Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
017
Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti. We need pizza and spaghetti. Wir brauchen Pizza und Spagetti.
028
Bạn có thấy con sông ở đó không? Do you see the river there? Siehst du dort den Fluss?
032
Bạn có muốn món đó với mì không? Would you like that with pasta? Möchten Sie das mit Nudeln?
034
Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua. I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. Einmal Pommes frites mit Ketchup.
054
Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay. I need a chain and a bracelet. Ich brauche eine Kette und ein Armband.
060
Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ. He is also wearing a scarf around his neck. Er trägt auch einen Schal um den Hals.
065
Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò. I also have a jacket and a pair of jeans. Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans.
076
Bạn giặt quần được không? Can you clean the pants / trousers? Können Sie die Hose reinigen?
082
Chị ấy có một con chó. She has a dog. Sie hat einen Hund.
082
Con chó này to. The dog is big. Der Hund ist groß.
082
Chị ấy có một con chó to. She has a big dog. Sie hat einen großen Hund.
088
Bạn đã đeo ca vát nào? Which tie did you wear? Welche Krawatte hast du getragen?
090
Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình. I was allowed to buy myself a dress. Ich durfte mir ein Kleid kaufen.
101
Căn nhà nằm ở cuối đường. The house is at the end of the road. Das Haus steht am Ende der Straße.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
苗条的 miáotiáo de schlank
服务条款总纲 fú wù tiáo kuǎn zǒng gāng Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
为一条街铺沥青 wèi yī tiáo jiē pū lìqīng eine Straße asphaltieren
先决条件是 xiānjué tiáojiàn shì vorausgesetzt, dass
(一条鱼的) 鱼鳞 (yī tiáo yú de) yúlín Schuppen (eines Fisches)
赶一条狗 gǎn yī tiáo gǒu einen Hund verjagen
把一条路改直 bǎ yī tiáo lù gǎi zhí einen Weg begradigen
污染一条河流 wūrǎn yī tiáo héliú einen Fluss verseuchen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 麵條兒 + * * mian4tiao2r noodles Nudeln, Spaghetti +
A + * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
A 條件 + * * tiao2jian4 condition/ qualification/ requirement Bedingung,Voraussetzung,Faktor +
B 假條 + * * jia4tiao2 application for leave 1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag +
B 便條 + 便* * bian4tiao2 informal note Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll +
B 條約 + * * tiao2yue1 treaty/ pact Pakt, Vertrag +
C 條例 + * * tiao2li4 itemized-rules/ regulations/ ordinances/ rules Regeln, Vorschriften,Bestimmungen +
D 條款 + * * tiao2kuan3 item Klausel,Paragraph +
D 條理 + * * tiao2li3 consecution klare Struktur +
D 條文 + * * tiao2wen2 item Vertragsartikel, Bestimmung +
D 條子 + * * tiao2zi a brief in formal note Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung +
D 教條 + * * jiao4tiao2 dogma/ creed/ doctrine Dogma, Glaubensatz, Doktrin +
Oxford3000Ten
Both countries signed the treaty.
Beide Länder haben den Vertrag unterzeichnet.
Ambos países firmaron el tratado.
Les deux pays ont signé le traité.


ทั้งสองประเทศลงนามในสนธิสัญญา
Cả hai quốc gia đã ký hiệp định.
两国都签署了条约。
兩國都簽署了條約。
We are bound by the terms of the contract.
Wir sind an die Vertragsbedingungen gebunden.
Estamos obligados por los términos del contrato.
Nous sommes liés par les termes du contrat.


เราผูกพันตามเงื่อนไขของสัญญา
Chúng tôi bị ràng buộc bởi các điều khoản của hợp đồng.
我们受合同条款的约束。
我們受合同條款的約束。
I am cold, I need a blanket.
Mir ist kalt, ich brauche eine Decke.
Tengo frío, necesito una manta.
J'ai froid, j'ai besoin d'une couverture.


ฉันหนาวฉันต้องการผ้าห่ม
Tôi lạnh, tôi cần một cái chăn.
我很冷,我需要一条毯子。
我很冷,我需要一條毯子。
The contract comprises several clauses.
Der Vertrag umfasst mehrere Klauseln.
El contrato comprende varias cláusulas.
Le contrat comprend plusieurs clauses.


