25 Old HSK word(s): ☊真正 ** A ☊正 ** A ☊正确 ** A ☊正在 ** A ☊反正 ** B ☊改正 ** B ☊正 ** B ☊正常 ** B ☊正好 ** B ☊正式 ** B ☊纠正 ** B ☊修正 ** C ☊正当 ** C ☊端正 ** C ☊正经 ** C ☊正面 ** C ☊正义 ** C ☊改邪归正 ** D ☊不正之风 ** D ☊正月 ** D ☊正比 ** D ☊正规 ** D ☊正气 ** D ☊正巧 ** D ☊更正 ** D
拨乱反正* * 纯正* * 订正* * 刚正* * 公正* * 矫正* * 教正* * 校正* * 立正* * 偏正* * 品行端正* * 堂堂正正* * 心术不正* * 严正* * 正* * 指正* *

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

指 finger, toe / point, indicate
正 right, proper, correct

Hsk Characters: 正 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
正 + 正 + + right, proper, correct 止 正 Stop 正 (AUFRECHT) zheng4 +


A Das Lernen: Die Mathematik: plus + 正 * +
A Das Lernen: Die Mathematik: Quadrat + 正方形 * +
B Das Haus: Das Esszimmer: Essteller + 正餐用盘 * +
B Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: formell + 正式服装 * +
B Die Gesundheit: der Zahnarzt: Zahnspange + 牙齿矫正器 * +
C Die Freizeit: Das Theater: Parkett + 正厅前排座位 * +
C Das Lernen: Die Wissenschaft: positive Elektrode + 正极 * +
C Der Sport: Das Tennis: Vorhand + 正手 * +


formell (Adj) [zheng4 shi4 de5] 正式的
Aufriss, Ansicht (S, Arch)Aufrisszeichnung, Ansichtszeichnung (S, Arch) [zheng4 mian4 tu2] 正面图
fest ins Auge sehen, ins Auge schauen, einer Sache ins Gesicht sehen (V) [zheng4 shi4] 正视
(Edler) Achtfacher Pfad (S, Rel) [ba1 zheng4 dao4] 八正道
(jetzt) gerade, hauptsächlich, echt (Adj)aufrecht (Adj) [zheng4] 正
10 Uhr morgens [si4 zheng4] 巳正
8 Uhr morgens [chen2 zheng4] 辰正
Abänderungsklausel (S) [xiu1 zheng4 tiao2 kuan3] 修正条款
Abbesche Sinusbedingung (S) [a1 bei4 zheng4 xian2 tiao2 jian4] 阿贝正弦条件
Abbildungsfehler (S)Abirrung (S) [tuo1 li2 zheng4 dao4] 脱离正道
abrichten (Schleifkörper), Korrektur, berichtigen, korrigieren, revidieren, kompensieren, entzerren (S) [xiu1 zheng4] 修正
Abweichung berichtigen (S) [jiu1 zheng4 pian1 cha1] 纠正偏差
Adj.N: urheberrechtlich geschützt (S) [zheng4 ban3] 正版
alleinseligmachend (Adj) [wei2 yi1 zheng4 que4] 唯一正确
amtlich (Adj)offiziell [zheng4 shi4] 正式
Amtssprache, offizielle Staatsprache (S, Pol) [guo2 jia1 zheng4 shi4 yu3 yan2] 国家正式语言
an Altersschwäche sterben [shou4 zhong1 zheng4 qin3] 寿终正寝
angehender ... (Adj) [zheng4 zai4 cheng2 zhang3 zhong1] 正在成长中
anhängig sein (Ein Verfahren ist anhängig.) [zheng4 zai4 jin4 xing2 shen3 li3] 正在进行审理
annehmbar [zheng4 pai4 de5] 正派地
anrüchig (Adj)außerehelich (Adj)untauglich (Adj) [bu4 zheng4 dang1] 不正当
anständig (Adj)aufrecht (Adj)ordentlich (Adj) [zheng4 pai4] 正派
Antipode (S) [zheng4 xiang1 fan3 de5 shi4 wu4] 正相反的事物
Archimedischer Körper (S) [ban4 zheng4 duo1 mian4 ti3] 半正多面体
Arcussecant, Arkussekant (arcsec) (S, Math) [fan3 zheng4 ge1] 反正割
Arcussinus, Arkussinus (arcsin, asin) (S, Math) [fan3 zheng4 xian2] 反正弦
auf Hochtouren [zheng4 qi3 jin4] 正起劲
auf Sendung [zheng4 zai4 bo4 chu1] 正在播出
auf Sendung [zheng4 zai4 bo4 fang4] 正在播放
aufrichtig, ehrlich [gang1 zheng4] 刚正
aufrichtig, ehrlich [zheng4 zhi2] 正值
Aufsichtsbeleuchtung (S) [zheng4 mian4 guang1 zhao4 she4] 正面光照射
Augen blicken geradeaus (V) [mu4 zheng4 shi4] 目正视
äußere Form [zheng4 mian4 ban3] 正面版
Ausfertigung (S) [zheng4 shi4 shan4 xie3 de5 wen2 jian4] 正式缮写的文件
Ausfuhr- und Küstenzoll (S, Wirtsch) [zheng4 ban4 shui4] 正半稅
Ausrichtung (S) [zhao3 zheng4] 找正
authentisch (Adj) [zheng4 ge2] 正格
authentisch, wirklich (Adj) [zhen1 zheng4 de5] 真正地
Autokorrektur, automatisch korrigieren (EDV) [zi4 dong4 geng1 zheng1] 自动更正
Autorisierung, Lizensierung (S) [zheng4 shi4 xu3 ke3] 正式许可
Bearbeiter (S)Bearbeitungsstatus (S)Gleichrichter (S)bearbeiten (V) [gai3 zheng4 zhe3] 改正者
Beijing Founder Electronics Co., Ltd. (Wirtsch) [fang1 zheng4 dian4 zi3] 方正电子
Benachteiligung (S)Unrecht (S)parteiisch (Adj)unberechtigt (Adj)ungerecht (Adj) [bu4 gong1 zheng4] 不公正
berechtigtes Interesse [zheng4 dang1 li4 yi4] 正当利益
bereitstehen (V) [zheng4 zai4 fu2 wu4] 正在服务
berichtigen, entzerren, regeln, regulieren, korrigieren (V) [jiao4 zheng4] 校正
Berichtigung (S)Korrektur (S)berichtigen (V)korrigieren (V)verbessern (V) [jiu1 zheng4] 纠正
Berufsarmee (S, Mil) [zheng4 gui1 jun1] 正规军
Besichtigung (S) [zheng4 shi4 jian3 cha2] 正式检查
Betriebswirtschaft (S) [zheng4 ye4 guan3 li3] 正业管理
Biblischer Kanon (Philos)Kanon des Neuen Testaments (Philos) [zheng4 dian3] 正典
Blockschrift (S) [zheng4 kai3 zi4 ti3] 正楷字体
Bože Pravde [zheng4 yi4 de5 shang4 di4] 正义的上帝
Brotschrift, Grundschrift (S) [zheng4 wen2 zi4 ti3] 正文字体
Buddhistischer Kanon (Sprachw) [da4 zheng4 xin1 xiu1 da4 cang2 jing1] 大正新修大藏经
Calvinismus, Kalvinismus ( Christentum ) (S, Rel) [gui1 zheng4 zong1] 归正宗
Carbokation (S, Chem) [tan4 zheng4 li2 zi3] 碳正离子
Chiang Kai-shek (Eig, Pers, 1887 - 1975) [jiang3 zhong1 zheng4] 蒋中正
Chiang Kai-shek International Airport [zhong1 zheng4 guo2 ji4 ji1 chang3] 中正国际机场
Chiang Kai-shek International Airport (C.K.S. International Airport) (Eig) [zhong1 zheng4 guo2 ji4 hang2 kong1 zhan4] 中正国际航空站
Chiang Kai-shek, Tschiang Kai-schek (Präsident von Taiwan) (Eig, Pers, 1887 - 1975) [zhong1 zheng4] 中正
Das ist mir gerade recht.Das passt mir gerade. [zheng4 he2 wo3 yi4] 正合我意
dementiertBereinigung (S)dementieren (V) [geng1 zheng1] 更正
dementiertDementi (S)dementieren (V) [zheng4 shi4 fou3 ren4] 正式否认
der erste Monat (S)erster Monat des Mondkalenders (S)Januar (S) [zheng1 yue4] 正月
Der erste Tag des neuen Jahres (S) [zheng1 yue4 chu1] 正月初
der Ersteder Kaiserder Obersterechtmäßige ThronfolgeOrthodoxie (S)Rechtgläubigkeit (S)echt (Adj)rechtgläubig (Adj)rechtmäßig (Adj)Zhengtong (明Ming-Kaiser; 1436-1449); Wikipedia: 正统为中国明朝第六个皇帝明英宗朱祁镇登基后的年号,相对于公元1436年至1449年,前后共十四年。 (Eig, Pers) [zheng4 tong3] 正统
der richtige Weg (S) [zheng4 dao4] 正道
Dia (S)Diapositiv (S)Filmstreifen (S) [tou4 ming2 zheng4 pian4] 透明正片
Dialektische Theologie (S) [xin1 zheng4 tong3 shen2 xue2] 新正统神学
diametrisch (Adj) [zheng4 hao3 xiang1 fan3] 正好相反
die erste Abteilung jeder der 9 RangklassenQualitätserzeugnis, qualitätsgeprüfte Ware (S) [zheng4 pin3] 正品
die rechte Seite (von Stoffen), Oberseite, Vorderseite, Frontseite, Front (S) [zheng4 mian4] 正面
die Sonne hat den Zenit überschritten (S) [ri4 guo4 zheng4 wu3] 日过正午
die Todesstrafe vollstrecken (V) [zheng4 fa3] 正法
direktes Verhältnis [zheng4 bi3] 正比
Dodekaeder [zheng4 shi2 er4 mian4 ti3] 正十二面体
du bist meine erste richtige große Liebe (Sprichw) [ni3 shi4 wo3 de5 di4 yi1 ge4 zhen1 zheng4 de5 da4 ai4] 你是我的第一个真正的大爱
Duden (S) [du4 deng1 zheng4 zi4 fa3 ci2 dian3] 杜登正字法词典
eben (Adj)genau (Adj)nichts anders als [zheng4 shi4] 正是
echt, original (Adj) [zheng4 zong1] 正宗
echtes Repo-Geschäft (S, Wirtsch) [zheng4 hui2 gou4] 正回购
Ehrenmann (S)Gentleman (S) [zheng4 ren2 jun1 zi3] 正人君子
ehrlich und aufrecht (Adj) [qing1 zheng4] 清正
ehrlich und aufrecht (Adj) [qing1 zheng4] 清正
ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen (Adj) [guang1 ming2 zheng4 da4] 光明正大
Ein Mountie in Chicago (S) [zheng4 nan2 fang1] 正南方
einen guten Charakter haben (V) [tai4 du4 duan1 zheng4] 态度端正
einfarbiger Schön- und Widerdruck (V) [dan1 se4 zheng4 fan3 mian4 yin4 shua4] 单色正反面印刷
einfarbiger Schöndruck (V) [dan1 se4 zheng4 mian4 yin4 shua4] 单色正面印刷
einrenken (V) [jiu1 zheng4 cuo4 wu4] 纠正错误
einstellen (V) [jin4 xing2 xiao4 zheng4] 进行校正
einweihen (V) [zheng4 shi4 xin1 xi1 shou1] 正是新吸收
Entwarnung (S) [yi2 qie4 zheng4 chang2 de5 xin4 hao4] 一切正常的信号
entwickeln (V)entwickelnd (Adj) [zheng4 zai4 fa1 zhan3] 正在发展
Entzerrung (S)korrigieren, berichtigen, verbessern (V) [jiao3 zheng4] 矫正
ernst, streng, ernsthaft [yan2 zheng4] 严正
ernsthaft, allen Ernstes (Adj)seriös (Adj) [yi1 ben3 zheng4 jing1] 一本正经
Ersetzung des Chaos durch Ordnung, Ordnung schaffen [bo1 luan4 fan3 zheng4] 拨乱反正
ersteigen (V) [zheng4 zai4 pa2 sheng1] 正在爬升
etw. Korrektur lesen, untersuchen und Fehler verbessern (V) [kan1 zheng4] 勘正
Exemplifikation (S) [zheng4 shi4 fu4 ben3] 正式副本
Fa Zheng (Eig, Pers, 175 - 220) [fa3 zheng4] 法正
fahrbereit [yun4 zhuan3 zheng4 chang2] 运转正常
farbecht [zheng4 se4] 正色
Farbkorrektur (S) [se4 cai3 jiao4 zheng4] 色彩校正
Fassade des Hauses (S)Fassade (S)Hauptansicht des Hauses (S) [fang2 wu1 zheng4 mian4] 房屋正面
faulen (V) [zheng4 zai4 fu3 lan4] 正在腐烂
Fehler abstellen (S)Fehler korrigieren (S) [gai3 zheng4 cuo4 wu4] 改正错误
Fehler aufzeigen [zhi3 zheng4] 指正
fest angestellter Mitarbeiter (S) [zheng4 shi4 yuan2 gong1] 正式员工
formales System (Math) [zheng4 gui1 xi4 tong3] 正规系统
Formalität (S) [zheng4 shi4 liu2 cheng2] 正式流程
formelle Anhörung (vor Gericht) (S) [zheng4 tang2] 正堂
Förmlichkeit (S) [zheng4 shi4 de5 shou3 xu4] 正式的手续
formlose Zusammenkunft [fei1 zheng4 shi4 hui4 wu4] 非正式会晤
Forrest Gump (Eig) (Eig) [a1 gan1 zheng4 zhuan4] 阿甘正传
Fortdruck, Auflagendruck [zheng4 shi4 yin4 shua4] 正式印刷
Founder Technology Group (chinesisches Internettechnologieunternehmen mit Firmensitz in Peking) (Eig, Org) [fang1 zheng4 ji2 tuan2] 方正集团
Frontschnitt [shu1 kou3 zheng4 mian4 guang1 bian1] 书口正面光边
Fukushima Masanori (Eig, Pers, 1561 - 1624) [fu2 dao3 zheng4 ze2] 福岛正则
Fünfeck (S) [zheng4 wu3 bian1 xing2] 正五边形
funktionieren (V) [zheng4 zai4 yun4 zhuan3] 正在运转
Gaunerei (S)schräg (Adj) [bu4 zheng4] 不正
Gegendarstellung (S) [geng1 zheng4 qi3 shi4] 更正启事
genau (Adj) [zheng4 que4 de5] 正确地
genau derselbe [zheng4 shi4 zhe4 ge5] 正是这个
genau rückwärts [zheng4 hou4 fang1] 正后方
genau vorwärts [zheng4 qian2 fang1] 正前方
genau wie, gerade wie [zheng4 ru2] 正如
genau zur rechten Zeitgerade recht (Adj) [zheng4 hao3] 正好
Genshō (Eig, Pers, 680 - 748) [yuan2 zheng4 tian1 huang2] 元正天皇
gerade [zheng4 zai4] 正在
gerade beim Waschem (V)gerade dabei zu waschen (V) [zheng4 zai4 xi3] 正在洗
gerade noch rechtzeitig [zheng4 qiao3] 正巧
gerader Blick (als Zeichen der Wertschätzung) (S) [zheng4 yan3] 正眼
Gerätevorderseite (S) [zhu3 ji1 zheng4 mian4] 主机正面
gerechter Krieg (Rechtsw) [zheng4 yi4 zhan4 zheng1] 正义战争
gerechtfertigt, legitim, ehrlichgerade als..., während [zheng4 dang1] 正当
Gerechtigkeit (S) [gong1 ping2 zheng4 yi4] 公平正义
Gerechtigkeit (S)gerecht (Adj) [zheng4 yi4] 正义
Gerechtigkeit (S)Objekt (S)Rechte (S)rächen (V)genau (Adj)objektiv (Adj)recht (Adj)rechtlich (Adj) [gong1 zheng4] 公正
Gerechtigkeitsempfinden, Gerechtigkeitssinn (S) [zheng4 yi4 gan3] 正义感
Gerechtigkeitstheorie [zheng4 yi4 lun4] 正义论
Geschichte von offizieller Seite geschrieben [zheng4 shi3] 正史
gesellschaftliches Empfinden für das, was recht ist, soziale Moral, Sittlichkeit [zheng4 qi4] 正气
Gleichrichter (S) [jiao3 zheng4 zhe3] 矫正者
gleichsetzen (V) [yan4 ming2 zheng4 shen1] 验明正身
Hachisuka Masakatsu (Eig, Pers, 1526 - 1586) [feng1 xu1 he4 zheng1 sheng4] 蜂须贺正胜
halboffiziell (Adj) [ban4 zheng4 shi4] 半正式
Hanzei [fan3 zheng4 tian1 huang2] 反正天皇
Hauptberuf (S)hauptberuflich (Adj) [zheng4 ye4] 正业
heranwachsend (Adj) [zheng4 zai4 cheng2 zhang3] 正在成长
heranwachsend (Adj) [zheng4 zai4 zhang3 da4] 正在长大
Heuchlerin (S) [jia3 zheng4 jing1] 假正经
Hikichi Masanori (Eig, Pers, 1969 - ) [ye4 di4 zheng4 ze2] 曳地正则
Hochlöffel (S) [zheng4 ban3] 正钣
Hunminjeongeum (Gesch) [xun4 min2 zheng4 yin1] 训民正音
Ikosaeder [zheng4 er4 shi2 mian4 ti3] 正二十面体
im Augenblick [zheng4 shi4 xian4 zai4] 正是现在
im Druck (V, Tech) [zheng4 zai4 fu4 yin4] 正在付印
im Ernst (Adv) [zheng4 jing1 de5] 正经地
im letzten Augenblick [zheng4 shi4 shi2 hou4] 正是时候
in Reparatur [zheng4 zai4 xiu1 li3] 正在修理
informell (Adj) [fei1 zheng4 shi4] 非正式
informelles Gespräch [fei1 zheng4 shi4 dui4 hua4] 非正式对话
irregulär (Adj)nicht regulär (Adj)nicht richtig (Adj) [fei1 zheng4] 非正
John K. Fairbank (Eig, Pers, 1907 - 1991) [fei4 zheng4 qing1] 费正清
Justiergerät (S) [jiao4 zheng4 ji1] 校正机
kanonische Gleichung(en) (S, Phys) [zheng4 ze2 fang1 cheng2] 正则方程
Katou Kiyomasa (Eig, Pers, 1562 - 1611) [jia1 teng2 qing1 zheng4] 加藤清正
klassisch (Adj) [zheng4 tong3 pai4] 正统派
Klausel gegen unlauteren Wettbewerb (in Verträgen) (S) [fan3 bu4 zheng4 dang3 jing4 zheng4 tiao2 kuan3] 反不正当竞争条款
Kommen wir zur Sache. [yan2 gui1 zheng4 zhuan4] 言归正传
Korrektheit (S)Richtigkeit (S) [zheng4 que4 xing4] 正确性
Korrektureinrichtung an Plattenhinterkante (Tech) [yin4 ban3 hou4 bian1 yuan2 xiao4 zheng4 zhuang1 zhi4] 印版后边缘校正装置
Korrekturflüssigkeit (S)Tipp-Ex (S) [xiu1 zheng4 yi4] 修正液
Korrekturflüssigkeit, Tipp-ex n [gai3 zheng4 ye4] 改正液
Korrekturfunktion (S) [jiao4 zheng4 gong1 neng2] 校正功能
Korrekturprogramm (S) [jiao4 zheng4 cheng2 xu4] 校正程序
Korrekturstation (S) [jiao4 zheng4 tai2] 校正台
Korrekturzeile (Zeilenguss) (S) [jiao4 zheng4 xing2] 校正行
korrigierbar [ke3 jiu1 zheng4] 可纠正
korrigieren (V) [bo1 zheng4] 拨正
korrigieren (V) [zheng4 wei4] 正位
korrigieren, berichtigen (V) [ding4 zheng4] 订正
korrigieren, berichtigen (V) [gai3 zheng4] 改正
korrigieren, verbessern [sheng2 zheng4] 绳正
korrigieren, wiedergutmachen, richtigstellen (V) [bu3 zheng4] 补正
korrigierter Korrekturabzug (S) [jiu1 zheng4 xiao4 dui4 yang4] 纠正校对样
Kreis Fangzheng (Provinz Heilongjiang, China) (Eig, Geo) [fang1 zheng4 xian4] 方正县
Kreis Zheng'an (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [zheng4 an1 xian4] 正安县
Kreis Zhengning (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zheng4 ning2 xian4] 正宁县
Kreis Zhengyang [zheng4 yang2 xian4] 正阳县
Kurumada, Masami (Eig, Pers, 1953 - ) [che1 tian2 zheng4 mei3] 车田正美
Kusunoki Masashige (Eig, Pers, 1294 - 1336) [nan2 mu4 zheng4 cheng2] 楠木正成
Langzeichen, traditionelle chinesische Schriftzeichen ( werden Taiwan verwendet) (S, Sprachw)Standardform (S, Sprachw) [zheng4 ti3] 正体
laufen (V) [gong1 neng2 zheng4 chang2] 功能正常
laufend (Adj) [zheng4 zai4 jing4 zheng1] 正在竞争
lauter, integer (Adj) [zheng4 zhi2] 正直
lenksam [ke3 gai3 zheng4] 可改正
Logopäde (S, Sprachw) [yu3 yan2 jiao3 zheng4 shi1] 语言矫正师
Machtwort (S) [zheng4 shi4 sheng1 ming2] 正式声明
Mahlzeit (S)Speis (S)Speise (S) [zheng4 can1] 正餐
Masahiko Kōmura (Pers) [gao1 cun1 zheng4 yan4] 高村正彦
Masayoshi Son (Pers) [sun1 zheng4 yi4] 孙正义
Matsukata Masayoshi (Eig, Pers, 1835 - 1924) [song1 fang1 zheng4 yi4] 松方正义
Meisho (Eig, Pers, 1624 - 1696) [ming2 zheng4 tian1 huang2] 明正天皇
Methämoglobinämie [zheng4 tie3 xie3 hong2 dan4 bai2 xie3 zheng4] 正铁血红蛋白血症
Mittag (S)Mittagszeit (S) [zheng4 wu3] 正午
mittlere (Adj)mittlerer (Adj) [zheng4 zhong1] 正中
n-Butan (S, Chem) [zheng4 ding1 wan2] 正丁烷
n-Heptan (S, Chem) [zheng4 geng1 wan2] 正庚烷
n-Hexan (S, Chem) [zheng4 ji3 wan2] 正己烷
n-Pentan (S, Chem) [zheng4 wu4 wan2] 正戊烷
n-Propanol , 1-Propanol (Eig, Chem) [zheng4 bing3 chun2] 正丙醇
Nachforschung (S) [zheng4 shi4 diao4 cha2] 正式调查
nachmessen (V) [zheng4 zai4 jian3 yan4] 正在检验
Nagano Narimasa (Eig, Pers, 1491 - 1561) [chang2 ye3 ye4 zheng4] 长野业正
Nagasawa Masami (Eig, Pers, 1987 - ) [chang2 ze2 zheng4 mei3] 长泽正美
Nationale Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle (English: National Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei) (Eig) [guo2 li4 zhong1 zheng4 ji4 nian4 tang2] 国立中正纪念堂
Nationale Taiwan-Demokratie-Gedenkhalle [zhong1 zheng4 ji4 nian4 tang2] 中正纪念堂
nett [zheng4 zheng4] 正正
Neuneck [zheng4 jiu3 bian1 xing2] 正九边形
nicht auf reelle Art und Weise [wei4 jing1 zheng4 shi4 shou3 xu4] 未经正式手续
nichts anderes als [zheng4 hao3 shi4] 正好是
Noradrenalin (S, Chem) [zheng4 shen4 shang4 xian4 su4] 正肾上腺素
normal funktionieren (V) [zheng4 chang2 yun4 zhuan3] 正常运转
normal, regulär (Adj) [zheng4 chang2] 正常
Normalbetrieb (S) [zheng4 chang2 cao1 zuo4] 正常操作
Normalbetrieb (S)funktionieren (V) [zheng4 chang2 gong1 zuo4] 正常工作
Normale Zahl (S) [zheng4 gui1 shu3] 正规数
Normalflora (Med) [zheng4 chang2 jun4 qun2] 正常菌群
normalisieren (V) [zheng4 huo3] 正火
Normalisierung (S) [zheng4 chang2 hua4] 正常化
Normalisierung (S) [zheng4 gui1 hua4] 正规化
Normalschrift (S)regelmäßige (d.h. nicht abgekürzte) Schreibweise (S)regelmäßige (d.h. nicht abgekürzte) Schriftzeichen (S) [zheng4 zi4] 正字
Normalspektrum (Phys) [fa3 zheng4 sheng1 huo2 xing2 pei4 lie4] 法正生活形配列
Normalverteilung (S) [zheng4 tai4 fen1 bu4] 正态分布
Notwehr (S, Rechtsw) [he2 fa3 zheng4 dang1 fang2 wei4 an4 jian4] 合法正当防卫案件
Notwehr (S, Rechtsw) [zheng4 dang1 fang2 wei4] 正当防卫
Oberseitendruck, Schöndruck (V) [zheng4 mian4 yin4 shua4] 正面印刷
offen und ehrlich (Adj) [tang2 tang2 zheng4 zheng4] 堂堂正正
offen und ehrlich (Adj) [zheng4 da4 guang1 ming2] 正大光明
offen, ehrlich, redlich, rechtschaffen (V) [zheng4 da4] 正大
offizieles Meeting, Tagung (S) [zheng4 shi4 jian4 mian4] 正式见面
offiziell in Betrieb sein (V) [zheng4 shi4 yun4 ying2] 正式运营
offiziell verlautbaren (V) [zheng4 shi4 gong1 bu4] 正式公布
offizielles Mitglied (S) [zheng4 shi4 cheng2 yuan2] 正式成员
Offset-Schön- und Widerdruckmaschine (S) [jiao1 yin4 zheng4 fan3 shuang1 mian4 yin4 shua4 ji1] 胶印正反双面印刷机
Ōgimachi (Eig, Pers, 1517 - 1593) [zheng4 qin1 ting3 tian1 huang2] 正亲町天皇
Ōhira Masayoshi (Eig, Pers, 1910 - 1980) [da4 ping2 zheng4 fang1] 大平正芳
ohne triftigen Grund [wu2 zheng4 dang1 li3 you2] 无正当理由
Oktaeder (S) [zheng4 ba1 mian4 ti3] 正八面体
Opera seria [zheng4 ge1 ju4] 正歌剧
optimistisch sehen (V, Psych)positiv sehen (V, Psych)von der Frontseite sehen (V)von der guten Seite sehen (V)von der richtige Seite gesehen (V)von der Vorderseite sehen (V)optimistisch gesehen (Adv, Psych)positiv gesehen (Adv, Psych)von der guten Seite gesehen (Adv) [zheng4 mian4 kan4] 正面看
ordentlicher Professor [zheng4 jiao4 shou4] 正教授
ordnungsgemäss bevollmächtigt [zheng4 shi4 shou4 quan2] 正式授权
Originalausgabe [zheng4 ben3] 正本
orthochromatisch (Adj) [zheng4 chang2 ran3 se4] 正常染色
orthochromatisch (Adj) [zheng4 he2 yuan2 se4 nong2 dan4] 正合原色浓淡
orthochromatischer Film [zheng4 se4 ruan3 pian4] 正色软片
orthodoxe Kirche (S, Rel) [zheng4 jiao4 hui4] 正教会
Orthodoxie (S)Rechtgläubigkeit (S) [zheng4 jiao4] 正教
Orthodoxie (S)Rechtgläubigkeit (S) [zheng4 tong3 guan1 nian4] 正统观念
Orthodoxie (S)Rechtgläubigkeit (S) [zheng4 tong3 shuo1 fa5] 正统说法
Orthogonale Matrix (S) [zheng4 jiao1 ju3 zhen4] 正交矩阵
Orthogonalisierung (S) [zheng4 jiao1 hua4] 正交化
Orthogonalität (S)orthogonal [zheng4 jiao1] 正交
Orthogonalität (S, Math) [zheng4 jiao1 xing4] 正交性
Orthonormierung (S, Math)orthonormieren (Math) [zheng4 jiao1 gui1 yi1] 正交归一
Orthopoxvirus (Eig, Bio) [zheng4 dou4 bing4 du2 shu3] 正痘病毒属
Park Chung-hee (Eig, Pers, 1917 - 1979) [po4 zheng4 xi1] 朴正熙
Pastelltonkorrektur (Scannerfunktion) (S, EDV) [dan4 se4 diao4 xiao4 zheng4] 淡色调校正
Peking-Operdie Aussprache korriergieren ( Peking-Oper ) (V) [zheng4 yin1] 正音
Pendelbremse (S) [bai3 lun2 xiao4 zheng4 ji1] 摆轮校正机
Peronistische Partei (S, Pol) [zheng4 yi4 dang3] 正义党
Platonischer Körper (S) [zheng4 duo1 mian4 ti3] 正多面体
Politische Korrektheit (S, Pol) [zheng4 zhi4 zheng4 que4] 政治正确
Portal (S)Haupteingang [zheng4 men2] 正门
positiv definiert (Adv) [heng2 zheng4] 恒正
positiv und negativ (Adj) [zheng4 fu4] 正负
positiv und negativ (Adj)richtig und falsch (Adj)vorne und hinten (Adj) [zheng4 fan3] 正反
positive Sicht (S, Psych)positive Sichtweise (S, Psych)Dinge optimistisch sehen (V, Psych)Dinge von der positiven Seite sehen (V, Psych) [zheng4 mian4 kan4 dong1 xi1] 正面看东西
positiver Temperaturkoeffizient (S) [zheng4 wen1 du4 xi4 shu4] 正温度系数
positiver externer Effekt (S, Wirtsch) [zheng4 wai4 bu4 xing4] 正外部性
positives Ion, Kation (S, Phys) [zheng4 li2 zi3] 正离子
Profitmacher (S) [de2 bu4 zheng4 dang1 li4 yi4 zhe3] 得不正当利益者
Profitmacher (S) [zhuan4 qu3 bu4 zheng4 dang1 li4 yi4] 赚取不正当利益
proSoft EDV-Lösungen GmbH & Co. KG (Eig, Wirtsch) [bei3 jing1 bo2 da4 zheng4 fang1 ruan3 jian4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 北京博大正方软件技术有限公司
Prospekt (S) [guan3 feng1 qin2 zheng4 mian4] 管风琴正面
pünktlich, fahrplanmäßig (Adj) [zheng4 dian3] 正点
Quadrat (S) [zheng4 fang1 ti3] 正方体
quadratisch (Adj) [zheng4 fang1] 正方
querab (V) [xiang4 zheng4 ce4 fang1 de5] 向正侧方地
rächen (V) [you3 zheng4 yi4 gan3] 有正义感
radikale Reform [zheng4 ben3 qing1 yuan2] 正本清源
Rauchtee, Räuchertee, geräucherter Tee (English: Lapsang souchong) (S) [zheng4 shan1 xiao3 zhong3] 正山小种
Rechte Achtsamkeit (Buddhismus) [zheng4 nian4] 正念
rechte Bahn (S)rechter Weg (S) [zheng4 gui3] 正轨
rechter Winkel (S, Math) [zheng4 jue2] 正角
rechtfertigen (V) [biao3 ming2 zi4 ji3 shi4 zheng4 que4] 表明自己是正确
Rechtfertigung (S) [zheng4 ming2 zheng4 dang1] 证明正当
rechtgläubig (Adj) [xin4 feng4 zheng4 jiao4] 信奉正教
rechtmäßiger, gerechtfertigter Charakter (S) [zheng4 dang1 xing4] 正当性
Rechtschreibereform [zheng4 zi4 gai3 ge2] 正字改革
Rechtschreibreform (S, Sprachw) [zheng4 zi4 fa3 gai3 ge2] 正字法改革
Rechtschreibung, Orthographie (S) [zheng4 zi4 fa3] 正字法
Rechtslauf (S) [zheng4 zhuan3] 正转
Rechtssicherheit (S, Rechtsw) [zheng4 dang1 fa3 lü4 cheng2 xu4] 正当法律程序
rechtwinklig zum Kiel [zheng4 heng2] 正横
Reformation (S, Gesch) [zong1 jiao4 gai3 ge2 yu3 geng1 zheng1 jiao4] 宗教改革与更正教
Reformed Church in America [mei3 guo2 gui1 zheng4 hui4] 美国归正会
regelrecht (Adj)regulär (Adj) [zheng4 gui1] 正规
registrieren (V) [zheng4 zai4 zhu4 ce4] 正在注册
regulär (Adj, Phys) [zheng4 ze2] 正则
regulär, geradlinig, in Ordnung (Adj) [zhou1 zheng5] 周正
Reguläre Sprache (S, Sprachw) [zheng4 ze2 yu3 yan2] 正则语言
Regulärer Ausdruck (S, Sprachw) [zheng4 ze2 biao3 da2 shi4] 正则表达式
reguläres Skript od. Manuskript (S) [zheng4 kai3] 正楷
Regularitätsaxiom [zheng4 gui1 gong1 li3] 正规公理
Rehabilitation (S) [zheng4 ming2] 正名
Revisionismus (S) [li4 shi3 xiu1 zheng4 zhu3 yi4] 历史修正主义
Revisionismus (S) [xiu1 zheng4 zhu3 yi4] 修正主义
richtig, korrekt, genau [zheng4 que4] 正确
Richtschnur (S)Ziel (S)(das Schwarze der) Zielscheibe [zheng1 gu3] 正鹄
Rücknahme eines rechtswidrigen Verwaltungsaktes (S, Rechtsw) [jiu1 zheng4 yi1 ge4 wei2 bei4 fa3 lü4 de5 xing2 zheng4 jue2 ding4] 纠正一个违背法律的行政决定
Ruhestellung, Grundstellung (S) [zheng4 chang2 wei4 zhi4] 正常位置
