Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	假如	jiǎrú	falls
	恰如其分的	qià rú qí fèn de	angemessen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	不如 +	不如 * *	bu4ru2	not as good as/ better to	nicht so gut wie,jmd nachstehen +
☊A	例如 +	例如 * *	li4ru2	for example/ for instance	zum Beispiel +
☊B	比如 +	比如 * *	bi3ru2	for example/ for instance	zum Beispiel +
☊B	如 +	如 * *	ru2	according to	1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
☊B	如 +	如 * *	ru2	according to	1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
☊B	如果 +	如果 * *	ru2guo3	if/ in case/ in the event of	wenn, falls +
☊B	如何 +	如何 * *	ru2he2	how/ what	Wie? auf welche Weise? +
☊B	如今 +	如今 * *	ru2jin1	nowadays/ now	heutzutage, jetzt +
☊C	假如 +	假如 * *	jia3ru2	if/ supposing/ in case/ in the event that	wenn, falls, angenommen, daß +
☊C	如此 +	如此 * *	ru2ci3	that be like this/ that be so	so, solch, auf diese Weise +
☊C	如同 +	如同 * *	ru2tong2	be like/ be the same as	wie, gleich wie +
☊C	如下 +	如下 * *	ru2 xia4	as follows	wie folgendes, folgend +
☊C	無論如何 +	无论如何 * *	wu2lun4 ru2he2	no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate	auf jeden Fall, auf alle Fälle +
☊C	譬如 +	譬如 * *	pi4ru2	for example/ for instance/ such as	zum Beispiel +
☊D	諸如此類 +	诸如此类 * *	zhu1 ru2 ci3 lei4	and all that/ and so on	und dergleichen, und so weiter +
☊D	如意 +	如意 * *	ru2yi4	as one wish	dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht +
☊D	如醉如痴 +	如醉如痴 * *	ru2 zui4 ru2 chi1	enjoy (the concert; etc) very much	verzückt sein, gefesselt sein +
☊D	猶如 +	犹如 * *	you2ru2	just as/ like	so wie,gleich, gleichsam +
☊D	恰如其分 +	恰如其分 * *	qia4 ru2 qi2 fen4	just right/ appropriate	ganz so wie es sich geziemt, zutreffend +

Oxford3000Ten
I need to go the bank anyway, I will accompany you part of the way. Ich muss sowieso zur Bank gehen, ich werde dich auf einem Teil des Weges begleiten. Necesito ir al banco de todos modos, te acompañaré una parte del camino. Je dois quand même aller à la banque, je t'accompagnerai en partie. ฉันต้องไปธนาคารต่อไปฉันจะมากับคุณเป็นส่วนหนึ่งของทาง Tôi cần phải đi ngân hàng anyway, tôi sẽ đi cùng bạn một phần của đường đi. 无论如何，我需要去银行，我会陪伴你的一部分。無論如何，我需要去銀行，我會陪伴你的一部分。
In therapy, he learned how to handle anxiety and stress. In der Therapie lernte er, mit Angst und Stress umzugehen. En la terapia, aprendió a manejar la ansiedad y el estrés. En thérapie, il a appris à gérer l'anxiété et le stress. ในการรักษาเขาได้เรียนรู้วิธีการจัดการความวิตกกังวลและความเครียด Trong liệu pháp, ông đã học cách giải quyết lo lắng và căng thẳng. 在治疗中，他学会了如何处理焦虑和压力。在治療中，他學會瞭如何處理焦慮和壓力。
How did you manage to get her approval? Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen? ¿Cómo lograste obtener su aprobación? Comment avez-vous réussi à obtenir son approbation? คุณได้รับการอนุมัติอย่างไร? Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô? 你是如何获得批准的？你是如何獲得批准的？
The book is as good as the film, if not better. Das Buch ist so gut wie der Film, wenn nicht besser. El libro es tan bueno como la película, si no mejor. Le livre est aussi bon que le film, sinon meilleur. หนังสือดีเหมือนหนังถ้าไม่ดี Cuốn sách cũng tốt như bộ phim, nếu không tốt hơn. 这本书和电影一样好，如果不是更好。這本書和電影一樣好，如果不是更好。
Can you afford to behave like that in school? Können Sie es sich leisten, sich in der Schule so zu verhalten? ¿Puede permitirse comportarse así en la escuela? Pouvez-vous vous permettre de vous comporter comme ça à l'école? คุณสามารถที่จะประพฤติเช่นนั้นในโรงเรียนได้หรือไม่? Bạn có khả năng cư xử như thế ở trường học? 你能在学校中表现得如何吗？你能在學校中表現得如何嗎？
How do people celebrate New Year in your country? Wie feiern Menschen Neujahr in Ihrem Land? ¿Cómo celebra la gente el Año Nuevo en su país? Comment les gens célèbrent-ils le Nouvel An dans votre pays? ผู้คนฉลองปีใหม่ในประเทศของคุณอย่างไร Làm thế nào để mọi người chào mừng năm mới ở nước bạn? 人们如何在你的国家庆祝新年？人們如何在你的國家慶祝新年？