สัญญาประกอบด้วยหลายข้อ
Hợp đồng bao gồm một số điều.
合同包含几个条款。
合同包含幾個條款。
They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren.
Se negaron a liberar a sus rehenes a menos que se cumplieran ciertas condiciones.
Ils ont refusé de libérer leurs otages à moins que certaines conditions ne soient remplies.


พวกเขาปฏิเสธที่จะปล่อยตัวตัวประกันของพวกเขาเว้นแต่เงื่อนไขบางอย่างได้รับการตอบสนอง
Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi những điều kiện nhất định đã được đáp ứng.
除非某些条件得到满足,否则他们拒绝释放他们的人质。
除非某些條件得到滿足,否則他們拒絕釋放他們的人質。
The building project was planned in consideration of environmental conditions.
Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant.
El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales.
Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales.


โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม
Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường.
该建筑项目是根据环境条件进行规划的。
該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
A horizontal and a vertical line form a cross.
Eine horizontale und eine vertikale Linie bilden ein Kreuz.
Una línea horizontal y una línea vertical forman una cruz.
Une ligne horizontale et une ligne verticale forment une croix.


เส้นแนวนอนและแนวตั้งเป็นรูปกางเขน
Một đường ngang và một đường thẳng tạo thành một cây thánh giá.
一条水平线和一条垂直线形成一个十字。
一條水平線和一條垂直線形成一個十​​字。
The shortest distance between two points is a straight line.
Der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten ist eine gerade Linie.
La distancia más corta entre dos puntos es una línea recta.
La distance la plus courte entre deux points est une ligne droite.


ระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างสองจุดคือเส้นตรง
Khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm là một đường thẳng.
两点之间的最短距离是一条直线。
兩點之間的最短距離是一條直線。
Which way is east?
Welcher Weg ist Osten?
¿Qué camino es este?
De quel côté est-est?


ทางไหนที่ทางตะวันออก
Cách nào là phía đông?
东是哪条路?
東是哪條路?
A path runs along the edge of the field.
Ein Pfad verläuft am Rand des Feldes.
Un camino corre a lo largo del borde del campo.
Un chemin longe le bord du champ.


เส้นทางวิ่งไปตามขอบของสนาม
Một con đường chạy dọc theo rìa của cánh đồng.
一条路径沿着该领域的边缘运行。
一條路徑沿著該領域的邊緣運行。
I wrote a new entry for the dictionary.
Ich habe einen neuen Eintrag für das Wörterbuch geschrieben.
Escribí una nueva entrada para el diccionario.
J'ai écrit une nouvelle entrée pour le dictionnaire.


ฉันเขียนรายการใหม่สำหรับพจนานุกรม
Tôi đã viết một mục nhập mới cho từ điển.
我为字典写了一个新条目。
我為字典寫了一個新條目。
The building project was planned in consideration of environmental conditions.
Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant.
El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales.
Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales.


โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม
Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường.
该建筑项目是根据环境条件进行规划的。
該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
The fish had a red fin.
Der Fisch hatte eine rote Flosse.
El pez tenía una aleta roja.
Le poisson avait une nageoire rouge.


ปลามีครีบแดง
Cá có vây đỏ.
这条鱼有一个红鳍。
這條魚有一個紅鰭。
This fish has a very tender flesh; it is delicious.
Dieser Fisch hat ein sehr zartes Fleisch; es ist köstlich.
Este pez tiene una carne muy tierna; es delicioso.
Ce poisson a une chair très tendre; c'est délicieux.


ปลาตัวนี้มีเนื้อนุ่มมาก มันอร่อยมาก.
Con cá này có thịt mềm; nó ngon.
这条鱼肉很嫩,它很美味。
這條魚肉很嫩,它很美味。
She wore a golden necklace.
Sie trug eine goldene Halskette.
Ella llevaba un collar de oro.
Elle portait un collier en or.


เธอสวมสร้อยคอทองคำ
Cô ấy mặc một chiếc vòng bằng vàng.
她戴着一条金色的项链。
她戴著一條金色的項鍊。
However, there are some conditions to this contract.
Es gibt jedoch einige Bedingungen für diesen Vertrag.
Sin embargo, hay algunas condiciones para este contrato.
Cependant, il existe certaines conditions à ce contrat.


อย่างไรก็ตามมีเงื่อนไขบางประการสำหรับสัญญานี้
Tuy nhiên, có một số điều kiện cho hợp đồng này.
但是,这个合同有一些条件。
但是,這個合同有一些條件。
The lawyer incorporated the new terms in the contract.
Der Anwalt hat die neuen Bedingungen in den Vertrag aufgenommen.
El abogado incorporó los nuevos términos en el contrato.
L'avocat a incorporé les nouvelles conditions dans le contrat.


ทนายความได้รวมข้อกำหนดใหม่ไว้ในสัญญา
Luật sư đã kết hợp các điều khoản mới trong hợp đồng.
律师在合同中纳入了新的条款。
律師在合同中納入了新的條款。
The passing of this law was inevitable.
Die Verabschiedung dieses Gesetzes war unvermeidlich.
La aprobación de esta ley fue inevitable.
L'adoption de cette loi était inévitable.


การผ่านกฎหมายฉบับนี้เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
Việc thông qua luật này là không thể tránh khỏi.
这条法律的通过是不可避免的。
這條法律的通過是不可避免的。
This road leads to the factory.
Diese Straße führt zur Fabrik.
Este camino conduce a la fábrica.
Cette route mène à l'usine.


ถนนสายนี้นำไปสู่โรงงาน
Con đường này dẫn đến nhà máy.
这条路通向工厂。
這條路通向工廠。
The stork was standing on one leg.
Der Storch stand auf einem Bein.
La cigüeña estaba parada en una pierna.
La cigogne était debout sur une jambe.


นกกระสายืนอยู่บนขาข้างเดียว
Con cò đang đứng trên một chân.
鹳站在一条腿上。
鸛站在一條腿上。
I need a ruler to draw a straight line.
Ich brauche ein Lineal, um eine gerade Linie zu zeichnen.
Necesito una regla para dibujar una línea recta.
J'ai besoin d'une règle pour tracer une ligne droite.


ฉันต้องการไม้บรรทัดเพื่อวาดเส้นตรง
Tôi cần một cây thước để vẽ một đường thẳng.
我需要一把尺子画出一条直线。
我需要一把尺子畫出一條直線。
Check the relevant entry in the log.
Überprüfen Sie den entsprechenden Eintrag im Protokoll.
Verifique la entrada relevante en el registro.
Vérifiez l'entrée correspondante dans le journal.


ตรวจสอบรายการที่เกี่ยวข้องในบันทึก
Kiểm tra mục nhập có liên quan trong nhật ký.
检查日志中的相关条目。
檢查日誌中的相關條目。
The scarf is 2.3 metres long.
Der Schal ist 2,3 Meter lang.
La bufanda mide 2.3 metros de largo.
L'écharpe mesure 2,3 mètres de long.


ผ้าพันคอมีความยาว 2.3 เมตร
Chiếc khăn dài 2,3 mét.
这条围巾长2.3米。
這條圍巾長2.3米。
There are just a few narrow streets in the village.
Es gibt nur ein paar enge Gassen im Dorf.
Hay solo unas pocas calles estrechas en el pueblo.
Il y a juste quelques rues étroites dans le village.


มีเพียงถนนแคบ ๆ ในหมู่บ้าน
Chỉ có một vài đường phố hẹp trong làng.
村里只有几条狭窄的街道。
村里只有幾條狹窄的街道。
The woman wore a red silk scarf around her neck.
Die Frau trug einen roten Seidentuch um den Hals.
La mujer llevaba una bufanda de seda roja alrededor del cuello.
La femme portait une écharpe de soie rouge autour du cou.


ผู้หญิงสวมผ้าพันคอผ้าไหมสีแดงรอบคอ
Người đàn bà mặc chiếc khăn lụa màu đỏ quanh cổ.
女人的脖子上戴着一条红色的丝巾。
女人的脖子上戴著一條紅色的絲巾。
There are many shops on this street.
In dieser Straße gibt es viele Geschäfte.
Hay muchas tiendas en esta calle.
Il y a beaucoup de magasins dans cette rue.


มีร้านค้ามากมายบนถนนสายนี้
Có nhiều cửa hàng trên đường phố này.
这条街上有很多商店。
這條街上有很多商店。
They originally refused to sign the treaty.
Sie weigerten sich ursprünglich, den Vertrag zu unterzeichnen.
Originalmente se negaron a firmar el tratado.
Ils ont initialement refusé de signer le traité.


เดิมพวกเขาปฏิเสธที่จะลงนามในสนธิสัญญา
Họ ban đầu từ chối ký Hiệp ước.
他们本来拒绝签署该条约。
他們本來拒絕簽署該條約。
The best chips are made from fresh potatoes.
Die besten Pommes Frites werden aus frischen Kartoffeln hergestellt.
Las mejores papas fritas están hechas de papas frescas.
Les meilleures croustilles sont faites à partir de pommes de terre fraîches.


ชิปที่ดีที่สุดจะทำจากมันฝรั่งสด
Các loại chip tốt nhất được làm từ khoai tây tươi.
最好的薯条是用新鲜的土豆制成的。
最好的薯條是用新鮮的土豆製成的。
The fish had a red fin.
Der Fisch hatte eine rote Flosse.
El pez tenía una aleta roja.
Le poisson avait une nageoire rouge.


ปลามีครีบแดง
Cá có vây đỏ.
这条鱼有一个红鳍。
這條魚有一個紅鰭。
With regard to payment, there are no special clauses.
In Bezug auf die Zahlung gibt es keine besonderen Klauseln.
Con respecto al pago, no hay cláusulas especiales.
En ce qui concerne le paiement, il n'y a pas de clauses spéciales.


เกี่ยวกับการชำระเงินไม่มีข้อพิเศษ
Đối với thanh toán, không có điều khoản đặc biệt.
关于付款,没有特别的条款。
關於付款,沒有特別的條款。
My grandmother used to be very slim.
Meine Großmutter war früher sehr schlank.
Mi abuela solía ser muy delgada.
Ma grand-mère était très mince.


ยายของฉันเคยผอมมาก
Bà tôi thường rất mảnh mai.
我的祖母过去很苗条。
我的祖母過去很苗條。
My mother mended my dress using a strip of cloth.
Meine Mutter hat mein Kleid mit einem Tuch geflickt.
Mi madre remendó mi vestido con una tira de tela.
Ma mère a raccommodé ma robe avec une bande de tissu.


แม่ของฉันช่วยแต่งกายโดยใช้แถบผ้า
Mẹ tôi sửa áo của tôi bằng một miếng vải.
我的母亲用一条布修补了我的衣服。
我的母親用一條布修補了我的衣服。
All terms on the list need to be translated into English.
Alle Begriffe auf der Liste müssen ins Englische übersetzt werden.
Todos los términos de la lista deben traducirse al inglés.
Tous les termes de la liste doivent être traduits en anglais.


ข้อกำหนดทั้งหมดในรายการต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ
Tất cả các từ trong danh sách cần được dịch sang tiếng Anh.
名单上的所有条款都需要翻译成英文。
名單上的所有條款都需要翻譯成英文。
I need a fresh towel.
Ich brauche ein frisches Handtuch.
Necesito una toalla fresca.
J'ai besoin d'une serviette fraîche.


ฉันต้องการผ้าเช็ดตัวสด
Tôi cần một chiếc khăn tươi.
我需要一条新鲜的毛巾。
我需要一條新鮮的毛巾。
Closing the treaty was a lengthy procedure.
Das Schließen des Vertrags war ein langwieriges Verfahren.
Cerrar el tratado fue un procedimiento largo.
La clôture du traité était une procédure longue.


การปิดสนธิสัญญาเป็นขั้นตอนที่ยาวนาน
Kết thúc hiệp định là một thủ tục kéo dài.
结束条约是一个漫长的过程。
結束條約是一個漫長的過程。
The builders constructed a new tunnel.
Die Bauarbeiter bauten einen neuen Tunnel.
Los constructores construyeron un nuevo túnel.
Les constructeurs ont construit un nouveau tunnel.


ผู้สร้างสร้างอุโมงค์ใหม่
Các nhà xây dựng xây dựng một đường hầm mới.
建造者建造了一条新隧道。
建造者建造了一條新隧道。
After a depression unemployment goes down.
Nach einer Depression sinkt die Arbeitslosigkeit.
Después de una depresión, el desempleo disminuye.
Après une dépression, le chômage diminue.


หลังจากภาวะซึมเศร้าว่างงานลง
Sau khi thất nghiệp trầm cảm đi xuống.
经济萧条后失业率下降。
經濟蕭條後失業率下降。
The peace treaty ended the war.
Der Friedensvertrag beendete den Krieg.
El tratado de paz terminó la guerra.
Le traité de paix a mis fin à la guerre.


สนธิสัญญาสันติภาพสิ้นสุดสงคราม
Hiệp ước hòa bình kết thúc chiến tranh.
和平条约结束了战争。
和平條約結束了戰爭。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
173



街道 安静 + This is a very quiet street. Diese Straße ist sehr ruhig.
181



+ This is a very long river. Dieser Fluß ist sehr lang.
216



小路 不平 + The surface of this path is uneven. Die kleine Straße ist uneben.
323



这里 + There is a river here. Hier gibt es einen Fluß.
333



手链 + She's wearing a silver bracelet. Sie trägt ein Silberarmband.
487



+ I've caught a fish. Ich habe einen Fisch gefangen.
530



越来越 苗条 + She's getting slimmer. Sie wird immer schlanker.
571



+ This fish has died. Dieser Fisch ist tot.
632



+ There's a small ship by the side of the lake. Am Seeufer ist ein ein kleines Schiff.
685



穿着 裙子 + She's wearing a red skirt. Sie trägt einen roten Rock / rotes Kleid.
693



+ This fish is really big. Dieser Fisch ist wirklich groß.
803



裤子 裤腰 特别 + The waist of these pants is really big. Der Bund dieser Hose ist besonders groß.
813



小路 通往 山顶 + This small path leads to the top of the mountain. Dieser kleine Weg führt zur Bergspitze.
820



村子 生活 条件 仍然 原始 + The living conditions in this village are still very primitive. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv.
1051



国境线 + This river is the boundary line between the two countries. Dieser Fluß markiert die Landesgrenze.
1109



大家 应该 遵守 法律 条款 + Everyone should follow the law. Jeder sollte die Gesetze befolgen.
1262



墙上 画有 + There's a drawing of a dragon on the wall. An die Wand ist ein Drache gemalt.
1389



路上 留下 车轮 + Two wheel tracks remain on the road. Auf der Straße sind zwei Reifenspuren geblieben.
1437



小河 这里 汇合 + The two small rivers converge here. Die beiden kleinen Flüsse fließen hier zusammen.
1556



裤子 宽松 + The pants are very loose.
1746



繁华 + This street is bustling. Diese Straße ist sehr belebt.
1840



墙上 裂缝 + There are cracks on the wall.
1952



跃过 沟渠 + She leapt over the ditch.
2103



树林 小径 + There's a small lane in the forest.
2202



裤子 + This pair of pants is too big.
2296



海面 + A small ship is floating on the sea.
2375



山路 弯曲 + This is a winding mountain road.
2380



绳子 纠缠 在一起 + The two ropes are twisted together.
2403



树林 水沟 + There is a ditch in the forest.
2404



+ This is a newly-dug ditch.
2556



不要 招惹 小心 + Don't provoke this dog; be careful not to get bitten. Provoziere diesen Hund nicht; laß dich nicht beißen!
2580



我们 跟踪 + We're following that dog.
2582



巷子 安静 + This lane is very quiet.
2625



捞上来 + A big fish was caught (in a net).
2712



经济 萧条 导致 失业 问题 + The recession has led to a problem of unemployment. Die Rezession hat zu einem Problem mit Arbeitslosigkeit geführt.
2898



树林 小溪 + There's a stream in the wood.
2902



粘贴 纸条 + Note papers are stuck to him.
2950



汽车 辐条 撞坏 + The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
3054



道路 狭窄 + This road is very narrow.
3099



白色 围巾 + She is wearing a white scarf.
3233



裂缝 地壳 运动 形成 + This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3262



河水 污浊 + The river water is very dirty.
3440



穿 崭新 裙子 + She's wearing a brand-new skirt.
3454



新闻 惊骇 + The news is really terrifying.
3492



小路 凹凸不平 + This path is very bumpy.
3522



臀部 线条 漂亮 + The curve of her lower torso is very beautiful.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng