhn mit Duftpilzen in Suppe (S, Ess) [xiang1 gu1 qing1 dun4 ji1] 香菇清炖鸡 gestochen scharfer Rasterpunkt (S) [te4 bie2 qing1 xi1 de5 wang3 dian3] 特别清晰的网点 getilgt (S) [yi3 fu4 qing1] 已付清 Girozentrale (S, Wirtsch) [piao4 ju4 qing1 suan4 zhong1 xin1] 票据清算中心 glänzend [qing1 run4] 清润 gleichartig, einfarbig, eintönig (Adj) [qing1 yi1 se4] 清一色 Go Seigen (Eig, Pers, 1914 - ) [wu2 qing1 yuan2] 吴清源 Gräberreinigung (S)Qingming-Fest (S)Totenfest (S)Totengedenktag (S) [qing1 ming2 jie2] 清明节 Große Reinigung (S)Große Säuberung (S) [da4 qing1 xi3] 大清洗 gründlich reinigen (V) [che4 di3 qing1 jie2] 彻底清洁 GTW anschwenken (V) [jiang1 qing1 xi3 xiang4 pi2 bu4 zhuang1 zhi4 kao4 shang4] 将清洗橡皮布装置靠上 Guo Zhenqing [guo1 zhen4 qing1] 郭振清 hager [qing1 qu2] 清癯 HDTV (S)High Definition Television (S) [gao1 qing1 xi1 du4 dian4 shi4] 高清析度电视 heimgezahlt [hai2 qing1 qian4 kuan3] 还清欠款 hell und klar, glockenrein (Adj, Mus) [qing1 cui4] 清脆 helle Anzeige [qing1 xi1 de5 biao1 zhi4] 清晰的标志 herausfinden, wie etwas entstanden ist und sich entwickelt hat [cha2 qing1 zhe4 jian4 shi4 de5 lai2 lao3 long2 qu4 mai4] 查清这件事的来老龙去脉 High Definition Television (HDTV) [gao1 qing1 dian4 shi4] 高清电视 High Definition, HD [gao1 qing1] 高清 Hinweise zum Waschen [qing1 xi3 ti2 shi4] 清洗提示 hochauflösende Überwachungskamera (V) [gao1 qing1 tan4 tou2] 高清探头 hohe Auflösung (S) [gao1 qing1 xi1 du4] 高清晰度 Huaqingchi Quellen (bei Xian) (Geo) [hua2 qing1 chi2] 华清池 ich bin mir nicht sicher; das weiß ich nicht so genau [wo3 bu2 tai4 qing1 chu3] 我不太清楚 im Vorfeld räumen [qing1 ye3] 清野 Impulslöschung (S) [mai4 chong1 qing1 chu2] 脉冲清除 in Erfahrung bringenermitteln (V) [nong4 qing1 chu3] 弄清楚 in voller Höhe bezahlen [fu4 qing1] 付清 Insolvenz (S) [bu4 neng2 qing1 chang2] 不能清偿 Instruktionen der Regierung zur Ausmerzung versteckter Konterrevolutionärer (Gesch) [guan1 yu2 zhan3 kai1 dou4 zheng1 su4 qing1 an4 cang2 de5 fan3 ge2 ming4 fen1 zi3 de5 zhi3 shi4] 关于展开斗争肃清暗藏的反革命分子的指示 Internationaler Korruptionsindex (Pol) [qing1 lian2 zhi3 shu4] 清廉指数 Inventar (S) [cun2 huo4 qing1 dan1] 存货清单 Inventarliste, Vermögensliste, Vermögensverzeichnis (S)Inventur (S) [cai2 chan3 qing1 dan1] 财产清单 Inventur (S) [qing1 dian3] 清点 Inventur (S) [qing1 dian3 cai2 chan3] 清点财产 Inventur (S) [qing1 dian3 cun2 huo4] 清点存货 Islamislamisch (Adj) [qing1 zhen1] 清真 Issei Yamamoto (Eig, Pers, 1889 - 1959) [shan1 ben3 yi1 qing1] 山本一清 Itō, Kiyoshi (Eig, Pers, 1915 - 2008) [yi1 