In a first aid course, you learn how to handle emergencies. In einem Erste-Hilfe-Kurs lernen Sie den Umgang mit Notfällen. En un curso de primeros auxilios, aprendes a manejar emergencias. Dans un cours de premiers soins, vous apprenez à gérer les situations d'urgence. ในหลักสูตรการปฐมพยาบาลคุณจะได้เรียนรู้วิธีจัดการกับเหตุฉุกเฉิน Trong khóa học sơ cứu, bạn học cách xử lý trường hợp khẩn cấp. 在急救课程中，您将学习如何处理紧急情况。在急救課程中，您將學習如何處理緊急情況。
We need proper equipment, if we want to go diving. Wir brauchen die richtige Ausrüstung, wenn wir tauchen wollen. Necesitamos el equipo adecuado, si queremos bucear. Nous avons besoin d'un équipement approprié si nous voulons faire de la plongée. เราต้องการอุปกรณ์ที่เหมาะสมถ้าเราต้องการจะดำน้ำ Chúng ta cần trang thiết bị thích hợp, nếu chúng ta muốn đi lặn. 我们需要适当的设备，如果我们想去潜水。我們需要適當的設備，如果我們想去潛水。
I know how to repair a bicycle. Ich weiß, wie man ein Fahrrad repariert. Sé cómo reparar una bicicleta. Je sais comment réparer un vélo. ฉันรู้วิธีการซ่อมจักรยาน Tôi biết làm thế nào để sửa chữa một chiếc xe đạp. 我知道如何修理自行车。我知道如何修理自行車。
She likes many types of music, like jazz, for instance. Sie mag viele Arten von Musik, wie zum Beispiel Jazz. A ella le gustan muchos tipos de música, como el jazz, por ejemplo. Elle aime beaucoup de types de musique, comme le jazz, par exemple. เธอชอบดนตรีหลายประเภทเช่นแจ๊สเช่น Cô ấy thích nhiều loại nhạc, ví dụ như nhạc jazz. 她喜欢很多类型的音乐，比如爵士乐。她喜歡很多類型的音樂，比如爵士樂。
I taught myself how to play the piano. Ich habe mir selbst beigebracht, Klavier zu spielen. Me enseñé a tocar el piano. Je me suis appris à jouer du piano. ฉันสอนตัวเองว่าเล่นเปียโนได้อย่างไร Tôi tự học chơi piano. 我教自己如何弹钢琴。我教自己如何彈鋼琴。
She solved the problem precisely as the teacher expected. Sie löste das Problem genau so, wie der Lehrer es erwartet hatte. Ella resolvió el problema precisamente como el maestro esperaba. Elle a résolu le problème précisément comme l'enseignant l'attendait. เธอแก้ปัญหาได้อย่างแม่นยำตามที่ครูคาดไว้ Cô đã giải quyết vấn đề một cách chính xác như giáo viên mong đợi. 她正如老师所预料的那样解决了这个问题。她正如老師所預料的那樣解決了這個問題。
The manual explains how to proceed in case of an interruption. Das Handbuch erklärt, wie im Falle einer Unterbrechung vorzugehen ist. El manual explica cómo proceder en caso de una interrupción. Le manuel explique comment procéder en cas d'interruption. คู่มืออธิบายวิธีดำเนินการในกรณีที่มีการหยุดชะงัก Cuốn cẩm nang giải thích cách tiến hành trong trường hợp bị gián đoạn. 本手册解释了如何在中断情况下继续操作。本手冊解釋瞭如何在中斷情況下繼續操作。
The doctor had never seen such a speedy recovery. Der Arzt hatte noch nie eine so schnelle Genesung gesehen. El doctor nunca había visto una recuperación tan rápida. Le médecin n'avait jamais vu un rétablissement aussi rapide. แพทย์ไม่เคยเห็นการฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว Bác sĩ chưa bao giờ thấy sự phục hồi nhanh như thế. 医生从未见过如此快速的恢复。醫生從未見過如此快速的恢復。
We offer many sports, for instance tennis. Wir bieten viele Sportarten an, zum Beispiel Tennis. Ofrecemos muchos deportes, por ejemplo, tenis. Nous offrons beaucoup de sports, par exemple le tennis. เรามีกีฬามากมายเช่นเทนนิส Chúng tôi cung cấp nhiều môn thể thao, ví dụ như quần vợt. 我们提供许多运动，例如网球。我們提供許多運動，例如網球。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
353	如果我是超人就好了。 +	It would be great if I were superhuman.	Es wäre toll, wenn ich Superman wäre.
725	他不知如何解决难题。 +	He doesn't know how to solve this problem.	Er weiß nicht, auf welche Weise das Problem zu lösen ist.
1534	如果不想吃就不要勉强。 +	If you don't want to eat, don't force yourself.	Wenn du nicht essen willst, dann zwinge dich nicht dazu.
1648	她不知如何选择。 +	She doesn't know how to choose.
2117	我喜欢诸如果汁、汽水这样的饮料。 +	I like drinks like juice and soda.
2643	这份帐单犹如晴天霹雳。 +	The bill hit him like a thunderbolt.
2658	水清如鑑。 +	The water is as clear as a mirror.
3424	我爱吃中国菜譬如北京烤鸭。 +	I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
3734	这件工艺品经过修复已经完好如初了 +	After the repairs, the craft is in as good shape as it was before.
3761	如果你要查一个词语词语就要用词典 +	To look up a word, you have to use a word dictionary.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng