☊A 回來 + 回来+ * * hui2 lai2 return/ come back/ be back zurück,zurückkommen + + +
☊A 回去 + 回去+ * * hui2 qu4 return/ go back/ be back zurückgehen + + +
☊A 退 + 退+ * * tui4 return/ give back/ withdraw/ fade 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben + + +
☊A 後 + 后+ * * hou4 back/ rear/ behind 1. hinten, hinter, 2. nach, danach, später 3. Nachkommenschaft, Nachkomme + + +
☊A 後邊 + 后边+ * * hou4bian back/ rear/ behind/ latter hinten + + +
☊A 還 + 还+ * * huan2 give back/ return/ give sth. in return zurückgeben siehe: hai2 + + +
☊B 回信 + 回信+ * * hui2 xin4 write back briefliche Rückantwort, zurückschreiben + + +
☊B 甩 + 甩+ * * shuai3 move back and forth/ throw 1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen + + +
☊B 支持 + 支持+ * * zhi1chi2 support/ back/ espouse aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen + + +
☊B 依靠 + 依靠+ * * yi1kao4 rely on/ depend on/ backing/ support sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung + + +
☊B 保留 + 保留+ * * bao3liu2 reserve/ hold back bewahren, vorbehalten + + +
☊B 落後 + 落后+ * * luo4hou4 backward/ fall behind rückständig, zurückfallen + + +
☊B 背 + 背+ * * bei4 back auf dem Rücken tragen + + +
☊B 縮 + 缩+ * * suo1 contract/ shrink/ draw back 1. schrumpfen, eingehen,sich zusammenziehen 2. zurückziehen + + +
☊B 背 + 背+ * * bei4 back 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig + + +
☊B 背後 + 背后+ * * bei4hou4 at the back/ behind/ in the rear hinter + + +
☊C 返 + 返+ * * fan3 return/ come or go back zurück, zurückkommen, zurückkehren + + +
☊C 走後門兒 + 走后门儿+ * * zou3 hou4men2r walk-back-door/ gain advantages through connection durch eine Hintertür hineinkommen + + +
☊C 阻止 + 阻止+ * * zu3zhi3 hinder-stop/ prevent/ preclude/ stop/ arrest/ hold back verhindern, zurückhalten + + +
☊C 回想 + 回想+ * * hui2xiang3 recall/ recollect/ think back/ reminisce zurückdenken, sich erinnern + + +
☊C 骨幹 + 骨干+ * * gu3gan4 backbone/ mainstay/ key member Rückgrat + + +
☊C 來客 + 来客+ * * lai2ke4 back and forth/ to and fro/ round trip Gast, Besucher + + +
☊C 挫折 + 挫折+ * * cuo4zhe2 setback/ reverse/ defeat/ frustration Rückschlag + + +
☊C 扭轉 + 扭转+ * * niu3zhuan3 turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify 1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren + + +
☊C 退步 + 退步+ * * tui4bu4 back-steps/ regress/ fall behind/ retrogression einen Schritt zurück machen + + +
☊C 底 + 底+ * * di3 bottom/ base/ end/ background/ draft/ record 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund + + +
☊C 馱 + 驮+ * * tuo2 carry or bear on the back (auf dem Rücken) tragen + + +
☊C 出身 + 出身+ * * chu1shen1 be born into/ origin/ family background 1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf + + +
☊C 後頭 + 后头+ * * hou4tou at the back/ in the rear/ behind/ later hinten, Rückeite, später + + +
☊C 後退 + 后退+ * * hou4tui4 back up/ draw back/ fall back/ retreat sich zurückziehen + + +
☊C 景物 + 景物+ * * jing3wu4 objects and background seen in a view/ environment Landschaft, Szenerie + + +
☊C 挽救 + 挽救+ * * wan3jiu4 retrieve-save/ get back and save/ rescue/ remedy retten, abwenden, abhelfen + + +
☊C 歸 + 归+ * * gui1 return/ come or go back/ give back/ belong to 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen + + +
☊C 墊 + 垫+ * * dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen + + +
☊C 下游 + 下游+ * * xia4you2 lower reaches (of a river)/ backward position Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit + + +
☊C 背包 + 背包+ * * bei1bao1 knapsack/ backpack/ rucksack Rucksack + + +
☊C 背景 + 背景+ * * bei4jing3 background/ backdrop Hintergrund + + +
☊C 反擊 + 反击+ * * fan3ji1 counter-attack/ fight back/ strike back/ beat back zurückschlagen,Gegenangriff + + +
☊D 內地 + 内地+ * * nei4di4 hinterland/ backland Landesinnere, Binnenland + + +
☊D 倒退 + 倒退+ * * dao4tui4 fall back zurückfallen Rückfall + + +
☊D 周折 + 周折+ * * zhou1zhe2 twists and turns setbacks Komplikation, Mühe + + +
☊D 回顧 + 回顾+ * * hui2gu4 review/ look back zurückblicken, Rückschau halten + + +
☊D 回擊 + 回击+ * * hui2ji1 strike back zurückschlagen + + +
☊D 回收 + 回收+ * * hui2shou1 reclaim/ callback einsammeln, rückgewinnen + + +
☊D 賴 + 赖+ * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein + + +
☊D 退還 + 退还+ * * tui4huan2 send back/ hand back zurückgeben + + +
☊D 支柱 + 支柱+ * * zhi1zhu4 mainstay/ backbone Stütze, Stützbalken + + +
☊D 減低 + 减低+ * * jian3di1 reduce/ cut back on herabsetzen, verringern + + +
☊D 學歷 + 学历+ * * xue2li4 educational background Bildungsgang, Bildungsabschluß, + + +
☊D 憋 + 憋+ * * bie1 hold back 1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten + + +
☊D 後臺 + 后台+ * * hou4tai2 backstage Platz hinter der Bühne,hinter den Kulissen + + +
☊D 志氣 + 志气+ * * zhi4qi4 ambition/ backbone/ spirit Ehrgeiz, Ambition + + +
☊D 報答 + 报答+ * * bao4da2 reciprocate/ pay back/ repay zurückzahlen + + +
☊D 脊梁 + 脊梁+ * * ji2liang backbone Rücken + + +
☊D 背面 + 背面+ * * bei4mian4 the back Rück- Kehrseite + + +
☊D 收回 + 收回+ * * shou1hui2 take back zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen + + +
☊D 反面 + 反面+ * * fan3mian4 back/ opposite Rückseite,Kehrseite,Gegenteil + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
反 反 reverse, opposite, contrary, anti
【◎Fix:◎麵;◎面】 面 face / surface / plane / side, dimension