teng2 qing1] 伊藤清 jemandes Herkunft ermitteln [cha2 qing1 mou3 ren2 de5 lai2 li4] 查清某人的来历 John K. Fairbank (Eig, Pers, 1907 - 1991) [fei4 zheng4 qing1] 费正清 Kaminfeger (S) [yan1 cong1 qing1 jie2 gong1] 烟囱清洁工 Kantate (S, Mus) [qing1 chang4 ju4] 清唱剧 Kantenschärfe [lun2 kuo4 qing1 xi1 du4] 轮廓清晰度 Kassensturz (S) [qing1 dian3 xian4 jin1] 清点现金 Kassenverein (S) [qing1 suan4 ji1 gou4] 清算机构 Kastenreinigungsmaschine (S) [qing1 xiang1 ji1] 清箱机 Katou Kiyomasa (Eig, Pers, 1562 - 1611) [jia1 teng2 qing1 zheng4] 加藤清正 Kettenreinigungsmittel (S) [lian4 tiao2 qing1 xi3 ji4] 链条清洗剂 Kiyohiko Azuma (japanischer Manga-Zeichner) (Eig, Pers, 1968 - ) [dong1 qing1 yan4] 东清彦 Kiyomizu-dera [qing1 shui3 si4] 清水寺 Kiyoshi Atsumi (Pers) [wo4 mei3 qing1] 渥美清 Kiyoura Keigo (Eig, Pers, 1850 - 1942) [qing1 pu3 kui2 wu2] 清浦奎吾 klar (Adj) [qing1 liang4] 清亮 klar (Adj)erfreulich, angenehm (Adj)geklärt (Adj)Qing-Dynastie (1644-1911) (S) [qing1] 清 klar und flüssig (Text) [qing1 tong1] 清通 klar, deutlich, im Klaren sein (Adj) [qing1 chu3] 清楚 klar, deutlich, vollständig, reinQing-Dynastie (1644 - 1911) [qing1] 清 klar, kristallklar [qing1 che4] 清澈 klare Brühe (S, Ess) [qing1 tang1] 清汤 klare Grenze ziehen (V) [hua4 qing1 jie4 xian4] 划清界限 klare Grenzen ziehen (V) [hua4 qing1 jie4 xian4] 划清界线 klären (V)sich im Klaren sein, klar erkennen (V) [ren4 qing1] 认清 klären, aufklären (V)klar, durchsichtig (Adj) [cheng2 qing1] 澄清 Klärflüssigkeit (S) [cheng2 qing1 ye4] 澄清液 Klartraumluzider Traum [qing1 xing3 meng4] 清醒梦 Klärung (S) [ye4 ti3 huo4 kong1 qi4 cheng2 qing1] 液体或空气澄清 Klarwasserbehälter (S) [qing1 shui3 chi2] 清水池 knapp, dürftig (Adj) [qing1 shou4] 清瘦 Kraftstofffilter (S) [ran2 you2 lü4 qing1 qi4] 燃油滤清器 krautwickel (S) [cao3 ben3 qing1 pan2] 草本清盘 Kreis Deqing (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [de2 qing1 xian4] 德清县 Kreis Qingfeng (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [qing1 feng1 xian4] 清丰县 Kreis Qinghe (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [qing1 he2 xian4] 清河县 Kreis Qingshui (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [qing1 shui3 xian4] 清水县 Kreis Qingyuan (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [qing1 yuan4 xian4] 清苑县 Kreis Yongqing (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [yong3 qing1 xian4] 永清县 Kühlwalzenwascheinrichtung (Offsetdruck) (S) [leng3 que4 gun3 qing1 xi3 zhuang1 zhi4] 冷却辊清洗装置 Kulisse (S, Sprachw) [qing1 jie2 xiao3 mao2 shua4 chuan2 dong4 tu1 lun2] 清洁小毛刷传动凸轮 Kunstfirnis (S) [he2 cheng2 qing1 qi1] 合成清漆 Kuroda Kiyotaka (Eig, Pers, 1840 - 1900) [hei1 tian2 qing1 long2] 黑田清隆 kurz angebraten (V) [qing1 chao3] 清炒 laben (V) [shi3 qing1 xin1] 使清新 Lack (S) [qing1 qi1] 清漆 Leben wie Gott in Frankreich [xiang3 qing1 fu2] 享清福 Leichtbauplatte (S) [qing1 de2 jian4 zhu4 yong4 mu4 ban3] 清得建筑用木板 Li Lanqing (Pers) [li3 lan2 qing1] 李岚清 Li Qingzhao (chinesische Dichterin der Song-Dynastie) (Eig, Pers, 1084 - 1151) [li3 qing1 zhao4] 李清照 Linqing (Ort der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [lin2 qing1] 临清 Linqing (Stadt der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [lin2 qing1 shi4] 临清市 Liquidation (S, Org) [qing1 pan2] 清盘 Liquidationserlös (S) [qing1 suan4 shou1 yi4] 清算收益 Liquidationswert (S) [qing1 suan4 jia4 zhi2] 清算价值 liquidiert (Adj) [po4 chan3 qing1 suan4] 破产清算 liquidiertreinigen, Entschlackung (S)Säuberungsaktion (S)liquidieren (V) [su4 qing1] 肃清 Liste der vorhandenen Programme einblenden (S, EDV) [cha2 kan4 cheng2 xu4 qing1 dan1] 查看程序清单 Liu Huaqing (Eig, Pers, 1916 - ) [liu2 hua2 qing1] 刘华清 Liu Yongqing (Eig, Pers, 1940 - ) [liu2 yong3 qing1] 刘永清 Luftreinhaltung (S) [bao3 chi2 kong1 qi4 qing1 jie2] 保持空气清洁 Materialaufstellung (S) [wu4 liao4 qing1 dan1] 物料清单 Matsumoto Seichō (Pers) [song1 ben3 qing1 zhang1] 松本清张 Minqing (Ort der Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [min3 qing1] 闽清 Minqing (Stadt der Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [min3 qing1 xian4] 闽清县 mit integrierter Abluftreinigung (S) [she4 you3 fei4 qi4 qing1 jie2 zhuang1 zhi4] 设有废气清洁装置 Molke (auch Käsewasser; Restflüssigkeit der Käseherstellung) (S, Ess) [ru3 qing1] 乳清 Montageliste (S, EDV) [an1 zhuang1 qing1 dan1] 安装清单 Moschee (S, Rel) [qing1 zhen1 si4] 清真寺 Müllabfuhr (S) [qing1 jie2 dui4] 清洁队 Müllabfuhr (S, Arch) [la1 ji1 qing1 yun4] 垃圾清运 müßig, untätig (Adj) [qing1 xian2] 清闲 nicht fett, fettarm, mager (Adj, Ess)schwach, leicht, mild (Adj, Ess) [qing1 dan4] 清淡 Nichteinlösung (S) [bu4 qing1 chang2] 不清偿 nichtlöschbarer Auftrag, Auftrag nicht löschbar (S) [bu4 ke3 qing1 chu2 de5 ren4 wu4] 不可清除的任务 Nissin Foods (Org) [ri4 qing1 shi2 pin3] 日清食品 Nitrozellulose-Lack (S)Nitrolack [xiao1 ji1 qing1 qi1] 硝基清漆 nüchtern (Adj) [tou2 nao3 qing1 xing3] 头脑清醒 nüchtern, sachlich, vernünftig (Adj) [qing1 xing3] 清醒 Offenbarungseid (S, Rechtsw) [biao3 bai2 qing1 chang2 cheng2 yi4 bing4 jiao1 dai4 quan2 bu4 cai2 chan3 qing2 kuang4 de5 xuan1 shi4] 表白清偿诚意并交代全部财产情况的宣誓 ohne integrierte Abluftreinigung (S) [mei2 you3 fei4 qi4 qing1 jie2 zhuang1 zhi4] 没有废气清洁装置 Ökostrom (S) [qing1 jie2 neng2 yuan2] 清洁能源 Ölfilter (S) [ji1 you2 lü4 qing1 ji1] 机油滤清机 Pang Qing (chin. Eiskunstläuferin) (Eig, Pers, 1979 - ) [pang2 qing1] 庞清 Papierkorb leeren (S, EDV) [qing1 kong1 hui2 shou1 zhan4] 清空回收站 Parteisäuberung (S) [qing1 dang3] 清党 prüfen, überprüfen, kontrollieren (V) [qing1 cha2] 清查 punktscharfer Druck (V) [wang3 dian3 qing1 xi1 de5 yin4 shua4] 网点清晰的印刷 pur wie Jade und keusch wie Eis [yu4 jie2 bing1 qing1] 玉洁冰清 Puritan, Puritanismus (S, Rel)puritanisch (Adj) [qing1 jiao4 tu2] 清教徒 puritanisch (Adj) [qing1 jiao4] 清教 Putzbürste [qing1 xi3 shua1] 清洗刷 Putzeinrichtung (S) [qing1 jie2 zhuang1 zhi4] 清洁装置 Putzmittel (S)Reinigungsmittel (S) [qing1 jie2 ji4] 清洁剂 Putzwolle (S) [qing1 xi3 yong4 mian2 si1] 清洗用棉丝 Qing-Dynastie [qing1 dai4] 清代 Qing-Dynastie (1644 - 1911) (S, Gesch) [qing1 chao2] 清朝 Qingfeng (Ort in Henan) (Eig, Geo) [qing1 feng1] 清丰 Qinghe (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [qing1 he2] 清河 Qingjian [qing1 jian4 xian4] 清涧县 Qingjian (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [qing1 jian4] 清涧 Qingliu (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [qing1 liu2] 清流 Qingming-Fest (S, Rel)hell und klar (Adj)Helle Klarheit, helles Licht - Das Fest der Gräber-Reinigung (5. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 4. - 6. April) (Eig) [qing1 ming2] 清明 Qingming-Rolle [qing1 ming2 shang4 he2 tu2] 清明上河图 Qingshui (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [qing1 shui3] 清水 Qingshuihe [qing1 shui3 he2 xian4] 清水河县 Qingshuihe (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [qing1 shui3 he2] 清水河 Qingxin [qing1 xin1 xian4] 清新县 Qingxu (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [qing1 xu2] 清徐 Qingyuan (Eig, Geo) [qing1 yuan3] 清远 Qingyuan (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [qing1 yuan4] 清苑 Qingyuan (Ort in Liaoning) (Eig, Geo) [qing1 yuan2] 清原 Qingyuan (Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [qing1 yuan3 shi4] 清远市 Qingzhen (Stadt in der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [qing1 zhen4 shi4] 清镇市 Qingzhen (Stadt in Guizhou) (Eig, Geo) [qing1 zhen4] 清镇 radikale Reform [zheng4 ben3 qing1 yuan2] 正本清源 