☊拔 ** B ☊海拔 ** C ☊提拔 ** D ☊选拔 ** D ☊一毛不拔 ** D ☊挺拔 ** D 
开 open / initiate, begin, start 拔 uproot, pull out | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 拔 + | 拔 + + | uproot, pull out | 手, 扌 | 拔 | Hand1 拔 (HERAUSZIEHEN) ba2 | + |
Extraktion + 拔牙 * + Korkenzieher + 拔塞钻 * + (Höhe) über dem Meeresspiegel (S, Geo) [hai3 ba2] 
海拔 Abbasiden [a1 ba2 si1 wang2 chao2] 阿拔斯王朝 abnehmbares Ofenrohr (S) [ba2 huo3 guan4 r5] 拔火罐儿 abziehen, abnehmen (V) [ba2 qu3] 拔取 Abzug (Bleisatz) (S) [ba2 qu3 bu4 fen5] 拔取部分 Abzugslänge (S) [ba2 qu3 chang2 du4] 拔取长度 Abzugsvorrichtung (S) [ba2 qu3 ji1 gou4] 拔取机构 Abzugswalze (S) [ba2 qu3 luo2 la1] 拔取罗拉 Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (Eig, Pers, - 653) [a1 ba2 si1 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 mu4 ta3 li3 bo5] 阿拔斯伊本阿卜杜勒穆塔里卜 Amédée Courbet (Eig, Pers, 1826 - 1885) [gu1 ba2] 孤拔 anzeichnen (V, Phys) [la1 ba5] 拉拔 Assurbanipal [ya4 shu4 ba1 ni2 ba2] 亚述巴尼拔 aus dem Boden hervorwachsen [ba2 di4 er2 qi3] 拔地而起 Auslese (S)Destillat (S) [ba2 cui4] 拔萃 Auslese (S)vorwählen (V) [xuan3 ba2] 选拔 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V) [ba2] 拔 ausreißen,herausziehen (V) [ba2 diao4] 拔掉 aussuchen (V) [zhen1 ba2] 甄拔 ausziehen (einen elektrischen Stecker) (V) [ba2 xia5 lai5] 拔下来 Balüe (Eig, Fam) [ba2 lüe4] 拔略 Batu Khan (Eig, Pers, 1205 - 1255) [ba2 du1] 拔都 Baye (Eig, Fam) [ba2 ye3] 拔也 befördern (auf einen höheren Posten) (V, Wirtsch) [ti2 ba2] 提拔 befördern (V) [ba2 zhuo2] 拔擢 beharrlich sein ( innere Kraft und Stärke zeigen und beharrlich bleiben ) (Adj) [jian1 ren3 bu4 ba2] 坚忍不拔 beseitigen (V) [ba2 chu2] 拔除 das Lager abbrechen (S) [ba2 zhai4] 拔寨 Demontagevorrichtung (S, Phys) [la1 ba5 qi4] 拉拔器 den Revolver ziehen [ba2 qiang1] 拔枪 Ecartement [ba2 qu3 ge2 ju4] 拔取隔距 Elefantenrüsselmuschel (lat: Panopea abrupta) (Eig, Bio) [xiang4 ba2 bang4] 象拔蚌 emporwachsen (V) [ba2 di4] 拔地 emporwachsen (V) [ba2 di4 er2 qi3 a1] 拔地而起阿 entwurzeln [ba2 gen1] 拔根 entwurzeln (V) [lian2 gen1 ba2 chu2] 连根拔除 entwurzeln (V) [lian2 gen1 ba2 qi3] 连根拔起 etwas erzwingen wollen, blinder Eifer schadet nur, Wachstumshilfe für Setzlinge (Sprichw) [ba2 miao2 zhu4 zhang3] 拔苗助长 gebackene (kandierte) Äpfel (S) [ba2 si1 ping2 guo3] 拔丝苹果 gebackene (kandierte) Banane (S) [ba2 si1 xiang1 jiao1] 拔丝香蕉 gebackene (kandierte) Süsskartoffel (S) [ba2 si1 hong2 shu3] 拔丝红薯 Geissapparat [ba2 ding1 qi4] 拔钉器 Hannibal (Eig, Pers, 247 - 183 v.Chr.) [han4 ni2 ba2] 汉尼拔 Heba (Eig, Fam) [he4 ba2] 贺拔 herausheben (V) [ba2 gao1] 拔高 herausziehen (V) [ba2 qi3] 拔起 hervorragend, ausgezeichnet (Adj)sich hervortun (Adj) [ba2 jian1] 拔尖 höchstgelegen (V) [zui4 gao1 hai3 ba2] 最高海拔 höchstgelegen (V, Geo) [hai3 bo1 zui4 gao1 hai3 ba2] 海拨最高海拔 Höhe des Meeresspiegels, Niveau des Meeresspiegels (S, Geo)Meeresspiegel (S, Geo)Meeresspiegelhöhe, Meeresspiegelniveau (S, Geo) [hai3 ba2 gao1 du4] 海拔高度 Hot-Plug (EDV) [re4 cha1 ba2] 热插拔 in Bewegung setzen, losmarschieren (V) [kai1 ba2] 开拔 kandierte Ananas (Eig, Ess) [ba2 si1 bo1 luo2] 拔丝菠萝 kandierte Kartoffeln (S, Ess) [ba2 si1 tu3 dou4] 拔丝土豆 keinen Pfennig rausrücken wollenextrem geizig (Adj) [yi1 mao2 bu4 ba2] 一毛不拔 Klauenhammer (S) [ba2 ding3 chui2] 拔顶锤 laufen, mit großen Schritten (V) [ba2 bu4] 拔步 mit gezogenem Schwert [jian4 ba2 nu3 zhang1] 剑拔弩张 mit großen Schritten, laufen (S) [ba2 tui3] 拔腿 mittlerer Meeresspiegel, Höhe über dem Meeresspiegel (S, Geo)Normalhöhennull, NHN [ping2 jun1 hai3 ba2] 平均海拔 Nägel herausziehen (V, Tech) [ba2 ding1] 拔钉 Qualifikationsspiele (Eig) [xuan3 ba2 sai4] 选拔赛 Rissbildung (S) [ba2 feng4] 拔缝 Robert Green (Pers) [luo2 ba2 ge2 lian2] 罗拔格连 Roberto Mancini (Eig, Pers, 1964 - ) [luo2 ba2 tu2 wen2 xian1 ni2] 罗拔图文仙尼 Rüben ziehen; ein Kind am Kopf hochheben (S) [ba2 luo2 bo5] 拔萝卜 schnelles Heranwachsen der Getreidekulturen (S, Agrar) [ba2 jie2] 拔节 schröpfen (V) [ba2 huo3 guan4] 拔火罐 Schuhlöffel (S) [xie2 ba2] 鞋拔 Schwert ziehen [ba2 jian4] 拔剑 sich aus etwas heraus helfen (V) [zi4 ba2] 自拔 Standhaftigkeit (S)kräftig, kerzengerade (Adj) [ting3 ba2] 挺拔 Tauziehen (S) [ba2 he2 bi3 sai4] 拔河比赛 Tauziehen (S, Sport) [ba2 he2] 拔河 über dem Meeresspiegel [hai3 ba2 gao1 cheng2] 海拔高程 Unkraut jäten (V, Med) [ba2 za2 cao3] 拔杂草 vorwählen (V) [xian1 ba2] 先拔 heraufziehen + pull up + 拔 +