Schätzung (S) [zheng4 que4 de5 pan4 duan4] 正确的判断
schlüpfrig (Adj)unanständig (Adj) [bu4 zheng4 jing5] 不正经
schmutzig [bu4 zheng4 dang1 de5] 不正当地
Schön- und Widerdruck (V) [zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4] 正面和反面印刷
Schön- und Widerdruckform (S) [zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 ban3] 正面和反面印版
Schön- und Widerdruckmaschine (S) [zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4 ji1] 正面和反面印刷机
Schön- und Widerdruckrechner (S, EDV) [zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4 ji4 suan4 ji1] 正面和反面印刷计算机
Schön- und Widerdruckseite [zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 ye4] 正面和反面印页
Schön- und Widerdruckwerk (S) [zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4 ji1 zu3] 正面和反面印刷机组
Schöndruckform (S) [zheng4 mian4 yin4 ban3] 正面印版
Schöndruckmaschine (S) [zheng4 mian4 yin4 shua4 ji1] 正面印刷机
Schöndruckseite [zheng4 mian4 yin4 ye4] 正面印页
Schöndruckwerk (S) [zheng4 mian4 yin4 shua4 ji1 zu3] 正面印刷机组
Schussfadenrichter [wei3 sha1 jiao3 zheng4 qi4] 纬纱矫正器
Secant, Sekant (sec) (S, Math) [zheng4 ge1] 正割
Sechseck (S) [zheng4 liu4 bian1 xing2] 正六边形
Seigō Narazaki (Eig, Pers, 1976 - ) [you2 qi2 zheng4 gang1] 楢崎正刚
seitenrichtig (Adj) [zheng4 xie3] 正写
Sendschreiben (S) [jiao4 chang2 di4 zheng4 shi4 xin4 jian4] 较长的正式信件
Shaozheng (Eig, Fam) [shao3 zheng4] 少正
Shotacon (Psych) [zheng4 tai4 kong4] 正太控
Siebzehneck [zheng4 shi2 qi1 bian1 xing2] 正十七边形
Sinus (sin) (S, Math) [zheng4 xian2] 正弦
Sinusoid [zheng4 xian2 qu1 xian4] 正弦曲线
Sinussatz [zheng4 xian2 ding4 li3] 正弦定理
Sollwertkorrektur (V) [e2 ding4 zhi2 xiao4 zheng4] 额定值校正
soziale Gerechtigkeit (S) [she4 hui4 gong1 zheng4] 社会公正
Soziale Gerechtigkeit (S, Pol) [she4 hui4 zheng4 yi4] 社会正义
Sperber über Peking (Eig) [zheng4 hong2 qi2 xia4] 正红旗下
Stechschritt (S) [zheng4 bu4] 正步
Steuergehäusedeckel (S) [zheng4 shi2 chi3 lun2 gai4] 正时齿轮盖
stimmen (V) [tiao2 zheng3 dao4 zheng4 chang2] 调整到正常
Stirnfalteneinschlag [zheng4 mian4 zhe2 jiao3 zhuang1 shi4] 正面折角装式
subnormal [di1 yu2 zheng4 chang2] 低于正常
T-11 (Mil) [da4 zheng4 shi2 yi1 shi4 qing1 ji1 qiang1] 大正十一式轻机枪
Tangens (tan) (S, Math)tangential (Adj) [zheng4 qie4] 正切
Tangenssatz [zheng4 qie1 ding4 li3] 正切定理
Tangenten... (S) [zheng4 qie1 qu1 xian4 tu2] 正切曲线图
Täter (Rechtsw) [zheng4 fan4] 正犯
Tensho [tian1 zheng4] 天正
Terauchi Masatake [si4 nei4 zheng4 yi4] 寺内正毅
Tesserakt [chao1 zheng4 fang1 ti3] 超正方体
Tetraeder (S) [zheng4 si4 mian4 ti3] 正四面体
Textteil, Buchinhalt (S) [zheng4 wen2] 正文
Textteilerläuterung (S) [zheng4 wen2 de5 shuo1 ming2] 正文的说明
Tonkorrektur (V, Kunst) [se4 diao4 xiao4 zheng4] 色调校正
treffen (V) [zheng4 zhong1 yao4 hai4] 正中要害
trotzdem (Adj) [fan3 zheng4] 反正
umlaufender Text (V) [zheng4 wen2 pang2 de5 zhai3 tiao2 shuo1 ming2] 正文旁的窄条说明
umstellbar auf Schön- und Widerdruck (V) [ke3 zhuan3 huan4 cheng2 zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4] 可转换成正面和反面印刷
umstellbare Schön- und Widerdruckmaschine (S, Tech) [ke3 zhuan3 huan4 de5 zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4 ji1] 可转换的正面和反面印刷机
unanständig (Adj) [bu4 zheng4 pai4] 不正派
unbeirrbar (Adj) [bu4 li2 zheng4 dao4] 不离正道
unbeirrbar (Adj) [bu4 mi2 shi1 zheng4 lu4] 不迷失正路
unbestechlich [gang1 zheng4 bu4 e1] 刚正不阿
Ungerechtigkeit (S) [bu4 gong1 zheng4 xing2 wei2] 不公正行为
Ungerechtigkeit (S) [fei1 zheng4 yi4 xing4] 非正义性
unitär (Adj, Math) [yao1 zheng4] 幺正
unlauterer Wettbewerb [bu4 zheng4 dang1 jing4 zheng1] 不正当竞争
unmoralisch (Adj) [pin3 xing2 bu4 zheng4] 品行不正
Unrecht (S) [bu4 zheng4 dang1 xing2 wei2] 不正当行为
