A + + * * ci2 word/ expression/ poetry 1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit + + +
A + + * * dao1 knife/ sword/ blade 1. Messer 2. messerförmiges Gerät + + +
A + + * * ju4 (measure word for sentences) 1.Satz 2. Zählwort Satz + + +
A + + * * liang4 (measure word for vehicles) ein Zählwort für Busse, Autos etc + + +
A + + * * wei4 (measure word for people of status) 1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen + + +
A + + * * sheng1 (measure word for sound)/ sound 1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang + + +
A + + * * ping2 (measure word for bottles) 1. Flasche, Vase 2.ein Zählwort,Flasche,Flasche, Vase + + +
A 生詞 + + * * sheng1ci2 new word neues Wort,neue Vokabel + + +
A + + * * ba3 (function word) (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) + + +
A + + * * jian1 (measure word for rooms) 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen + + +
A 米(公尺) + + * * mi3 meter (measure word for lengths) 1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter + + +
A + + * * zhi1 (measure word for one of a pair) ein Zählwort für Haustiere + + +
A + + * * zhi1 (measure word for stick-like things) ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc + + +
A + + * * zuo4 (measure word for cities and so on) 1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc + + +
A + + * * jian4 (measure word for clothes; affairs) 1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument + + +
A + + * * ke1 (measure word for plants) Zählwort für Pflanzen + + +
A + + * * ge4 (a general measure word) ein Zählwort für Dinge allgemein + + +
A + + * * xie1 (measure word for unspecified amount) ein Zählwort,etwas + + +
A + + * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + + +
A + + * * xia4 (measure word for times of an action) unter + + +
A + + * * xia4 (measure word for times of an action) unter + + +
A + + * * xia4 (measure word for times of an action) unter + + +
A + + * * kou3 mouth/ (measure word for people) 1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort + + +
A + + * * na* particle,used in the same way as ah after words ending with n Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden + + +
A + + * * pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen + + +
A + + * * hua4 word/ talk/ speech/ remark 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden + + +
A + + * * pian4 (measure word for pieces of things) 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot + + +
A + + * * zi4 word/ character 1. Schriftzeichen, Zeichen 2. Schrift 3. Kalligraphie 4. Quittung + + +
B 刀子 + + * * dao1zi knife/ sword Messer + + +
B 臺/檯 + + * * tai2 (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort + + +
B + + * * zhou3 head/ first/ leader/ measure word for songs 1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste + + +
B + + * * zhen4 period/ measure word for wind 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß + + +
B + + * * dui1 department/ measure word for movies 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme + + +
B + + * * jia4 measure word for planes; etc. 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat + + +
B + + * * zhu1 measure word for individual plants Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume + + +
B + + * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad + + +
B + + * * tuan2 group/ ball/ measure word for ball-like things 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen + + +
B + + * * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe + + +
B + + * * duo3 measure word for flower or cloud Zählwort für Blumen oder Wolken + + +
B + + * * ming2 name/ (measure word for people) 1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, + + +
B + + * * fu2 measure word for pictures; paintings; etc. 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder + + +
B 單詞 + + * * dan1ci2 word Wort + + +
B + + * * pi3 measure word for cloth 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen + + +
B + + * * shen1 body/ measure word for clothes 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm + + +
C 詞匯 + + * * ci2hui4 vocabulary/ words and phrases Wortschatz, Vokabular + + +
C 謠言 + + * * yao2yan2 rumor-words/ rumor/ canard/ unfounded report/ hearsay Lüge, Gerücht + + +
C + + * * cuan4 flee/ scurry/ change (wording) fliehen, davonlaufen, davonstürzen + + +
C + + * * xiang1 measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc. Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand + + +
C 廢話 + + * * fei4hua4 nonsense/ superfluous words/ foolish discourse überflüssiges Gerede, Unsinn + + +
C 宣言 + + * * xuan1yan2 declare-words/ declaration/ manifesto/ statement Deklaration, Manifest + + +
C + + * * zhi1 branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc. 1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche + + +
C 說法 + + * * shuo1fa wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance Ausdrucksweise, Redensart + + +
C + + * * zhan3 measure word for lights 1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter + + +
C + + * * zhuang1 stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece 1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit + + +
C 實話 + + * * shi2hua4 truthful words; truth Wahrheit + + +
C + + * * wan2 measure word for pills and boluses 1. Ball, Kügelchen 2.Pille + + +
C + + * * zhuang4 measure word for buildings Zählwort für Gebäude + + +
C 呼呼 + + * * hu1hu1 onomatopoetic word for strong wind or heavy panting onomat. für starken Wind + + +
C 寓言 + + * * yu4yan2 implying-word/ fable/ allegory/ parable Fabel, Allegorie, Parabel + + +
C + + * * sou1 measure word for ships or boats ein Zählwort für Schiffe oder Boote + + +
C + + * * ding3 measure word for caps; hats; tents; etc. Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. + + +
C 嘩嘩 + + * * hua1hua1 onomatopoetic word for noisy running water onomat. für laut laufendes Wasser + + +
C + + * * fan1 time/ kind/ sort/ measure word for abstract things ein Zählwort Mal (für Handlungen) + + +
C 就是…也 + + * * jiu4shi4 ye3 that is to say/ in other words; that means wenn auch, sogar + + +
C + + * * lian4 refine/ smelt/ burn/ try to find the best (word) schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen + + +
C 閑話 + + * * xian2hua4 idle words/ gossip/ claver/ tattle/ digression Abschweifung, Nachrede,plaudern + + +
D + + * * ju4 measure word 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen + + +
D 詞句 + + * * ci2ju4 words and sentences Wörter und Sätze, Ausdrücke + + +
D + + * * mei2 measure word for medal 1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort + + +
D + + * * dong4 measure word for building Zählwort für Gebäude + + +
D + + * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein + + +
D 絮叨 + + * * xu4dao wordy geschwätzig, langatmig, wortreich + + +
D 羅嗦 + + * * luo1suo1 wordy in luo1suo geschwätzig (* rar) + + +
D 寶劍 + + * * bao3jian4 double-edged sword zweischneidiges Schwert + + +
D 空話 + + * * kong1hua4 hollow words leeres Gerede + + +
D + + * * yan2 talk/ word 1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen + + +
D 言語 + + * * yan2yu3 word/ diction gesprochene Sprache, Rede + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
words, speech / speak, say
language, words / saying, expression





