☊A 負責 + 负责+ * * fu4ze2 be responsible for/ conscientious verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant + + +
☊B 責任 + 责任+ * * ze2ren4 duty/ responsibility Verantwortlichkeit,Pflicht + + +
☊B 地方 + 地方+ * * di4fang1 local, regional örtlich, regional, hiesig + + +
☊B 當地 + 当地+ * * dang1di4 local örtlich + + +
☊C 怨 + 怨+ * * yuan4 complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln + + +
☊D 主辦 + 主办+ * * zhu3ban4 sponsor/ hold leiten, für etwas verantwortlich sein + + +
☊D 主管 + 主管+ * * zhu3guan3 in charge of verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung + + +
☊D 作主 + 作主+ * * zuo4 zhu3 decide die Entscheidung treffen, verantwortlich sein für, + + +
☊D 漏稅 + 漏税+ * * lou4 shui4 tax evasion wörtlich: der Steuer ausweichen,Steuerbetrug + + +
☊D 胡 + 胡+ * * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich + + +
☊D 心血 + 心血+ * * xin1xue4 painstaking effort große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) + + +
☊D 廠家 + 厂家+ * * chang3jia1 factory Fabrikbesitzer, Eigentümer,Verantwortliche + + +
☊D 自負盈虧 + 自负盈亏+ * * zi4 fu4 ying2 kui1 assume sole responsibility for its profits or losses selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
自 自 self, private, personal / from
負 负 load, burden / carry, bear
盈 盈 fill / full, overflowing / surplus
虧 亏 lose, fail / damage / deficient



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

locally örtlich 当地 ในท้องถิ่น localement localmente localmente paikallisesti
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1033 我 负责 管理 这 个 团队 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
örtlich + örtlich +


Links:
+ + + + + + + +