☊旁边 ** A ☊旁 ** B ☊两旁 ** C ☊一旁 ** C 
身 body / trunk, hull / rad. no. 158 旁 side / by side, close by, near | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 旁 + | 旁 + + | side / by side, close by, near | 方 | 旁 | Square 旁 (SEITE ...QUADRAT) pang2 | + |
an der Seite [zai4 pang2] 
在旁 an der Seite, neben (Adj) [pang2 bian1] 旁边 an jmds Seite (S)neben jmdm (S) [shen1 pang2] 身旁 Anhörung (S) [pang2 ting1] 旁听 anlagern [pang2 ji2] 旁及 arrogant, anmaßend (Adj)sich verhalten, als ob kein anderer da ist (Sprichw) [pang2 ruo4 wu2 ren2] 旁若无人 Ausfahrt (S) [pang2 dao4] 旁道 begleitend (Adj) [cong2 pang2 bian1] 从旁边 beidseitig; auf beiden Seiten [liang3 pang2] 两旁 Betrachter (S) [pang2 guan1 zhe3] 旁观者 Bourbon (Gesch) [bo1 pang2 wang2 chao2] 波旁王朝 Bourbonnais [bo1 pang2] 波旁 Dalmatien (S)Dalmatiner (S)dalmatinisch (Adj) [ya4 dei3 li3 ya4 hai3 pang2] 亚得里亚海旁 daneben, Abseits (S) [yi1 pang2] 一旁 daneben, Abseits (S) [zai4 pang2 bian1] 在旁边 eine versteckte Anspielung machen (Sprichw) [pang2 qiao1 ce4 ji1] 旁敲侧击 Einzel-MenschKomponente (S) [dan1 ren2 pang2] 单人旁 geh zur Seite [zou3 dao4 yi1 pang2] 走到一旁 gleichgültig zusehen [leng3 yan3 pang2 guan1] 冷眼旁观 Hand-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S) [shou3 zi4 pang2] 手字旁 Herrschen-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [yin3 zi4 pang2] 尹字旁 Herzradikal (S, Sprachw) [shu4 xin1 pang2] 竖心旁 in der Nähe von [jin4 pang2] 近旁 in der näheren Umgebung (Adj)ringsherum, in der Nähe (Adj) [si4 pang2] 四旁 Indizienbeweis (S) [pang2 zheng4] 旁证 Ketzerei, Irrlehre [pang2 men2 zuo3 dao4] 旁门左道 Komponente, entwicklungsgeschichtlich funktionstragendes Subgraphem [pian1 pang2] 偏旁 Kreise am Dreieck (S) [pang2 qie1 yuan2] 旁切圆 Monolog (S)beiseite, zu sich sprechen (V) [pang2 bai2] 旁白 Nebeneingang (S)Seiteneingang (S)Seitenpforte (S)Seitentor (S) [pang2 men2] 旁门 PartikelRadikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil), sofern es sich an der Seite des Schriftzeichens befindet (S, Sprachw) [zi4 pang2] 字旁 Phonetikum [sheng1 pang2] 声旁 Punjab [pang2 zhe1 pu3] 旁遮普 Punjab-Urial, Punjab-Steppenschaf (lat: Ovis vignei punjabiensis) (S, Bio) [pang2 zhe1 pu3 chi4 yang2] 旁遮普赤羊 Punjabi (Sprachw) [pang2 zhe1 pu3 yu3] 旁遮普语 Radikal (S)Seite (S) [pang2] 旁 Radikal Erde (S) [ti2 tu3 pang2] 提土旁 Ruby-Markup [pang2 zhu4 biao1 ji4] 旁注标记 Seitengleis (S) [pang2 gui3] 旁轨 Signifikum [xing2 pang2] 形旁 Straße (S)Straßenrand (S) [lu4 pang2] 路旁 tatenlos (Adj)tatenlos zusehen [xiu4 shou3 pang2 guan1] 袖手旁观 umgehen, überbrückenUmgehung (S) [pang2 lu4] 旁路 Umgehungsstraße (S) [pang2 tong1] 旁通 umlaufender Text (V) [zheng4 wen2 pang2 de5 zhai3 tiao2 shuo1 ming2] 正文旁的窄条说明 vorne-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-bestandteil) (S) [qian2 zi4 tou2] 前字旁 Zuschauer, Beobachter (S)etw. beobachten, daneben stehen und zuschauen, etw. von der Seite zusehen (V) [pang2 guan1] 旁观 daneben + beside + 旁 +