Raumpflegerin (S) [nü3 qing1 jie2 gong1] 女清洁工 Räumung (S) [qing1 chu1] 清出 Register (S) [mu4 lu4 qing1 dan1] 目录清单 Reiniger, Straßenreiniger (S) [qing1 jie2 gong1] 清洁工 Reinigungskraft (S) [qing1 jie2 li4] 清洁力 Reinigungskraft (S) [qing1 jie2 xing2 dong4] 清洁行动 Reinigungskraft (S) [qing1 xi3 gong1 zuo4] 清洗工作 Reinigungsmittel (S) [qing1 jie2 yong4 pin3] 清洁用品 Reinigungsmittel (S) [qing1 xi3 ji4] 清洗剂 Reinigungsmittel (S) [qing1 chu2 ji4] 清除剂 Reinigungsmittel (S) [shi3 qing1 jie2 de5 dong1 xi5] 使清洁的东西 Reinlichkeit (S) [qing1 jie2 du4] 清洁度 Rote Moschee (S, Rel) [hong2 se4 qing1 zhen1 si4] 红色清真寺 Rückstellung (S) [qing1 ling2] 清零 ruhig, leise, friedlich (Adj) [qing1 jing4] 清静 Sake (S) [qing1 jiu3] 清酒 Salzbad (S) [yan2 shui3 qing1 xi3] 盐水清洗 Sanqing Shan (Gebirge in der Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [san1 qing1 shan1] 三清山 sauberer [qing1 jie2 qi4] 清洁器 säubern (V)Reinheit (S)Reinlichkeit (S)Sauberkeit (S)Säuberungsaktion (S)aufbereiten (V)gereinigt (Adj)sauber (Adj) [qing1 jie2] 清洁 sautierter Broccoli ( kurz gebratener Broccoli ) (S, Ess) [qing1 chao3 xi1 lan2 hua1] 清炒西兰花 Sayako Kuroda (Eig, Pers, 1969 - ) [hei1 tian2 qing1 zi3] 黑田清子 Schahada [qing1 zhen1 yan2] 清真言 scharfer Druck (V) [qing1 xi1 de5 yin4 shua4] 清晰的印刷 scharfer Rand [bian1 yuan2 qing1 xi1] 边缘清晰 scharfes Bild (S) [qing1 xi1 de5 tu2 xiang4] 清晰的图像 scharfstellen; Scharfstellung (EDV) [tiao2 jie2 qing1 xi1 du4] 调节清晰度 schattenhaft, blass, verschwommen, unscharf (Adj) [mo2 hu5 bu4 qing1] 模糊不清 Schmarotzer, Kostgänger [qing1 ke4] 清客 Schornsteinfeger (S) [yan1 cong1 qing1 sao4 gong1] 烟囱清扫工 Schulden restlos begleichen [chang2 qing1 zhai4 wu4] 偿清债务 schuldlos, mit reinen Händen sein, rein, unbefleckt von korrupten Handlungen sein, mit gutem Gewissen sein [liang3 xiu4 qing1 feng1] 两袖清风 Sei Shōnagon [qing1 shao3 na4 yan2] 清少纳言 Seinei [qing1 ning2 tian1 huang2] 清宁天皇 Seiwa [qing1 he4 tian1 huang2] 清和天皇 Selbstreinigung (S) [zi4 dong4 qing1 chu2] 自动清除 Selbstreinigung (S) [zi4 wo3 qing1 xi3] 自我清洗 Serologie (S, Med) [xue4 qing1 xue2] 血清学 Serotonin (S, Chem) [xue4 qing1 su4] 血清素 Serotonin (S, Chem) [xue4 qing1 zhang1 li4 su4] 血清张力素 Serotonin (S, Chem) [xue4 qing1 zhang1 li4 su4] 血清张力素 Shangqing (S, Gesch) [shang4 qing1 pai4] 上清派 Shanjia qinggong ('Schlichte Kost des Bergeinsiedlers', ein Kochbuch der Song-Dynastie) (Eig, Werk, Autor: Lin Hong (Autor in der Song-Dynastie)) [shan1 jia1 qing1 gong1] 山家清供 Shimizu Muneharu (Eig, Pers, 1537 - 1582) [qing1 shui3 zong1 zhi4] 清水宗治 Shimizu S-Pulse (Sport) [qing1 shui3 xin1 tiao4] 清水心跳 sich klar sein über (V) [gao3 qing1 chu5] 搞清楚 sich nicht klar sein über [gao3 bu5 qing1 chu3] 搞不清楚 Sichtbeton (S) [qing1 shui3 hun4 ning2 tu3] 清水混凝土 so klar, dass man bis auf den Grund sehen kann [qing1 che4 jian4 di3] 清澈见底 still und einsam (V)verlassen (V) [leng3 qing1] 冷清 Stimmloser alveolarer Frikativ [qing1 chi3 ken3 ca1 yin1] 清齿龈擦音 Stimmloser alveolarer Plosiv (S) [qing1 chi3 ken3 se4 yin1] 清齿龈塞音 Stimmloser bilabialer Frikativ [qing1 shuang1 chun2 ca1 yin1] 清双唇擦音 Stimmloser bilabialer Plosiv (S) [qing1 shuang1 chun2 se4 yin1] 清双唇塞音 Stimmloser dentaler Frikativ [qing1 chi3 ca1 yin1] 清齿擦音 Stimmloser glottaler Frikativ [qing1 hou2 ca1 yin1] 清喉擦音 Stimmloser labiodentaler Frikativ [qing1 chun2 chi3 ca1 yin1] 清唇齿擦音 Stimmloser retroflexer Plosiv (S) [qing1 juan3 she2 se4 yin1] 清卷舌塞音 Stimmloser velarer Plosiv (S) [qing1 ruan3 e4 se4 yin1] 清软颚塞音 Straßenfeger (S) [qing1 jie2 gong1 ren2] 清洁工人 Straßenreinigung (S) [qing1 jie2 jie1 dao4] 清洁街道 Strassenkehrmaschine (S) [jie1 dao4 qing1 jie2 ji1] 街道清洁机 Süleymaniye-Moschee (S, Rel) [su1 lai2 man4 qing1 zhen1 si4] 苏莱曼清真寺 Taira no Kiyomori (japanischer General der späten Heian-Zeit) (Eig, Pers, 1118 - 1181) [ping2 qing1 cheng2] 平清盛 Takahashi Korekiyo (Eig, Pers, 1854 - 1936) [gao1 qiao2 shi4 qing1] 高桥是清 Textilerfrischer (S) [yi1 wu4 qing1 xin1 pen1 wu4] 衣物清新喷雾 Tsing Hua University (Eig)Tsinghua-Universität (Eig) [qing1 hua2] 清华 Tsinghua-Universität, Qinghua-Universität (Peking) (Eig) [qing1 hua2 da4 xue2] 清华大学 über allem stehen, über alles erhaben sein [qing1 gao1] 清高 überdeutlich (Adj) [guo4 yu2 qing1 xi1] 过于清晰 überkommene Regeln und Gebräuche (S) [qing1 gui1 jie4 lü4] 清规戒律 Umayyaden-Moschee (S, Rel) [wo1 ma3 ya4 qing1 zhen1 si4] 倭马亚清真寺 unausgeglichen (Adj) [wei4 fu4 qing1] 未付清 unbestechlicher Beamter (Eig) [qing1 guan1] 清官 Unbestechlichkeit (S)aufrichtig, ehrlich (Adj) [qing1 lian2] 清廉 unbezahlt [wei4 qing1] 未清 unbezahlt (Adj) [wei4 qing1 li3] 未清理 undeutbar (Adj) [kou3 chi3 bu4 qing1] 口齿不清 undeutlich [fen1 bian4 bu4 qing1] 分辨不清 ungezählt, zahllosunzählig (Adj) [shu3 bu5 qing1] 数不清 unklar [bu4 qing1] 不清 unklar [hun4 yao2 bu4 qing1] 混淆不清 Unklarheit (S)trüb (Adj)trübe (Adj)unklar (Adj)unverständlich (Adj) [bu4 qing1 chu3] 不清楚 unmissverständlich (Adj) [qing1 chu3 ming2 