English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
7 Old HSK word(s):
☊
减
*
*
B
☊
减
轻
*
*
B
☊
减
少
*
*
B
☊
减
产
*
*
D
☊
减
低
*
*
D
☊
减
弱
*
*
D
☊
削
减
*
*
D
裁
减
*
*
删
减
*
*
缩
减
*
*
增
减
*
*
酌
减
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
酌
serve wine / feast / deliberate
减
decrease, subtract, diminish
Hsk Characters:
减
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
减
+
減
+
+
decrease, subtract, diminish
冫
咸
Ice 咸 (SALZIG)
jian3
+
A
Das Lernen:
Die Mathematik:
subtrahieren
+
减
*
+
C
Das Haus:
Das Haus:
Anbau
+
增
减
部
分
*
+
C
Der Verkehr:
Das Motorrad:
Aufhängung
+
减
震
器
*
+
Aktienkursfall (Wirtsch)
[gu3 piao4 jian3 jia4]
股票减价
senken, reduzieren (V)ermäßigen (V)
[jian3 di1]
减低
abbaubar (Adj)
[ke3 jian3 shao3]
可减少
abbauen (V)
[cai2 jian3]
裁减
Abbaufeld (S)
[shuai1 jian3 chang3]
衰减场
Abbaufeld (S)
[shuai1 jian3 ci2 chang3]
衰减磁场
Abbaufeld (S)
[shuai1 jian3 dian4 chang3]
衰减电场
Abbaufront (S)
[shuai1 jian3 qian2 yan2]
衰减前沿
abbremsen, verlangsamen (V)
[jian3 man4]
减慢
abbremsen, verlangsamenhemmen, zurückhalten
[jian3 huan3]
减缓
abfallen (V)abnehmen (V)reduzieren (V)vermindern (V)weniger werden (V)
[jian3 tui4]
减退
Abnahme (S)
[jian3 shao3 liang4]
减少量
abnehmbar
[ke3 suo1 jian3]
可缩减
Abnehmen (S)Besänftigung (S)Erlassung (S)Erleichterung (S)Mäßigung (S)Remission (S)Senkung (S)beschönigen (V)mildern (V)mäßig (Adj)
[jian3 qing1]
减轻
abnehmende Nachfrage (V)
[xu1 qiu2 jian3 tui4]
需求减退
Abrüstung (S)
[cai2 jian3 jun1 bei4]
裁减军备
abschwächen (V)
[jian3 bo2]
减薄
Abschwächer (S)
[jian3 bo2 ye4]
减薄液
Abschwächer (S)
[jian3 jing4 guan3]
减径管
Abschwächer (S)
[jian3 ya1 qi4]
减压器
Abschwächer (S)
[suo1 jian3 zhe3]
缩减者
Abschwächung (S)dämpfen (V, Tech)
[jian3 zhen4]
减震
Abschwächung (S)Schwund (S)abschwächen, schwächer werden (V)Dämpfung (V)
[shuai1 jian3]
衰减
Absetzung von der Steuer (S)
[jian3 fei4 yong4 e2]
减费用额
Abstufung, Gradation (S)schwanken (V)zunehmen und abnehmen (V)
[zeng1 jian3]
增减
Abwedler ( FotoDunkelkammertechnik ) (S, EDV)abwedeln ( FotoDunkelkammertechnik ) (V, EDV)
[jian3 dan4]
减淡
abziehen, schmälern
[jian3 diao4]
减掉
Addiermaschine (S)
[jia1 jian3 fa3 ji4 suan4 ji1]
加减法计算机
Aktienfonds reduzieren (Wirtsch)
[jian3 cang1]
减仓
Anschlussstück (S)
[jia1 jian3 zhuang1 zhi4]
加减装置
Anzahlung (S)
[kou4 jian3]
扣减
Atkins-Diät (S)
[shi2 rou4 jian3 fei2 fa3]
食肉减肥法
atomare Abrüstung (S, Mil)Atomausstieg (S, Mil)
[cai2 jian3 he2 wu3 qi4]
裁减核武器
Ausgaben verringern (S)
[suo1 jian3 kai1 zhi1]
缩减开支
Ausverkauf
[da4 jian3 jia4]
大减价
Bandgetriebe (S)
[pi2 dai4 jian3 su4 ji1]
皮带减速机
Bedrückung (S)
[ji1 neng2 jian3 tui4]
机能减退
Beeinträchtigungen (S)
[sun3 hai4 sun3 shang1 qin1 shi2 gan1 she4 ma2 fan2 fang2 ai4 fu4 zuo4 yong4 jian3 shao3 shan1 jie2]
损害损伤侵蚀干涉麻烦妨碍副作用减少删节
Begnadigung (S)begnadigen (V)
[jian3 xing2]
减刑
Belastung verringern
[jian3 fu4]
减负
Bogenverlangsamung (S)
[yin4 zhang1 jian3 su4]