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

word : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

word : unit of language that has a meaning
word Wort คำ mot palabra parola sana


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

word. n: Simple_name +

word. v: Encoding +

wording. n: Encoding +



+


212 +
461 单词 +
514 +
1017 老师 我们 背诵 单词 +
1172 铜版 刻有 +
1193 激动 甚至 出来 +
1570 输入 密码 +
1608 老师 我们 单词 +
2212 涂掉 +
2276 外语 很多 词彙 +
2354 他们 遵守 诺言 +
3526 言辞 犀利 +
3761 如果 一个 词语 词语 就要 词典 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[password] watchword, word
[sword] blade, weapon
[word] unit of language
[word] parole, word of honor
[wording] phrasing, choice of words


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

word + word + Word + word + word + word + word + word + word + Word + word +
word lời, những lời, nhời, từ, tiếng, chữ + +



(words,speaking) + + (words, a verse) + + (A baby, or a slightly derogative word for person) + + 한마디 (One word) + + ((Word to get somebody’s attention) Hey!! (2) impolite speech for 이다, to be) + + 아주머니 ( An aunt, a respectable word for a married, older woman) + + 단어 (Word) + + 어색하다 ( To be awkward, shy with words, speechless) + + 아버님 (Father (respectful word)) + + 어머님 (Mother (respectful word)) + + 마디 (A word, a tune, a song, a paragraph) + + 말없이 (At a loss for words) + + 가사 (Words or lyrics) + + 낱말 (A word) + + 기막히다 ( Be at a loss for words) + + 맞은편 (The other side of THIS IS ONE WORD) + + 주무시다 ( To sleep (respectful word)) + + 도움말 (Helping words) + + 추천하다 ( To recommend, say a good word for) + + 인사말 (Words of greeting) + + 욕하다 (To insult, to say bad words) + +


vorta + + word + +
vorto + + word + +
vortumo + + word + +

Links:
+ + + + + + + +