que4 de5] 清楚明确的 Unreinheit (S) [bu4 qing1 jie2] 不清洁 unscharf (Adj) [bu4 qing1 xi1] 不清晰 unscharf (Adj) [kan4 bu4 qing1 chu5] 看不清楚 unscharfer Druck (V) [bu4 qing1 xi1 de5 yin4 shua4] 不清晰的印刷 unterscheiden, einen klaren Unterschied machen, eine klare Trennungslinie ziehen (V) [fen1 qing1] 分清 Urlaubsabgeltung (S, Wirtsch) [fu4 qing1 xiu1 jia3 gong1 zi1] 付清休假工资 verlassen (V) [leng3 leng3 qing1 qing1] 冷冷清清 verlernen (V) [qing1 chu2 diao4] 清除掉 vernebeln (V) [kan4 bu4 qing1] 看不清 vernehmbar (Adj) [neng2 ting1 qing1] 能听清 Verschleißteil- und Ersatzteilliste (S) [yi4 sun3 jian4 he2 bei4 jian4 qing1 dan1] 易损件和备件清单 verwechseln mit [fen4 bu4 qing1] 分不清 Visuddhimagga (Sprachw) [qing1 jing4 dao4 lun4] 清净道论 von Verbrennungsrückständen säubern (S) [qing1 chu2 ji1 tan4] 清除积碳 Vorwahl Waschen [qing1 xi3 yu4 xuan3] 清洗预选 Wangqing (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [wang1 qing1] 汪清 Waschalkohol (S) [qing1 xi3 yong4 jiu3 jing1] 清洗用酒精 Wascheinrichtung (S) [qing1 xi3 zhuang1 zhi4] 清洗装置 Waschmaschine (S) [qing1 li3 ji1] 清理机 Waschmittelbehälter (S) [qing1 xi3 ji4 rong2 qi4] 清洗剂容器 Waschprogramm (EDV) [qing1 xi3 cheng2 xu4] 清洗程序 Waschsystem (S) [qing1 xi3 xi4 tong3] 清洗系统 Waschsystem (S) [zi4 dong4 qing1 xi3 xi4 tong3] 自动清洗系统 Waschtrog (S) [qing1 xi3 cao2] 清洗槽 Waschzeit (S) [qing1 xi3 shi2 jian1] 清洗时间 WC-Frische (S) [wei4 sheng1 jian1 qing1 xin1 ji4] 卫生间清馨剂 wegräumen, löschen, beseitigen, entfernen (V) [qing1 chu2] 清除 Wuqing (Ort in Tianjin, China) (Eig, Geo) [wu3 qing1] 武清 Wuqing (Stadtbezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin, China) (Eig, Geo) [wu3 qing1 qu1] 武清区 Yang Xiuqing (Eig, Pers, 1821 - 1856) [yang2 xiu4 qing1] 杨秀清 Yueqing (Stadt der Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [yue4 qing1] 乐清 Yueqing (Stadt der Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [yue4 qing1 shi4] 乐清市 Yueqing (Stadt der Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [yue4 qing1 shi4] 乐清市 zählbar [shu4 de2 qing1] 数得清 Zahlungsrückstand [fu4 qing1 qian4 kuan3] 付清欠款 Zahlungsziel (S) [qing1 chang2 qi1 xian4] 清偿期限 Zhu Ziqing (Eig, Pers, 1898 - 1948) [zhu1 zi4 qing1] 朱自清 ziemlich (Adj) [mei2 qing1 mu4 xiu4] 眉清目秀 Zoll (S)Zolldeklaration (S) [shen1 bao4 guan1 shui4 qing1 dan1] 申报关税清单 Zollformalitäten noch nicht erledigt [wei4 ban4 qing1 hai3 guan1 shou3 xu4] 未办清海关手续 zurechnungsfähig [tou2 nao3 qing1 chu3] 头脑清楚 zurückgezahlt [jiao3 qing1] 缴清