印张减速
Dämpfer (S)Puffer (S)
[jian3 zhen4 qi4]
减震器
Dämpfung, abdämpfen (S)
[jian3 fu2]
减幅
das Abgasrohr entlasten (S, Tech)
[jian3 qing1 pai2 qi4 guan3 de5 fu4 he2]
减轻排气管的负荷
das Gehalt kürzen (V)
[jian3 xin1]
减薪
Deeskalation (S)
[zhu2 bu4 jian3 shao3 jun1 shi4 li4 liang4 jun1 dui4 chong1 tu1 deng3 jiang4 ji2 jiang4 wen1]
逐步减少军事力量军队冲突等降级降温
desensibilisieren (V)
[jian3 gan3]
减感
Diät halten ( zur Gewichtsreduktion ) (S, Med)abnehmen, Gewicht reduzieren (即降低血糖和脂肪量 (V, Med)
[jian3 fei2]
减肥
die vier Grundrechenarten (加法、减法、乘法、除法 Mit 3 Zeichen dargestellt ! Oder fehlt da etwa ein Zeichen ???) (V)
[jian3 cheng2 chu2]
减乘除
Druckminderreduzierstück (S, Sport)
[jian3 ya1 bian4 jing4 xing2]
减压变径型
Druckminderventil (S)Druckreduzierventil (S)
[jian3 ya1 fa2]
减压阀
ebensoviel
[bu4 jian3]
不减
Einkommensausfall (S, Wirtsch)
[shou1 ru4 jian3 shao3]
收入减少
einlaufen, eingehen, enger werdenreduzieren, abbauen, einschränken (V)
[jian3 suo1]
减缩
Emissionsreduzierung (S)
[jian3 pai2]
减排
entvölkere
[jian3 shao3 ren2 kou3]
减少人口
Entvölkerung (S)
[ren2 kou3 jian3 shao3]
人口减少
erleichternd
[jian3 qing1 di2]
减轻的
Ertragsminderung (S)
[jian3 chan3 a1]
减产阿
Farbverarmung (Druckw)
[mo4 se4 jian3 dan4]
墨色减淡
Farbverdünner (S)
[you2 mo4 jian3 zhan1 ji4]
油墨减粘剂
Farmerscher Abschwächer (S)
[fa3 mai4 er3 jian3 bo2 ji4]
法麦尔减薄剂
Gas wegnehmen (Tech)
[jian3 xiao3 you2 men2]
减小油门
Geburtenrückgang (S)
[xin1 sheng1 er2 jian3 shao3]
新生儿减少
Gegensatz (S)
[tu1 jian3]
突减
gekürzt, beschnitten, zensiert (in Bezug auf Film, Zeitung, Medien) (S)
[shan1 jian3]
删减
Geräusch mindern
[jian3 di1 zao4 sheng1]
减低噪声
Geräusch mindern
[jian3 xiao3 zao4 yin1]
减小噪音
Geschwindigkeit reduzieren, abbremsen, bremsen, verlangsamen (V, Phys)
[jian3 di1 su4 du4]
减低速度
Getriebe (S, Tech)
[jian3 su4 ji1]
减速机
Getriebemotor (S)
[jian3 su4 dian4 ji1]
减速电机
Getriebeuntersetzung (S)
[bian4 su4 qi4 jian3 su4 bi3]
变速器减速比
halbieren (V)
[jian3 ban4]
减半
herabsetzen, ermäßigenschneiden, kürzenKürzung (S)schwinden (V)verkürzen (V)verkürzt (Adj)
[suo1 jian3]
缩减
Herunterfahren (S)verlangsamen (V)
[jian3 su4]
减速
Hochfahren und Herunterfahren (Math)
[jia1 jian3 su4]
加减速
Hypokinese (S, Med)
[yun4 dong4 jian3 shao3]
运动减少
jmd etw erlassen bzw. mindern ( Strafe, Gebühr ) (V)
[jian3 mian3]
减免
Kapitalherabsetzung (S)
[tou2 zi1 jian3 shao3]
投资减少
Katastrophenvermeidung (S)
[jian3 zai1]
减灾
Kick-down (S)
[qiang2 xing2 jian3 dang3 gong1 neng2]
强行减挡功能
Kinderfreibetrag (S, Pol)
[zi3 nü3 jian3 mian3 shui4 jin1 e2]
子女减免税金额
Kontrastdämpfungsmaske (S)
[jian3 shao3 fan3 cha1 de5 meng2 pian4]
减少反差的蒙片
Köpergewicht abnehmen (V, Med)vom Köpergewicht leichter werden (Adj, Med)
[ti3 chong2 jian3 qing1]
体重减轻
kürzen, vermindern (V)verringern (V)
[xue1 jian3]
削减
Lärm vermindern (S)
[jian3 shao3 zao4 sheng1]
减少噪声
Lohnkürzung (S)
[suo1 jian3 shou1 ru4]
缩减收入
Lohnsenkung (S)
[xue1 jian3 gong1 zi1]
削减工资
Makulaturminimierung (S, Phys)
[jian3 shao3 fei4 zhi3 liang4]
减少废纸量
Meiose (S, Bio)
[jian3 shu4 fen1 lie4]
减数分裂
Minuend (S, Math)
[bei4 jian3 shu4]
被减数
minus (S)Subtraktion (S)abziehen (V)subtrahieren (V)
[jian3 hao4]
减号
nach und nach abnehmen, stetig abnehmend
[di4 jian3]
递减
nur den Weg nach oben kennen; stetig ansteigen (Adj)
[you3 zeng1 wu2 jian3]
有增无减
Personalabbau (S)
[jian3 yuan2]
减员
pfuschen (V)Pfuscharbeit (S)
[tou1 gong1 jian3 liao4]
偷工减料
Preisnachlass (S)Preissenkung (V)
[jian3 jia4]
减价
Rabatte (S)
[jian3 jia4 hui2 kou4 zhe2 kou4 rang4 li4]
减价回扣折扣让利
reduzieren (V)
[xiao1 jian3]
消减
Reduzierung, reduzieren, vermindern, mindern, abbauen (Personal), abnehmen (S)
[jian3 shao3]
减少
Schlankheitskur (S)
[jian3 fei2 liao2 fa3]
减肥疗法
Schuldenabbau (S)
[zhai4 wu4 jian3 shao3]
债务减少
schwächen, nachlassen, verringern (V)
[jian3 ruo4]
减弱
Schwingungsdämpfer (S)
[jian3 zhen4 zhuang1 zhi4]
减震装置
Schwingungsdämpfung
[jian3 zhen4]
减振
Sommerschlussverkauf (S)SSV (Eig)
[xia4 ji4 da4 jian3 jia4]
夏季大减价
Sparprogramm (S)
[xue1 jian3 ji4 hua4]
削减计划
starker Rückgang (S)rapid absinken (V)
[rui4 jian3]
锐减
Steuererlass
[jian3 mian3 shui4]
减免税
Steuererleichterung (S)
[jian3 qing1 shui4 shou1 fu4 dan1]
减轻税收负担
Steuersenkung (S, Wirtsch)Steuersenkungen (S, Wirtsch)
[jian3 shui4]
减税
Stirnradgetriebe (S, Tech)
[yuan2 zhu4 chi3 lun2 jian3 su4 ji1]
圆柱齿轮减速机
Stoß- und Schwingungsdämpfer (S)
[tan2 xing4 xi4 tong3 he2 jian3 zhen4 zhuang1 zhi4]
弹性系统和减震装置
Subtrahend (S)
[jian3 shu4]
减数
Subtraktion (S)
[jian3 fa3]
减法
Subtraktion (S)abnehmen, nachlassen (V)abziehen, kürzen (V)herabsetzen, ermäßigen, senken (V)minus (V)niederlassen, ausfahren (V)reduzieren, vermindern (V)subtrahieren (V)Jian (Eig, Fam)
[jian3]
减
Subtraktion
[jian3 qu4]
减去
teilweiser Erlass
[jian3 jiao1]
减交
umweltgerecht, umweltverträglich (Adj)
[you3 zhu4 yu2 jian3 shao3 huan2 jing4 wu1 ran3]
有助于减少环境污染
und bewirkte damit eine Senkung der Verluste)
[cong2 er2 jian3 shao3 sun3 shi1]
从而减少损失
ungeschmälert
[mei2 you3 jian3 shao3]
没有减少
Untersetzungsgetriebe (S)
[jian3 su4 qi4]
减速器
unvermindert
[wei4 jian3]
未减
Verdienstausfall (S, Rechtsw)
[wu4 gong1 jian3 shao3 de5 shou1 ru4]
误工减少的收入
verkleinern (V)verringern (V)
[jian3 xiao3]
减小
Verlust verringern
[jian3 shao3 sun3 hao4]
减少损耗
verminderte Zurechnungsfähigkeit
[jian3 mian3 ze2 ren4]
减免责任
Verminderung von Handelsbarrieren (Wirtsch)
[jian3 shao3 mao4 yi4 bi4 lei3]
减少贸易壁垒
Verringerung des Wachstumstempos
[zeng1 su4 jian3 huan3]
增速减缓
Verschleißschutz (S)
[jian3 shao3 mo4 sun3]
减少磨损
Winterschlussverkauf (S)WSV (S)
[dong1 ji4 dai4 jian3 jia4]
冬季大减价
zensierte Fassung ( Film, Buch oder anderen Medien) (S)
[shan1 jian3 ban3]
删减版
Zinssenkung (S, Wirtsch)Zinssenkungen (S, Wirtsch)
[jian3 xi1]
减息
4.30 Wegnehmen, mindern
Minus
+
Minus
+
减
+
4.30 Wegnehmen, mindern
abzüglich
+
minus
+
减
+