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

back : +
from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

back : have returned to a place you were before
back zurück 背部 กลับ retour espalda indietro takaisin
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

back of beyond. n: Isolated_places +

back out. v: Going_back_on_a_commitment +

back then. n: Temporal_collocation +

back. a: Part_orientational +

back. n: Observable_body_parts +

back. n: Part_orientational +

back. v: Self_motion +

back. v: Taking_sides +

back. v: Funding +

backcountry. n: Isolated_places +

backfire. n: Setting_back_burn +

backfire. n: Fire_burning +

backing. n: Taking_sides +

backpack. n: Containers +

backwater. n: Isolated_places +

backwoods. n: Isolated_places +


+


78 我 回来 了 。 +
1016 他 的 背 很 痛 。 +
1414 我 正在 回家 的 途中 。 +
1448 她 正在 倒车 。 +
1575 我 准备 回国 探望 亲友 。 +
1777 我 不 小心 闪 了 腰 。 +
1816 她 背上 背包 去 爬山 。 +
2063 他 腰 痛 。 +
3175 背 着 背包 爬山 很 累赘 。 +
3186 长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。 +
3600 换 个 不甚 诚实 的 人 是 决不 会 把 钱 归还 的 +
3748 他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[back] rear, side that goes last or is not normally seen
[back] spinal column, vertebral column, spine, backbone
[background] social heritage
[background] ground, part of a scene behind objects
[background] setting context
[feedback] response

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
back + back + back + back + back + back + back + back + back + back + back + back + back + back + back + back + back + back + back + back + back + back + back + back + back + back + back + back +
back lưng + +
lưng + + back
바탕 (Natural disposition ; to go all out in a fight, 아주 크게 싸우다 ; the background) + + 허리 (The waist, the small of the back) + + 배경 (Background) + + 지다 (Carry (on the back)) + + 지지 (support,backing) + + 반발 (Repulsion, a backlash) + + 갚다 (Pay back a loan) + + 뒷모습 (The features of the back side) + + 축소 (Reduction, a cutback) + + 업다 (To carry on one’s back, to shoulder sth) + + 살아나다 ( revive,be brought back to life) + + 도로 (Back, same as ever, same as it was before) + + 걷다 (1) Roll back /up one’s sleeves 2)fold or furl up 3) finish work) + + 뒷산 (The back side of a mountain) + + 외다 (To repeat back (an order)) + + 손등 (The back of the hand) + + 불이익 (disadvantage,drawback) + + 되돌아보다 (To look back on) + + 학력 (Academic background, formal schooling) + + 떠나오다 ( 미국으로부터 to come back from the US) + + 지우다 (Put a thing on a person’s back) + + 거꾸로 (Backwards or bottom up or the wrong way) + +


ariera + + back + +
dorsdirekte + + back + +
dorsflanko + + back + + reverse reverse side
malantaŭa flanko + + back + + reverse reverse side
malantaŭa parto + + back + + rear
malantaŭo + + back + + behind rear stern
nepagita + + back + + outstanding overdue unpaid
reen + + back + + backwards returning
returne + + back + +
reverso + + back + + reversal reverse; tails lapel
Links:
+ + + + + + + +