Unrechtmäßigkeit (S)Unrichtigkeit (S)wickeln (V)unkorrekt, inkorrekt (Adj)unsachgemäß, nicht sachgemäß (Adj) [bu4 zheng4 que4] 不正确
unter Nennwert [di1 yu2 zheng4 chang2 jia4 ge2] 低于正常价格
unter normalen Betriebsbedingungen (V) [zai4 zheng4 chang2 zuo4 ye4 tiao2 jian4 xia4] 在正常作业条件下
unterwegs [zheng4 zai4 jin4 xing2] 正在进行
Unverbesserlichkeit (S) [nan4 wang4 jiao3 zheng4] 难望矫正
Unverbesserlichkeit (S) [wu2 fa3 jiao3 zheng4] 无法矫正
unverbessert [wei4 gai3 zheng4] 未改正
verändern (V) [zheng4 zai4 bian4 hua4] 正在变化
Verbesserer (S) [xiao4 zheng4 qi4] 校正器
Verbesserungsvorschlag, Zusatz-, Abänderungsantrag (S) [xiu1 zheng4 an4] 修正案
verdrehen (V)verdreht (Adj) [nao3 jin1 bu4 zheng4 chang2] 脑筋不正常
Versinus (versin) (S, Math) [zheng4 shi3] 正矢
vierfarbiger Schön- und Widerdruck (V) [si4 se4 zheng4 fan3 mian4 yin4 shua4] 四色正反面印刷
vierfarbiger Schöndruck (V) [si4 se4 zheng4 mian4 yin4 shua4] 四色正面印刷
voller Zoll [zheng4 shui4] 正税
völlig dagegen [zheng4 dui4 zhuo2] 正对着
völlig korrekt [shi2 fen1 zheng4 que4] 十分正确
vollkommen im Recht sein [ming2 zheng4 yan2 shun4] 名正言顺
vor und zurück punkten (Tippbetrieb) (V) [zheng4 fan3 xiang4 cun4 dong4] 正反向寸动
Vorderansicht (S) [zheng4 shi4 tu2] 正视图
Vorhand (Tennis) [zheng4 shou3] 正手
vorkommen (Adj) [zheng4 zai4 fa1 sheng1] 正在发生
Vorzeichen (Math) [zheng4 fu4 hao4] 正负号
vorzeichenlos (Adj) [wu2 zheng4 fu4 zhi1 fen4] 无正负之分
wahr, wirklich, wahrhaftig (Adj) [zhen1 zheng4] 真正
wechselseitig [zheng4 fan3 liang3 mian4] 正反两面
Wert (S) [zhen1 zheng4 jia4 zhi2] 真正价值
Widerspruch (S)antipodisch (Adj) [zheng4 xiang1 fan3] 正相反
widerspruchsvoll (Adj) [zheng4 fan3 dui4] 正反对
wie gesagtwie schon gesagt [zheng4 ru2 suo3 shuo1 de5] 正如所说的
wie gesagtwie schon gesagt [zheng4 ru2 wo3 suo3 shuo1 de5] 正如我所说的
wieder ins Lot kommen, normalisieren [hui1 fu4 zheng4 chang2] 恢复正常
wirklicher Konsul (nicht Vizekonsul) [zheng4 ling3 shi4] 正领事
Wu Guanzheng (Eig, Pers, 1938 - ) [wu2 guan1 zheng4] 吴官正
Yoshihito (Eig, Pers, 1879 - 1926) [da4 zheng4 tian1 huang2] 大正天皇
Yu Zhengsheng (Eig, Pers, 1945 - ) [yu2 zheng4 sheng1] 俞正声
Yuezheng (Eig, Fam) [yue4 zheng4] 乐正
Zahnspange (S, Med) [ya2 chi3 jiao3 zheng4 qi4] 牙齿矫正器
Zhang Juzheng (Eig, Pers, 1525 - 1582) [zhang1 ju1 zheng4] 张居正
Zheng'an (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [zheng4 an1] 正安
Zhengde (明Ming-Kaiser; 1506-1521) (Eig, Pers) [zheng4 de2] 正德
Zhengding (Kreis in Hebei, China) (Eig, Geo) [zheng4 ding4 xian4] 正定县
Zhengding (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [zheng4 ding4] 正定
Zhenglanqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [zheng4 lan2 qi2] 正兰旗
Zhengning (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [zheng4 ning2] 正宁
Zhengxiangbai qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [zheng4 xiang1 bai2 qi2] 正镶白旗
Zhengyang (Ort in Henan) (Eig, Geo) [zheng4 yang2] 正阳
Zhengyangmen- Tor (besser bekannt als Qianmen-Tor, d.h. als Vorderes Tor, am Tiananmen-Platz in Beijing) (Eig) [zheng4 yang2 men2] 正阳门
Zhengzi tong (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [zheng4 zi4 tong1] 正字通
Zhongzheng, Jhongjheng, Chungcheng (Stadtteil von Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) [zhong1 zheng4 qu1] 中正区
zimperlich (Adj) [zhuang1 zheng4 jing5] 装正经
zurechtrücken (V) [bai3 zheng4] 摆正
zweifarbiger Schön- und Widerdruck (V) [shuang1 se4 zheng4 fan3 mian4 yin4 shua4] 双色正反面印刷
zweifarbiger Schöndruck (V) [shuang1 se4 zheng4 mian4 yin4 shua4] 双色正面印刷
Zwölf Uhr mittags (S) [ri4 zheng4 dang1 zhong1] 日正当中
“Achtung!“ (im Militär stramm stehen) (Int, Mil) [li4 zheng4] 立正