English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
12 Old HSK word(s):
☊
只
*
*
A
☊
只
*
*
A
☊
只
好
*
*
A
☊
只
是
*
*
B
☊
只
要
*
*
B
☊
只
有
*
*
B
☊
不
只
*
*
C
☊
只
得
*
*
C
☊
只
顾
*
*
D
☊
只
管
*
*
D
☊
只
能
*
*
D
☊
船
只
*
*
D
岂
止
/
只
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
岂
how? what?
止
stop, halt, desist / detain
只
only, just, simply
Hsk Characters:
只
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
只
+
【◎Fix:◎隻;◎只】
+
+
only, just, simply
口
只
Mouth 只 (NUR)
【◎Fix:◎zhi3;◎zhi1】
+
alles ist gut vorbereitet, es fehlt nur noch die letzte entscheidende Bedingung (S)
[wan4 shi4 ju4 bei4 zhi3 qian4 dong1 feng1]
万事俱备只欠东风
(English: Erasable programmable read-only memory) (S)
[ke3 ca1 xie3 ke3 bian1 cheng2 zhi1 du2 cun2 chu3 qi4]
可擦写可编程只读存储器
(es ist) nur bedauerlich, dass...; (es ist) nur schade, dass... (Adv)
[zhi1 ke3 xi1]
只可惜
12 Monkeys
[shi2 er4 zhi1 hou2 zi5]
十二只猴子
3×3 Augen (V)
[san1 zhi1 yan3]
三只眼
allein mit bloßem Körper, allein ohne fremde Hilfe (Adj)
[zhi1 shen1]
只身
Ausfüllung nur im Ausland (V)
[zhi3 xu1 zai4 guo2 wai4 tian2 xie3]
只需在国外填写
ausnahmsweise
[zhi3 you3 yi1 ci4]
只有一次
bereits
[ji2 zhi3]
即只
bereits (V)
[ji2 zhi3 shi3 yong4]
即只使用
CD-ROM, compact disc–read only memory (S)
[zhi1 du2 guang1 pan2]
只读光盘
Das ist nur, weil... (Adj)
[zhi3 bu4 guo4 shi4 yin1 wei2]
只不过是因为
Die drei kleinen Schweinchen (S)
[san1 zhi1 xiao3 zhu1]
三只小猪
Duo'erzhi (Eig, Fam)
[duo3 er2 zhi1]
朵儿只
ein Auge zudrücken (Pron)
[zheng1 yi1 zhi3 yan3 xian2 yi1 zhi3 yan3]
睁一只眼闲一只眼
ein Auge zudrücken (V, Sprichw)
[zheng1 zhi1 yan3 bi4 zhi1 yan3]
睁只眼闭只眼
eine Katze (S)
[yi4 zhi1 mao1]
一只猫
einseitig
[zhi3 you3 yi1 bian1]
只有一边
einsilbig sein (V)
[zhi1 yan2 pian4 yu3]
只言片语
endgültig
[zhi3 ci3 yi1 ci4]
只此一次
EP-Rommodul (S)
[dian4 ke3 ca1 chu2 ke3 bian1 cheng2 zhi3 du2 cun2 chu3 qi4 mo2 kuai4]
电可擦除可编程只读存储器模块
fliegende Akzente
[zhi3 you3 fa1 yan2 fu2 hao4 de5 huo2 zi4]
只有发言符号的活字
geradezu
[zhi3 bu4 guo4 shi4]
只不过是
Haddschi
[ha1 zhi1]
哈只
halb (Adj)
[zhi3 you3 yi1 bian1 xiang1 xian2 jie1]
只有一边相衔接
Hundekampf (S)
[liang3 zhi1 gou3 zai4 da3 jia4]
两只狗在打架
ich fürchte nur, dass … (V)
[zhi3 pa4]
只怕
Ich probiere versuche es nur. (V)
[wo3 zhi3 shi4 shi4 shi4]
我只是试试
in etwas vertieft sein
[zhi3 gu4]
只顾
intelligibel (Adj)
[zhi3 neng2 yong4 zhi4 li4 liao3 jie3]
只能用智力了解
jede, jeder, jedes (Tier, Teil eines Paars, ...)
[mei3 zhi1]
每只
Kriegsschiff (S)
[jian1 zhi1]
舰只
Ladeplatz (S)
[chuan2 zhi1 zhuang1 huo4 chu4]
船只装货处
lediglich (Adv)nur
[zhi3 bu4 guo4]
只不过
lediglich, nur
[zhi3 shi4]
只是
Lesespeicher, Nur-Lese-Speicher, ROM, Festspeicher, Festwertspeicher (S)
[zhi1 du2 cun2 chu3 qi4]
只读存储器
Lunazhi (Eig, Fam)
[lu3 na4 zhi1]
鲁纳只
Marineschiff (S)
[hai3 shang4 chuan2 zhi1]
海上船只
müssen (V)tun müssen (V)notgedrungen (Adv)
[zhi3 hao3]
只好
nicht nur, nicht bloß, nicht allein
[bu4 zhi3]
不只
nichts (Pron)was (Pron)
[zhi3 you3 dan1 shu4 xing2 shi4]
只有单数形式
nur für...verwendbar (Adj)
[zhi1 ke3 yong4]
只可用
nur sich selbst verstehen koennen (V)
[zhi3 neng2 guai4 zi4 ji3]
只能怪自己
nur wenige (S)
[zhi3 you3 shao3 shu4]
只有少数
nur, bloß, lediglich (Adv)
[zhi3]
只
nur, lediglich
[zhi3]
只
nur-lesen, read-only (Adj)
[zhi1 du2]
只读
nur; nur wennnur unter der Voraussetzung, dass
[zhi3 you3]
只有
Programmable Read Only Memory (PROM), programmierbarer Nur-Lese-Speicher (S, EDV)
[ke3 bian1 cheng2 xu4 de5 zhi1 du2 cun2 chu3 qi4]
可编程序的只读存储器
Schiff in Seenot
[yu4 xian3 chuan2 zhi1]
遇险船只
sich nur auf eine Sache konzentrieren, unbedingt ... (V)
[zhi3 guan3]
只管
so dass
[zhi3 yao4 shi4]
只要是
sofern, solange, nur wenn (Konj)
[zhi3 yao4]
只要
tun müssen, keine andere Wahl haben (V)
[zhi3 neng2]
只能
Wazhilasundali (Eig, Fam)
[wa3 zhi1 la2 sun1 da2 li3]
瓦只剌孙答里
Wer die Nachtigall stört
[sha1 si3 yi1 zhi1 zhi1 geng4 niao3]
杀死一只知更鸟
Wrack (S)
[shi1 shi4 chuan2 zhi1]
失事船只
Yanzhijitai (Eig, Fam)
[yan1 zhi1 ji2 tai2]
燕只吉台
ZEW für Tiere z.B. Katze, Huhn, Tiger (Zähl)Zhi (Eig, Fam)
[zhi1]
只
Zhalazhila (Eig, Fam)
[zha2 la2 zhi1 la2]
札剌只剌
Zhazhila (Eig, Fam)
[zha2 zhi1 la2]
札只剌
3.4 Abwesenheit
bloß
+
only
+
只
+
4.25 Zu wenig
lediglich
+
only
+
只
+
4.25 Zu wenig
nur
+
only
+
只
+
4.36 Eins
einzig
+
only
+
只
+
4.49 Nicht zugehörig
ausschließlich
+
only
+
只
+
6.10 Vorher
erst
+
only
+
只
+