Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 按 + 按* * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung +
☊B 按時 + 按时* * an4shi2 on time/ on schedule pünktlich, rechtzeitig +
☊B 按照 + 按照* * an4zhao4 according to/ in accordance with nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend +
☊C 按期 + 按期* * an4qi1 on schedule/ on time termingerecht, fristgemäß +
☊D 按勞分配 + 按劳分配* * an4 lao2 fen1pei4 distribution according to work Verteilung nach Arbeitsleistung +
☊D 編者按 + 编者按* * bian1zhe3 an4 editorial note redaktionelle Notiz +
Oxford3000Ten
Press this button to turn on the computer.
Drücken Sie diese Taste, um den Computer einzuschalten.
Presione este botón para encender la computadora.
Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.


กดปุ่มนี้เพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์
Nhấn nút này để bật máy tính.
按下此按钮打开电脑。
按下此按鈕打開電腦。
Products are classified by category on our website.
Produkte sind nach Kategorien auf unserer Website klassifiziert.
Los productos se clasifican por categoría en nuestro sitio web.
Les produits sont classés par catégorie sur notre site Web.


ผลิตภัณฑ์จำแนกตามหมวดหมู่ในเว็บไซต์ของเรา
Sản phẩm được phân loại theo loại trên trang web của chúng tôi.
产品在我们的网站上按类别分类。
產品在我們的網站上按類別分類。
We managed to finish the project on schedule.
Wir haben es geschafft, das Projekt planmäßig zu beenden.
Logramos finalizar el proyecto a tiempo.
Nous avons réussi à terminer le projet dans les délais.


เราจัดการเสร็จสิ้นโครงการตามกำหนดเวลา
Chúng tôi đã hoàn thành dự án đúng tiến độ.
我们按计划完成了项目。
我們按計劃完成了項目。
He worked according to a fixed scheme.
Er arbeitete nach einem festen Schema.
Él trabajó de acuerdo con un esquema fijo.
Il a travaillé selon un schéma fixe.


เขาทำงานตามโครงการคงที่
Ông làm việc theo một kế hoạch cố định.
他按照固定的计划工作。
他按照固定的計劃工作。
I folded the sheet of paper as indicated.
Ich faltete das Blatt Papier wie angegeben.
Doblé la hoja de papel como se indica.
J'ai plié la feuille de papier comme indiqué.


ฉันพับกระดาษแผ่นตามที่ระบุไว้
Tôi gấp lại tờ giấy như đã chỉ ra.
我按照指示折叠纸张。
我按照指示折疊紙張。
A gentle massage after a long day in the office is extremely relaxing.
Eine sanfte Massage nach einem langen Arbeitstag im Büro ist äußerst entspannend.
Un suave masaje después de un largo día en la oficina es extremadamente relajante.
Un massage doux après une longue journée au bureau est extrêmement relaxant.


การนวดอย่างอ่อนโยนหลังจากวันอันยาวนานในห้องทำงานผ่อนคลายมาก
Một massage nhẹ nhàng sau một ngày dài trong văn phòng là rất thư giãn.
在办公室度过漫长的一天后，进行温和的按摩，非常放松。
在辦公室度過漫長的一天后，進行溫和的按摩，非常放鬆。
The printer has a control panel with three buttons.
Der Drucker verfügt über ein Bedienfeld mit drei Tasten.
La impresora tiene un panel de control con tres botones.
L'imprimante dispose d'un panneau de contrôle avec trois boutons.


เครื่องพิมพ์มีแผงควบคุม 3 ปุ่ม
Máy in có bảng điều khiển với ba nút.
打印机有一个带三个按钮的控制面板。
打印機有一個帶三個按鈕的控制面板。
I pushed the button to turn on the computer.
Ich drückte auf den Knopf, um den Computer einzuschalten.
Pulsé el botón para encender la computadora.
J'ai appuyé sur le bouton pour allumer l'ordinateur.


ฉันกดปุ่มเพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์
Tôi nhấn nút để bật máy tính.
我按下按钮打开电脑。
我按下按鈕打開電腦。
The events were presented in chronological sequence.
Die Ereignisse wurden in chronologischer Reihenfolge präsentiert.
Los eventos fueron presentados en secuencia cronológica.
Les événements ont été présentés dans l'ordre chronologique.


เหตุการณ์ถูกนำเสนอตามลำดับเหตุการณ์
Các sự kiện đã được trình bày theo thứ tự thời gian.
事件按时间顺序呈现。
事件按時間順序呈現。
The device is produced according to the technical standard.
Das Gerät wird nach dem technischen Standard hergestellt.
El dispositivo se produce según el estándar técnico.
L'appareil est fabriqué selon la norme technique.


อุปกรณ์นี้ผลิตตามมาตรฐานทางเทคนิค
Thiết bị được sản xuất theo tiêu chuẩn kỹ thuật.
该设备按照技术标准生产。
該設備按照技術標準生產。
Prices are usually calculated per unit.
Die Preise werden normalerweise pro Einheit berechnet.
Los precios generalmente se calculan por unidad.
Les prix sont généralement calculés par unité.


ราคามักคำนวณต่อหน่วย
Giá thường được tính cho mỗi đơn vị.
价格通常是按单位计算的。
價格通常是按單位計算的。
The company paid the wage on time.
Die Firma hat den Lohn pünktlich bezahlt.
La compañía pagó el salario a tiempo.
L'entreprise a payé le salaire à temps.


บริษัท จ่ายค่าจ้างตรงเวลา
Công ty trả lương đúng thời hạn.
该公司按时支付工资。
該公司按時支付工資。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
648



她 在 按 门铃 。 + She's pressing the doorbell. Sie drückt den Klingelknopf./ Sie klingelt.
1176



请 按 电脑 的 显示 操作 。 + Please operate it according to the computer instructions. Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Computerbildschirm.
1466



生产 按 顺序 进行 。 + Production is proceeding according to the (established) sequence. Die Produktion verläuft plangemäß.
2549



她 用 左手 按 门铃 。 + She rang the doorbell with her left hand.
2912



医生 叮嘱 病人 按时 吃 药 。 + The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
3139



医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。 + The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
3759



我们 用餐 时 按照 菜单 点了 菜 + We ate a la carte.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
按 +
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng